Publicidad
< Langzelten.BllEsynchrcdsatlon >
Diese Technik empfiehlt sich, wenn die
Atmosphare des vorhandenen Lichtes
nichl vom Blitz riberlagert werden soll.
Langzeiten-Blitzsynch
ronisation isl mit
dem eingebauten Blitz und externen
Geraten mit Hilfe der AE-Speicher-Tasle
m o g l i c h .
V o r g e h e n :
Halten Sie die AE-Speichertaste gedrL.ickt,
wahrend Sie mit Blitz ausldsen. Achten Sie
daraul, daR das Blitzbereitschaftssymbol
" t " im Sucher leuchtet, drricken Sie die
AE-Speichertaste und dann den Ausl6ser
ganz durch.
Mit Belichtungsautomatik
(PROGRAM, Av,
Tv) wiihlt die Kamera eine geeignete
VerschluRzeit zwischen 1/8 und 1/90 s. ie
nach Umgebungshelligkeit.
. Durch Berucksichtigung des
Umgebungslichtes bleibt die natrirliche
Lichtstimmung erhalten.
. Befestigen Sie die Kamera auf einem
Stativ, um Verwackeln bei langer
Belichtunoszeit zu vermeiden.
<Synchronbatlon du flalh avec
vitess€ d'obturation lente >
Cette technique est utile pour prendre des
photos de porlrait dans une almosphdre
de cr6puscule ou de nuit en d6clenchant
le flash avec une vitesse d'obturation
lente.
Pour la synchronisalion du flash avec
vitesse d'obturation lente, utilisez le flash
incorpor6 ou notre flash automatique de
Vpe a mesure externe. L'op6ration est
simple avec I'aide du bouton de verrou
A E .
Assurez-vous oue Ia maroue du flash
" | " apparait dans le viseur. Appuyez
sur le bouton de verrou AE, maintenez-le
enfonc6 et enfoncez le d6clencheur d
lond pour prendre la photo.
Dans un mode d'exposition automatique
(PROGRAM, Av ou Tv) l'appareil choisira
la vitesse d'obturalion appropri6e dans la
gamme de 1/90 -
1/8 sec, en accord
avec la luminosit6 dans I'arridre-plan
lorsque le bouton de verrou AE a et6
enfonc6.
.Comme I'exposition est mesuree par la
lumidre naturelle, vous pourrez prendre
des photos ayant une atmosphere
naturelle.
. Montez I'appareil sur un pied pour eviter
un boug6 de l'appareil car la vitesse
d'obturation esl lente.
< Slncronlzacl6n dol flash con
obturador lenlo>
Esta tecnica es 0lil para tomar retratos en
una atm6sfera crepuscular o escenas
noclurnas disoarando el flash con
velocidad del oblurador lenta.
Para la sincronizaci6n del flash con
obturador lento, utilice el flash
incoroorado o nueslro flash automatico de
lipo de medici6n exterior. La operaci6n es
simple con la ayuda del bot6n de fijaci6n
de AE.
Procedimiento:
,'
Aseourese de oue la marca del llash
" l-" ." enciende en el visor, presione el
bot6n de tijaci6n AE, mant6ngalo
presionado y presione el disparador
totalmente para tomar la fotogratia.
En el modo de exposici6n automatica
(PROGRAM, Av o Tv), la cdmara escogere
la velocidad del oblurador correcta en el
margen de 1/90 -
1/8 seg. de acuerdo
con la iluminaci6n del fondo cuando el
bol6n de fijaci6n de AE se presione.
. Puesto oue la exoosici6n se mide
mediante la luz natural, usted puede
tomar fotografias en un ambiente nalural.
. N/lonte la cdmara en un trfpode para
evitar vibraciones en la cdmara debidas a
que la velocidad del oblurador es lenta.
1 r 3
Publicidad
