Publicidad
<2> Velrendung des
Belichtungsspeichers (AE.Lock)
Mit Belichlungsautomatik
kann der
Belichtungswert (Kombination von
VerschluBzeit und Blende) des Motivs mit
der AE-speichertaste festgehalten werden.
Wird die AE-Tasle gedrtlckt, wird der in
diesem N,loment ermittelle
Belichtungswert gespeichert, so lange die
Taste gedruckt bleibt. So kdnnen Sie mil
einem fixierten Belichtungswert auslosen,
d e r n i c h t m e h r v o m H i n l e r g r u n d b e e i n f l u R t
w t r d .
1 B r i n g e n S i e z u e r s t l h r H a u p t m o t i v s o
I groR wie moglich in die Mitte des
Bildteldes, z.B. durch Zoomen aut langste
Brennweite,
O Drricken Sie die AE-Taste, um diesen
Z Belichtungswert zu speichern.
2 Halten Sie die AE'Taste gedrtickt und
r) bestimmen Sie den endgLiltigen
Bildausschnitt. Dann losen Sie aus.
.Wenn Sie die AE-Lock'Taste loslassen,
wird der gespeicherte Werl gel6scht.
. Bei extremen Gegenlichtbedingungen
emp{iehll es sich, naher an das Motiv
heranzugehen, um den Belichtungswerl zu
speichern, bevor man aus der
urspri.inglichen Entf ernung f otograf iert.
<2> En utilisant le bouton de
venou AE
Dans un mode d'exposition automalique,
la valeur d'exposition (combinaison de la
vitesse d'obturation et du diaphragme) du
sujet peut Ctre m6moris6e avec le bouton
de verrou AE. Si le bouton de verrou AE
est enfonc6. la valeur d'exposition au
moment oi-r le bouton a 6t6 actionn6 sera
stockee dans la m6moire de l'appareil tant
que le bouton est maintenu enfonc6. Ainsi,
vous pouvez d6clencher l'obturaleur avec
la valeur d'exposition fix6e, non alfectee
p a r l e s c h a n g e m e n t s d e l u m i n o s i t 6 s u r
I'arriCre-plan.
I
Composez premiCrement volre image
I et cadrez le sujet principal au centre
du viseur de sorte qu'il soit aussi grand
que possible.
z) Appuyer sur le bouton de verrou AE
a
pour activer le verrou AE et
m6morisez la valeur de l'exposition du sujet.
2 Tout en maintenant le bouton de
r) verrou AE enfonc6, recomposez votre
sujet et ddclenchez.
. Si vous retirez votre doigt du bouton de
verrou AE, le verrou AE sera reldch6.
. Dans des conditions de contre-jour
extrOme, il est recommand6 de
s'approcher du sujet principal et d'activer
le verrou AE. Ensuite, recomposez votre
sujet, eftectuez la mise au Point et
ddclenchez.
<2> Uso del boi6n de liiaci6n de
AE
En el modo de exposici6n aulomatica, el
valor de exoosici6n (combinaci6n de la
velocidad y abertura del obturador) del
suleto se puede almacenar en la memorla
con el bot6n de fijaci6n de AE. Si se
oresiona el bot6n de f iiaci6n de AE, el valor
de exposicr6n en el momento en que se
oper6. se almacenar6 en la memoria de la
cemara todo el tiempo que se mantenga
presionado. Por lo tanto, usted puede
accionar el obturador con el valor de
exposici6n tijo, sin afectar los cambios del
brillo del fondo.
i
Primero. componga la fotografia y
I enmarque el suieloprincipal en el
centro del visor de forma que parezca lo
mds grande posible.
al Presione el bot6n de fijaci6n de AE
L
para activar Ia f ijaci6n de AE Y
almacene el valor de exposici6n del sujeto
en la memoria.
aD i,l|ientras rnantiene presionado el bot6n
J
de fiiaci6n de AE en posici6n
presionida, recomponga el sujeto y
disoare.
. Si levanta el dedo del bot6n de fijaci6n
de AE, la fijaci6n de AE se liberara
. En condiciones extremadamente a
contraluz, se recomienda acercarse mes al
sujeto principal y activar la fijaci6n de AE.
Despu6s, recomponga el sujeto, enfoque el
objetivo y dispare.
97
Publicidad
