Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conexi6n al amplif icador
Para aparalos combinados (armarios
musica-
les, por
ejemplo)
la
conexiön
del
tocadiscos
al
amplificador
ya estä
efectuada generalmente.
2= I
3
-canalizquierdo
5
canal
derecho
Fig.4
El
tocadiscos
automätico
HiFi
puede
ser
equi-
pado
con
clavijas
tipo
miniatura
segün
D
lN
41524
ltig.4) o
con
clavijas
tipo
Cynch
(f
ig.
5).
Apoyo
del brazo
Soporte del
brazo
Sgjecidn del brazo
Tornillo
de
ajuste
para
dispositivo
de
elevacidn/descenso
Aro
selector de
la
fuerza
de
apoyo del
brazo
Tornillo
de
fijacidn
del contrapeso
del
brazo
diametro
correspondiente
\11
,25
d
30 cm.
6
7,
1O
ö
1
2
pulgadas,
respectivamente). Libere
despuds
el brazo
(fig. 7).
El aparato
esta
ya dispuesto
para
funcionar.
1.
Descenso
automätico del
brazo
Empuje
la
tecla de mando
a
la
posicidn
"start".
Entonces
el
brazo
descenderä
muy
despacio
y
se
posarä suavemente sobre el surco inical
del
disco.
@
@
@
o
@
@
@
Contrapeso del brazo
@
Rueda
calibrada
para
ajuste de
la
fuerza
deapoyoentre3ySp
@
Selector
de
la
altura
del brazo
@
Control
del
dispositivo
compensador
del
empuie lateral
@
Tornillo
de
seguridad
para
el transporte
@
Dispositivo
de
elevacidn/descenso
del
brazo
@
Tornillo
de
ajuste
para
punto
de descenso
de
la
aguja sobre
el disco
@
Tecla
selectora del
didmetro del
disco
@
Tecla
para
arranque
y
paro automäticos
@ Orificio
luminoso
para
estroboscopio
@
VCstago de
cambio AW 3
@
Adaptador
para discos
de
17
cm.
@
Torreta
de
lanzamiento
AS
12
para discos
de
17
cm.
(accesorio
especiall
negro (rojo)
,--l
f\
((ot
)
\
\-,.J./
\ff
.,näl derecb
rA
/tt\
(
(o)L
)
\ \YJ
,/
\ll-l
canar
rzqurerdo
I
Fig.5
En
caso de
disponer
de
un aparato
reproductor
equipado
con otro dispositivo
de
enchufe,
ha-
brd
que utilizar
el adaptador correspondiente.
Para
informaciön
mäs
detallada consulte a
un
comerciante
del
ramo.
Preampl
if
icador-ecu
al
izador
Se
precisa
un preamplificador-ecualizador
cu-
ando
el
amplificador
estdreo
o el
aparato
de
gobierno
no
dispone de
una
entrada inmediata
para
cäpsulas magndticas.
En
este caso
reco-
mendamos
el
uso
del Dual
TVV
46,
que
va
equipado
con
elementos de
conexidn
enchu-
fables
y
puede ser
montado en la
caja del to-
cadiscos.
El
aparato responde
a
las
disposiciones
de
se-
guridad
internacionales
para
aparatos de radio
y
similares
(lEC
65)
y
ha
sido aprobado
por
las respectltias
Autoridades
nacionales
encar-
gadas
de velar
por
la seguridad
de
las
instala-
ciones
el6ctricas
(VDE,
SEV, SEMKO,
CSA,
U
L,
etc.)
.
Manejo del aparato
@
Tecla selectora
de
velocidades
@
Control
de la
altura tonal
@
Asa
def brazo/Cierre
de
la
cdpsula
@
Eje
giratorio
para
reproduccidn individual
@
Portacdpsulas
Fu
ncionamiento como tocadiscos
Selector
de
altura del
brazo
@
en posicidn
"si
ng
I
e".
Fig.6
Coloque
el
eje
giratorio y,
de ser necesario,
el
adaptador para
discos
de
17
cm.
Ponga
des-
puds
el
disco
deseado.
Acto
seguido
deberä
ajustar
la velocidad requerida
@,
asi
como
el
Fig.
B
2.
Puesta en
funcionamiento
manualmente
a)
Empuje la
palanca
de mando del dispositivo
de
elevacidn
descenso del brazo
a
la
posiciön
V.
b)
Gire manualmente el brazo
hasta
colocarlo
en
el
punto
deseado sobre
el
disco,
c)
Vuelva
a
empujar
la palanca
de mando
a
la
posicidn
!,
mediante un ligero
movimiento
del
dedo.
Fis.9
3.
Repeticidn
de
la
reproduccidn
desde
el
principio
Empuje
la
tecla de mando
a
la
posicidn
"start".
4.
lnterrupcidn
de
la reproduccidn
Gi.re la palänca
de mando
a
la
posicidn!.
Al
volver a
posarse
el
brazo sobre el disco,
se
repetirän
las
ültimas
notas
anteriores
a
la inter-
rupcidn.
5.
Paro
Corra
la
tecla
de
mando
a
"stop".
El
brazo
retrocederä
hasta
colocarse sobre
su
soporte y
el
aparato
se desconectarä automäticamente.
Observaciones:
Despuds
de
reproducir
el disco
o el ültimo
disco
de la pila,
el
brazo
vuelve
automäticamente
a su
soporte
y
el aparato
se
desconecta. Recomendamos cerrar
la
sujecidn
del brazo
(fig.
7) si
no
desea
utilizar
mäs
el
apa
rato.
sto
rt
Fis.7
19
Publicidad
