Publicidad
gelb ycllow ioune
dmdnllo
roi
red roose
roio
Anechluß
des
Plattenwechslers
1007
A
an
das
Wiedergabegerät
Das
Tonabnehmerkabel
des
Plattenwechslers
1007
A
kann mit
verschie-
denen
Steckvorrichtungen
versehen
sein.
Ein
mit
Zwergstecker nach Fig.
9
bestücktes Gerät
wird
an
Wiedergabe-
Fis.
4
geräte mit einer
Tonabnehmerbuchse nach
Fig.
8
angeschlossen.
Soll
ein
mit
Zwergstecker bestücktes
Gerät
an
eine
Wiedergabeanlage
mit
Tonabnehmereingang
für
Bananenstecker
angeschlossen
werden,
so
ist
ein
Zwischenstück nach
Fig.
7
z, B.
Fabrikat Hirschmann
ZV',t
4
zu
verwenden.
grün green veil
verde
selb
yellow
ioun6 omorillo
3chworz block noir negro
9rün green ved ve.de
5.hwo.z blqd
noir negro
vom Phonoseröt
redi€r Konal
Ab36lrmung
ErdSe*er
z.
Wiederqob6qeröt
linker Kdnol
iinkerKo.ol
Ab5!nrmlnq
Fls.
5
Fig.6
Bei
Anschluß
über
Bananenstecker
ist
die
Verbindung
wie folgt
vor-
zunehmen:
a)
Monaurale (einkanalige)
Wiedergabe
nach Fig.
4.
Beim Auftreten
von
Brummstörungen
sind
die
Stecker
am
Tonab-
nehmer-Anschluß
umzupolen.
b)
Stereo-Wiedergabe nach Fig.
5.
Soll ein mit
Bananensteckern
bestückter Plattenwechsler
an ein
Wieder-
gabegerät
(Rundfunkempfänger
oder dgl.) mit einer
Anschlußbuchse
nach Fig.
8
angeschlossen
werden,
so ist
ein
Zwischenstück nach Fig.
6
zu verwenden
z.
B.
Fabrikat
Hirschmann
ZW
3.
Beim
Anschluß
an
einen
Allstromempfänger
oder
Empfänger
mit
Spar-
transformator
ist
eine
besondere
Schutzerdung
des
Chassls erforderlici.
Auf
keinen Fall
darf
hierbei
der
grüne Stecker
in
die
Tonabnehmerbuchse
gesteckt werden.
Bei
Verwendung
des
Gerätes
für
gewerbliche
Zwec*e
ist in
jedem Fall eine
Schutzerdung nach
VDE
notwendig.
A
:
linker
Kanal (Kanal
2)
left
channel (channel
2)
canal
de
gauche (canal
2)
canal izquierdo (canal
2)
B
:
rechter Kanal (Kanal
1)
right
channel
(channel
1)
canal de
droite
(canal'1)
canal derecho (canal
1)
4
Flg.
8
Fig-
7
Flg.
9
Publicidad
