Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES D ESEGURIDAD IMPORTANTES.
LEATODAS LASINSTRUCCIONES A NTESDE USAR.
2
PRECAUCIONES
DESEGURIDAD
AD VERTENCIA
- PARA REDUCIR ELRIESGO D E
INCENDIOS,
DESCARGAS
EU_'CTRICAS
0 LESIONES
PERSONALES,
OBSERVE
LOSIGUIENTE:
A. [lse este mfmual solamente de la manera que el
fifl)ficantelo indique. Si usted fiene preguntas,
p6ngase en contacto con el fM)ricante.
B. Antes de proporcionar servicioo de limpiar la
unidad, desconecte el stm_inistroel6cuico en el
panel de serviciov cie_Teel mecanismo de seguridad
pare evitar que alguien lo conecte accidentalmente.
Cuando no exista un dispositi\o de ciertv de
segmidad, amarre un avisovisible,como una
etiqueta al panel de serviciohaciendo la advertencia.
C. No use esta unidad con ningtin dispositivode
control de velocidad de estado s61ido.
D. Esta unidad debe estar conectada a derra.
PRECAUClON - Para ..o vo.tilaci ,,
go.oral
solamente. Nouseparaexpulsar m ateriales peligrosos o
explosivos y vapores.
ADVERTENCIA
- PARA REDUOIR ELRIESGO D E
LESIONES PERSONALES
ENELCASO DEUNINCENDIO
DEBIDO A GRASA D EESTUFA Q UEMADA, HAGA LO
SIGUIENTE *:
A. CONTENGAi.kS ig_'Lkq con una tapa que ajuste
Men sobre la sart_n, con una Mmina para hacer
dulces o con una bandeja met_lica,y luego apague el
quemador TENGA CUIDADO DE NO QUEMARSE.
Si las llamas no se apagTminmediatm_lente, EM_C[IE
EL I UGAR Y LL_IE _M_ DEE_RT_Vv/ENTO DE
BOMBEROS.
B. NUN(AAG_RE
UNA SARTI_N O [INA OIIA
(),,LIE SE EN(ffJENTREEN i io_'lXq -Se po(hl'a
quenlaE
C. NO USE AGUA, inclu}>ndo patios de cocina o
toallas h,m_edecidas- esto har_ique ocuna una
explosi6n de vapor violenta.
D. /lse un extintor SOL_IENTE si:
1. [lsted sabe que tiene un extintor Clase,_C, ) si
usted ya sabe cdmo opemrlo.
2. E1fuego es pequefio ) est_contenido al _irea
donde comenz6.
3. E1departamento de bombems ha sido llamado.
4. [lsted est_ luchando contm las llamas con sus
espaldas hacia una salida.
* Basado en "Ideas para la segmidad en la cocina",
publicado pot NFPA.
ADVERTENCIA
- PARA
REOUCIR
aRIESGO
DE
UNFUEGO DEGRASA DEESTUFA:
A, Nunca deje unidades de superficies sin la atencidn
debida en selecciones altas. Cuando se estS_ hirviendo
algo y ocurren dermmamientos, estos podrLm causar
humo y que los dermmamientos grasosos se
incendien. Caliente los aceites lentm_mnte a
selecciones medias y baj_ts.
B. Siemptv encienda (ON) el ventilador cuando se
encuentre cocinando a selecciones de calor elevado
o cuando cocine alimentos alas llamas.
C. i,impie el ventilador con fiecuencia, ia grasa no
debe acumularse en el xentilador oen el filtro.
D. Use una sart_n de tamaflo apropiado. Siempre use
piezas de cocina apropiadas pare el tamaflo del
elemento de la superficie.
ADVERTENCIA
- PARA
REBUC,
R EL R , ESGO
OE
INCENDIOS,
DESCARGAS
EL_'CTRICAS
0 LESIONES
PERSONALES,
OBSERVE
LOSIGUIENTE:
A. E1tmb;go de instalacidn y el alambrado el_ctrico
debe hacerlo una persona(s) calificada conforme a
todos los cddigos y es_ndmvs aplicables, inclu}vndo
una constmcci6n apmbada por el inspector de
incendios.
Bo
Suficiente aiie es necesario para una combustidn
apropiada y pare deshacetse de los gases a u,nv&
de una salida de humo (chimenea) de equipos
que queman combustibles pare prevenir
retroalimentaci6n. Siga las recomendaciones del
fifl)ricantedel equipo de calentamiento y los
est_indaiesde seguridad rolescomb los publicados
pot la Asociaci6n nacional de protecci6n de
incendios (NFPA),y la Sociedad mnedcana de
ingeniems de calefiacci6n, a condicionadores de
aire y tvfrigemcidn (ASHRM_),y los cddigos de
las autoiJdades locales.
C. Cual_do se encuentre cortando o taladrando
en la pared oen el techo, no dahe los alambrados
el_cuJcos u otms utilidades escondidas.
D. i_osxentiladores con conductos deben estar siempre
xentilados hacia el exterior:
ADVERTENCIA
- PARA REDUOIR ELRIESGO D E
/NCEND/OS,
SOLAMENTE
USECONDUCTOS
METALICOS.
:, No intente repaint o reemplazar ninguna parte
de su estufa de ventilacidn de airy descendente
(downdmfl) a no ser que lo recomiende
especfficamente este manual. Cualquier otto
servicio debe set referido a un t_cnico calificado.
Publicidad
