Publicidad
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES • AVISOS/LIMITAÇÕES
• 2 Bike maximum carrying capacity
= 90 lbs./40Kg
• Fits 20-29" wheels up to 3" wide.
• Can work with bikes with fenders.
• Check tightness off all bolts periodically.
• Check straps for wear and replace
periodically.
• Not intended for off-road use.
• Not intended for tandems or recumbents.
• Do not install on trailer or towed vehicle.
1
A
2
4
E
506-7281
• Capacité de transport de 2 vélos max.
= 90 lb/40 kg.
• Convient aux roues de 20 et 29 po et
jusqu'à 3 po de large.
• Convient aux vélos équipés de garde-boue.
• Vérifiez périodiquement que tous les boulons
sont bien serrés.
• Vérifiez les sangles pour déceler toute trace
d'usure et remplacez-les périodiquement.
• Non conçu pour une utilisation hors route.
• Non conçu pour les tandems ou les vélos
en position couchée.
• Ne pas installer sur une remorque ou un
véhicule remorqué.
A
F
A
D
• Capacidad de carga máxima de
2 bicicletas: 40 kg.
• Permite cargar ruedas de 50,8 a 73,7 cm,
con un ancho máximo de 7,6 cm.
• Permite transportar bicicletas con
salpicaderas.
• Verifique periódicamente que todos los
pernos estén ajustados.
• Verifique las correas periódicamente y
reemplácelas si están desgastadas.
• Este modelo no está diseñado para
usarse a campo traviesa.
• Este modelo no está diseñado para
bicicletas reclinadas o bicicletas dobles.
• No instale este modelo en un remolque
ni en un vehículo remolcado.
3
Tighten Well
Bien Serrer
Apretar Bien
Aperte bem
5
• Capacidade máxima de carga de
2 bicicletas = 40 kg
• Serve para rodas de 50,8 cm a 73,7 cm
e com largura de até 7,6 cm.
• Verifique periodicamente se todos os
parafusos estão firmemente apertados.
• Verifique as correias e substitua-as
periodicamente.
• Não projetado para uso fora da estrada
(off-road).
• Não projetado para bicicletas tandem
(duplas) ou reclinadas.
• Não instale em trailer ou veículo de reboque.
IMPORTANT / IMPORTANT / IMPORTANTE
Do not over tighten.
Ne pas trop serrer.
No ajuste en exceso.
Não aperte com força excessiva.
Do not use power or pneumatic tools.
Ne pas utiliser d'outil électrique ou pneumatique.
No use herramientas neumáticas o eléctricas
Não use ferramentas elétricas ou pneumáticas.
M
L
17 mm
(not included)
(non inclus)
(no se incluye)
(não incluso)
E
I
2 of 6
Publicidad
