Publicidad
potrebbe essere danneggiato a causa delle temperature elevate.
• Il dispositivo può essere utilizzato per brevi periodi, fino ad un massimo
di 10 minuti.
• Togliere sempre la spina dalla presa di corrente quando il dispositivo
non è in uso e quando richiede di essere pulito.
• Prima della pulizia o che il dispositivo venga riposto, attendere che
l'ugello si raffreddi.
• Non dirigere mai l'accendifuoco in funzione verso qualunque persona
o animale (ad esempio per asciugare i capelli); l'accendifuoco riscalda
l'aria ad una temperatura superiore rispetto a quella di un asciugacapelli.
• Ogni volta prima di collegare l'elettroutensile alla rete, controllare il
cavo di alimentazione. Non è consentito utilizzare l'elettroutensile
con il cavo di alimentazione danneggiato. Non toccare il cavo
danneggiato; in caso di danneggiamento del cavo di alimentazione
durante il funzionamento, è necessario staccare la spina dalla
presa di corrente. Il cavo di alimentazione danneggiato aumenta
il rischio di scosse elettriche, affidare la sostituzione ad un'officina
autorizzata.
• In caso di utilizzo del dispositivo per la rimozione di vernici, un utilizzo
disattento del dispositivo può causare incendi, pertanto:
– fare attenzione durante l'utilizzo dell'apparecchio in luoghi in cui si
trovano materiali infiammabili,
– non dirigere il getto d'aria calda nello stesso punto troppo a lungo,
– non utilizzare il dispositivo in atmosfera esplosiva,
– tenere presente che il calore può essere trasferito ai materiali
combustibili presenti al di fuori del campo visivo,
– dopo l'utilizzo del dispositivo è necessario collocare quest'ultimo sul
cavalletto e lasciarlo raffreddare prima di riporlo,
– non lasciare il dispositivo acceso se incustodita.
• Polveri e fumi dei rivestimenti in vernice contenenti piombo ed altre
sostanze chimiche rappresentano una minaccia per la salute, possono
causare reazioni allergiche e disturbi respiratori. In caso di rimozione di
vernici indossare maschere antipolvere, inoltre assicurare una buona
aerazione del posto di lavoro.
ATTENZIONE: Nonostante l'elettroutensile sia stato progettato
tenendo presente la sicurezza e nonostante l'utilizzo di mezzi e
misure di protezione sussiste sempre un rischio residuo di lesioni
dell'operatore durante il lavoro.
Legenda dei pittogrammi utilizzati.
1
2
3
4
5
6
7
1. Attenzione, osservare le precauzioni speciali
2. Leggere il manuale d'istruzioni, osservare le avvertenze e le istruzioni
di sicurezza ivi contenute!
3. Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire operazioni di
servizio o riparazioni.
4. Non esporre il dispositivo a pioggia o umidità.
5. Seconda classe d'isolamento
6. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
7. Attenzione: Elemento caldo
CARATTERISTICHE ED APPLICAZIONI
L'accendifuoco elettrico per barbecue è un dispositivo con classe
d'isolamento II. Il doppio isolamento del dispositivo e l'elemento
protettivo integrato, che protegge contro il surriscaldamento (relè di
sovraccarico termico), garantiscono un utilizzo sicuro. Il dispositivo è
dotato di un motore elettrico alimentato a corrente continua, che aziona
la turbina per forzare il passaggio del flusso d'aria attraverso l'elemento
riscaldante. Il flusso d'aria viene diretto verso il luogo di lavoro tramite
l'ugello d'uscita. La struttura dell'accendifuoco consente di regolare la
temperatura in funzione del lavoro previsto, scegliendo una delle gamme
di temperatura disponibili. L'accendifuoco è dedicato all'accensione di
carbonella per barbecue, inoltre può essere utilizzato come riscaldatore
per la pulizia del barbecue o per la rimozione di vecchia vernice, ad es. da
mobili, finestre, porte, ecc. L'accendifuoco è destinato esclusivamente ad
un utilizzo non professionale.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHE
La seguente numerazione si riferisce agli elementi dell'utensile mostrati
nelle pagine grafiche di questo manuale d'istruzioni.
1. Ugello
2. Feritoie di aspirazione aria
3. Interruttore
* Possono esserci differenze tra il disegno ed il dispositivo.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI
NOTA
AVVERTENZA
MONTAGGIO/REGOLAZIONE
INFORMAZIONE
EQUIPAGGIAMENTO ED ACCESSORI
1. Ugello per barbecue
- 1 pz.
PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
MONTAGGIO DELL'UGELLO PER BARBECUE
• Inserire fino in fondo l'ugello per barbecue sull'ugello di uscita (1) (fig.
A).
L'ugello per barbecue può essere regolato in qualsiasi angolazione, a
condizione che la parte con i fori sia diretta verso l'alto.
