® Cartridge section
Type:
Frequency response:
Output voltage:
Channel separation:
Deutsh
TECHNISCHE DATEN
# Allgemeine Daten
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen
(Bx Hx T):
Gewicht:
@ Plattenspieler
Typ:
Antrieb:
Motor:
Antriebsregel-methode:
Plattenteller:
Plattenteller-
Drehzahlen:
Drehzahl-
Feinregulierung:
Gleichlaufschwan-
kungen:
Rumpel-Gerausch-
Spannungsabstand:
Francais
CARACTERISTIQUES
®@ Généralités
Alimentation:
Consommation:
Moving magnet
10 Hzto
35 kHz
20 Hz to 10 kHz +1 dB
2.5 mV at 1 kHz
5 cm/s. zero to peak lateral
velocity
(7 mV at 1 kHz 10 cm/s. zero to
peak 45° velocity [DIN 45 500] )
22 dB at 1 kHz
Channel balance:
Compliance (dynamic):
Stylus pressure:
Load impedance:
Weight:
Replacement stytus:
Anderungen der technischen Daten vorbehalten.
Within 1.8 dB at 1 kHz
10 x 10% cm/dyne at 100 Hz
1.75 £0.25 g (17.5 +2.5 mN)
47 kQ to 100 kQ
5 g (cartridge only)
EPS-25CS
Equivalent replacement
stylus: EPS-25ES
~110-120/220-240 V, 50/60 Hz
Wechselstrom
3W
43 x 10,6 x 37,5 cm
Maximale Hohe bei vollstandig
gedffnetem Oberteil
(Staubabdeckung)
43 x 37 x 42cm
4,3 kg
Automatischer Plattenspieler
Startautomatik
Rick fiihrautomatik
Stopautomatik
Wiederhol-Betrieb
Manueller Betrieb
Riemenantrieb
Gleichstrommotor
FG-Servo-Steuerung
Aluminium-Spritzgu&
Durchmesser 30,4 cm
33-1/3 und 45 U/min
6 % Einstellbereich
0,045% WRMS
(JIS C5521)
+0,06% Spitze (IEC 98A
bewertet)
—70 dB(IEC 98A bewertet)
@ Tonarm
Typ:
Effektive Lange:
Uberhang:
Spurfehlwinkel:
Krépfungswinkel:
Auflagekraft-
Einstellbereich:
Zulassiger Ton-
abnehmer-
Gewichtbereich:
Tonarmkopf-Gewicht:
Phonokabel-Kapazitanz:
® Tonabnehmer
Typ:
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
Kanaltrennung:
Kanalabweichung:
Nachgiebigkeit
(dynamisch) :
Auflagekraft:
Impedanz:
Gewicht:
Ersalznadel:
Universal-Tonarm
S-formiger Rohrtonarm
Statisch ausbalanciert
230 mm
15mm
2°32' bei der Einlaufrille einer
30 cm-Platte
0° 32' bei der Auslaufrille einer
30 cm-Platte
22°
0-—2,5 g
5-7.5g
89
135 pF
Magnetischer Tonabnehmer
10 Hz bis 35 kHz
20 Hz bis 10 kHz +1 dB
2,5 mV bei 1 kHz
5 cm/s. Null-zu-Spitze, lateral
[7 mV bei 1 kHz 10 cm/s. Null-
zu-Spitze, 45° (DIN 45 500)]
22 dB bei 1 kHz
Innerhalb 1,8 dB bei 1 KHz
10 x 10° cm/dyn bei 100 Hz
1,75
0,25 g (17,54 2,5 mN)
47 kQ bis 100 kQ
5 g (nur Tonabnehmer)
EPS-25CS
(Gleichwertige Ersatztonabnehmer:
EPS-25ES)
Le poids et les dimensions donnés sont approximatifs.
Alternatif
110-120/220-240 v,
50 ou 60 Hz
3W
Dimensions:
(L x H x P)
43 x 10,6 x 37,5 cm
Hauteur maximum lorsque le dessus
(couvercle protége-poussiére) est
ouvert.
43 x 37 x 42 cm
4,3 kg