Publicidad
Pour arréter la bande
Appuyer sur la touche Mf.
Pour écouter !'autre face de la cassette
Appuyer sur la touche <@
pendant la lecture.
Appuyer sur la touche lI en mode d'arrét.
Bobinage rapide
Appuyer surla touche F FWD ou REW et le mode de bobinage est
également indiqué avec la voix.
Rebobinage
Lorsque la bande est avancée ou rebobinée a fond.
Pendantla lecture: La lecture commence automatiquement.
Pendantle mode a'arrét: La bande s'arréte
Remarque: Si la touche F FWD est actionnée pendant la lecture de la
face arriére alors que le sélecteur REVERSE MODE est réglé
sur 4_), la bande est avancée rapidement jusqu'a la fin et
s'arréte.
RIPRODUZIONE
ae
Arresto del nastro
Premere il tasto Ml.
Passaggio all'ascolto dell'altro lato della cassetta
Premere il tasto <4 B se nel corso dell'ascolto.
Premere il tasto Mf se in posizione di arresto.
Avvoigimento veioce
é
Premere il tasto F FWD o REW. La modailita di avvolgimento pud essere
individuata tramite la voce che si ode.
All'indietro
Riavvolgimenta
Quando il nastro giunge poi a fine corsa {in un senso 0 nell'altro):
Durante la riproduzione: !'ascolto riprende automaticamente,
Se in modalita di arresto: il nastro si ferma.
Nota: Quando si preme il tasto F FWD durante la riproduzione della
facciata posteriore della cassetta con |'interruttore REVERSE
MODE regolato su 2), il nastro avanza fino alla finee si ferma.
Para cesar la reproduccién
Presione el botén Ml.
Para escuchar la otra cara de la cassette
Presione el boton <4 ® durante la reproduccidn.
Presione el botén M durante la modalidad de parada.
Rebobinado rapido
Presione ef bot6én F FWD o REW y podra confirmar la modalidad de
bobinado por la voz.
|[Avancerépido |
__REW
Cuando la cinta avanza o se rebobina hasta el final durante
la reproduccién: La reproduccién comienza automaticamente.
Durante el modo de parada: la cinta se para.
Nota: Si presiona el bot6n F FWD durante la reproducci6n de la cara
posterior con el selector REVERSE MODE en 2), la cinta
avanzara hasta el final y se parara.
ib
EAS
RT MH.
Eikkt BCH
KEM T <> ea.
PEA IRAE REM F SSR
RECS
HRT REINER (F FWD) SkGlasiRSh CREW ), 2] Lie
ree
aRAR,
TEAMSE
=z
wf
tae (F FWD)
Fast foward (AE PTR)
fa
(REW)
Rewind (2)
SWB
EMARD
Sree
RS)
: HBR BAAR
PELLARAERARS | ub eAS
BREAN
(REVERSE MODE) #E2H* 2D "MEP RRET
RMORBRR
RES
(F FWD), REAM EER PARSER.
5
Publicidad