Non è consentito coprire le feritoie di ingresso dell'aria (2), ciò può
causare il surriscaldamento del dispositivo.
FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONE
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato
sulla targhetta identificativa dell'accendifuoco per barbecue.
L'accendifuoco per barbecue è dotato di interruttore a tre posizioni (3),
che consente la selezione dei parametri di temperatura e flusso di aria a
seconda delle esigenze (fig. B).
Posizione 0 - spento
Posizione I - temperatura dell'aria all'uscita dell'ugello per barbecue - 300
0
C
Posizione II - temperatura dell'aria all'uscita dell'ugello per barbecue - 400
C
0
L'accendifuoco elettrico per barbecue è un dispositivo di facile utilizzo. Per
l'accensione del barbecue collocare l'interruttore (3) in posizione II. Per i
lavori legati alla rimozione di vecchia vernice (dopo aver rimosso l'ugello
per barbecue) è possibile utilizzare la posizione I dell'interruttore (3).
Dopo l'accensione del dispositivo attendere che l'aria in uscita dall'ugello
raggiunga la temperatura desiderata.
Una piccola emissione di fumo all'accensione dell'accendifuoco per
barbecue è un fenomeno normale.
L'accendifuoco per barbecue con lo speciale ugello per barbecue sfrutta il
flusso di aria calda, consentendo la completa accensione del barbecue in 2
minuti. Viene riscaldata solo la punta, pertanto l'ugello per barbecue deve
essere posizionato direttamente sulla carbonella o sui bricchetti.
• Montare l'ugello per barbecue sul dispositivo.
• Accendere il dispositivo ed inserire l'ugello nel barbecue ad una
profondità di ca. 9 cm (l'intera superficie piatta) nel carbone di legna o
nei bricchetti (fig. C).
• Dopo 20-30 secondi, quando compaiono delle scintille ritirare
leggermente l'ugello per barbecue dalla carbonella.
• Continuare l'accensione, dirigendo l'ugello per barbecue nello stesso
punto per almeno 60 secondi.
• Dopo aver acceso la carbonella estrarre il dispositivo, spegnerlo ed
estrarre la spina dalla presa di rete e lasciarlo raffreddare.
Se si desidera ottenere una perfetta accensione della carbonella per
barbecue in pochi minuti, l'operazione descritta (se possibile) deve essere
ripetuta dirigendo l'ugello per barbecue in più punti.
Il dispositivo può essere utilizzato per brevi periodi, fino ad un
massimo di 10 minuti.
L'accendifuoco per barbecue inoltre può essere utilizzato come
riscaldatore per pulire lo sporco presente sulla griglia, riscaldandola con il
flusso di aria calda e raschiando il grasso bruciato, senza bisogno di lavare
ed utilizzare una spugnetta abrasiva e detergenti.
38
UTILIZZO E MANUTENZIONE
Prima di procedere con qualsiasi operazione di installazione,
regolazione, riparazione o servizio, è necessario scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di rete.
MANUTENZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
• Lasciare raffreddare il dispositivo prima della manutenzione o di riporlo.
• Si consiglia di pulire l'elettroutensile immediatamente dopo ogni
utilizzo.
• Per la pulizia è vietato utilizzare acqua o altri liquidi.
• L'elettroutensile deve essere pulito con un panno asciutto o mediante
aria compressa a bassa pressione.
• Non utilizzare nessun detergente o solvente, poiché questi possono
danneggiare le parti in plastica.
• Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione del corpo motore, per
evitare il surriscaldamento dell'elettroutensile.
• In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione effettuarne
la sostituzione con un cavo con gli stessi parametri. La sostituzione
deve essere affidata ad uno specialista qualificato, oppure affidare
l'elettroutensile ad un'officina autorizzata.
• In caso di eccessive scintille nel commutatore, controllare le condizioni
delle spazzole in grafite del motore, affidare tale operazione a personale
qualificato.
• L'elettroutensile deve essere conservato in un luogo asciutto, fuori dalla
portata dei bambini.
Qualsiasi tipo di difetti devono essere rimossi da un punto di assistenza
tecnica autorizzato dal produttore.
PARAMETRI TECNICI
DATI NOMINALI
Accendifuoco elettrico
Parametro
Valore
Tensione di alimentazione
230 V AC
Frequenza di alimentazione
50 Hz
Potenza nominale
2000 W
I velocità
350
C
Temperatura
dell'aria
0
all'uscita dell'ugello
II velocità
550
C
0
Temperatura
dell'aria
I velocità
300
C
0
all'uscita
dell'ugello
per
II velocità
400
C
0
barbecue
I velocità
300 l / min
Portata
II velocità
500 l / min
Classe d'isolamento
II
Protezione termica contro il surriscaldamento
si
(relè di sovraccarico termico)
Lunghezza max. di inserimento
90 mm
dell'accendifuoco nel carburante
Peso
0,95 kg
Anno di produzione
2021
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono
essere smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri
autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni su come
smaltire il prodotto possono essere reperite presso il rivenditore
dell'utensile o le autorità locali. I rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti. Le
apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale
per l'ambiente e per la salute umana.
* Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.
La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex") informa che tutti
i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale"), che
riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche la
sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti
giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d'autore e diritti
connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modifiche). La
copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell'intero
Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono
severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.
NL
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BARBECUE AANSTEKER 51G511
LET OP: ALVORENS MET GEBRUIK VAN HET ELEKTROGEREEDSCHAP TE
BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN BEWAAR
HET VOOR LATERE RAADPLEGING.
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSEISEN VOOR ELEKTRISCHE BARBECUE
AANSTEKERS
WAARSCHUWING: Volg de veiligheidseisen tijdens gebruik van
de aansteker. Met het oog op eigen veiligheid en de veiligheid van
anderen alvorens met het gebruik van de aansteker te beginnen lees
deze gebruikshandleiding. Bewaar deze gebruikshandleiding voor
latere raadpleging.
• Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen met beperkt
fysiek, aanraak- of psychisch vermogen of personen zonder ervaring
of kennis van het toestel, tenzij dit onder toezicht of volgens de
gebruiksaanwijzing verkregen van persoon aansprakelijk voor de
veiligheid gebeurt.
• Besteed bijzondere aandacht aan kinderen zodat ze niet met dit toestel
spelen.
• Verzeker u zich of de aansteker in de juiste positie zich bevindt.
• Alvorens de aansteker op te slaan, laat het afkoelen.
• Laat het aangezet toestel niet zonder toezicht achter.
• Verzeker u zich dat de hete elementen van de aansteker aan geen
leiding of andere brandbare materialen aanraken.
• Richt de straal van hete lucht niet in de richting plekken waarin
brandbare materialen zich bevinden.
• Gebruik het toestel nooit in de explosieve atmosfeer.
• Het is verboden om de aansteker te gebruiken indien de
spanningskabels beschadigd of versleten zijn.
• Alvorens de aansteker op het netwerk aan te sluiten, verzeker u zich of
de spanning van het netwerk met de spanning op het typeplaatje van
het toestel overeenstemt.
• Sluit
de
aansteker
alleen
op
elektrische
differentieelschakelaar die de spanning gaat onderbreken indien de de
stroom boven 30mA binnen 30 ms raakt.
• Om de aansteker aan te sluiten, gebruik een juist spanningskabel die
geschikt voor buitenwerk is.
• Indien de kabel tijdens werk beschadigd raakt, onderbreek de
verbinding met de spanning. RAAK NOOIT AAN DE KABEL ALVORENS
DE SPANNING TE ONDERBREKEN.
WAARSCHUWING. Het verwarmelement raakt zeer heet tijdens het werk.
GEVAAR VAN VERWONDINGEN. Grijp het toestel altijd aan het handvat.
• Het is verboden om de uitlaat van de buis te bedekken.
• Stel het toestel niet aan de werking van regen of vocht bloot.
• Tijdens gebruik van de aansteker gebruik de beschermende bril.
• Gebruik geen aanvullende chemische aansteekmiddelen noch
versnellers.
• Voeg geen zuurstof toe als het toestel bediend wordt. Het toestel kan
door werking van hoge temperaturen beschadigd raken.
• Het toestel kan alleen door korte periodes gebruikt worden, maximaal
10 minuten.
• Trek de stekker altijd uit het stopcontact als het toestel niet gebruikt
wordt en reiniging eist.
• Alvorens met de reiniging te beginnen of het toestel op te slaan, wacht
totdat de buis afgekoeld is.
• Richt de aangezette aansteker nooit in de richting van een mens of
dier (bv. om haar te drogen). De aansteker warmt de lucht tot hogere
temperatuur dan de haardroger op.
• Telkens alvorens het elektrogereedschap op het spanningsnetwerk
aan te sluiten, controleer de spanningskabel. Het is verboden om
het elektrogereedschap met beschadigde kabel aan te sluiten. Het
is verboden om aan een beschadigde spanningskabel aan te raken;
indien de spanningskabel tijdens het werk beschadigd raakt, trek
de stekker uit het stopcontact. De beschadigde spanningskabel
verhoogd het risico van elektrocutie, laat de kabel door een
bevoegd persoon repareren.
• Indien het toestel voor verwijdering van verven gebruikt wordt,
onzorgvuldig gebruik kan een brand veroorzaken, daarom:
– wees bijzonder voorzichtig tijdens gebruik op plekken waarin
brandbare materialen zijn aanwezig,
39
installatie
met
Publicidad
