Omnitronic CDT-200 Manual Del Usuario página 4

1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 22
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 22
3. EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONS................................................................................................... 24
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 24
4.1 Features ................................................................................................................................................. 24
4.2 Face avant ............................................................................................................................................. 25
4.3 Dos......................................................................................................................................................... 26
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 27
6. UTILISATION .............................................................................................................................................. 27
6.1 Mise en marche ..................................................................................................................................... 27
6.2 Tiroir d'accès du CD............................................................................................................................... 27
6.3 LCD-Display ........................................................................................................................................... 27
6.4 Play/Pause ............................................................................................................................................. 27
6.5 Changement de plages.......................................................................................................................... 28
6.6 Synchronisation ..................................................................................................................................... 28
6.7 Cueing.................................................................................................................................................... 28
6.8 Fin d'utilisation ....................................................................................................................................... 28
7. PRECAUTIONS........................................................................................................................................... 28
8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE............................................................................................................. 29
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....................................................................................................... 30
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 31
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 31
3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 33
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO ................................................................................................................ 33
4.1. Features ................................................................................................................................................ 33
4.2 Panel frontal ........................................................................................................................................... 34
4.3 Panel trasero.......................................................................................................................................... 35
5. INSTALACIÓN ............................................................................................................................................ 36
6. MANEJO ..................................................................................................................................................... 36
6.1 Puesta en marcha.................................................................................................................................. 36
6.2 Bandeja del CD ...................................................................................................................................... 36
6.3 Pantalla LCD .......................................................................................................................................... 36
6.4 Lectura/Pausa ........................................................................................................................................ 37
6.5. Selección de una canción mediante los teclas Track........................................................................... 37
6.6 Sincronización de la velocidad de lectura.............................................................................................. 37
6.7 Escucha ................................................................................................................................................. 37
6.8 Final del manejo..................................................................................................................................... 37
7. PRECAUCIONES........................................................................................................................................ 38
8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................. 38
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................................. 39
Vorsicht Laserstrahlung!
Dieses Gerät enthält eine Laserdiode
sicheren Betrieb zu gewährleisten,
entfernt werden, noch darf versucht
Geräteinneren zu verschaffen.
Im Geräteinneren befinden sich keine
arbeiten dürfen nur von qualifiziertem
werden.
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:
Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:
www.omnitronic.com
der Klasse 1. Um
dürfen weder Abdeckungen
werden, sich Zugang zum
zu wartenden Teile. Wartungs-
Fachpersonal ausgeführt
einen