Descargar Imprimir esta página

Yashica 270 AF Manual Del Usuario página 66

Publicidad

Langzeitbelichtungen
-
-.
ql;t
Nachtaufnahmen oder Fotos vom
Sternenhimmel sind mit "B " mdglich.
Stellen Sie die Belichtung auf manuell (N,t)
und die VerschluRzeit auf "8". Jetzt wird
der Film solange belichlet, wie Sie den
Ausloser gedruckt halten.
Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder
eine stabile Unterlage, um Verwackeln zu
vermeiden, und losen Sie mit dem
Kabelausloser L (als ZubehOr erhalllich)
. Das Bildzahlwerk zeigt die ablautenden
Sekunden von "0" bis "59" an und
beginnt dann wieder von vorne.
.Wenn die Kamera auf "B" steht,
konnen Fokus-Falle und Selbstausloser
nicht benutzt werden.
Exposition Notongee
tiF;
ili
4
Utilisez le mode d'exposition prolong6e si
vous prenez des photos de nuit ou des
photos d'6toiles ou du ciel de nuit.
R6glez le mode d'exposition sur "M" el
169lez le mode d'exposition sur "Bulb" sur
le panneau d'affichage. Tant que le
declencheur est maintenu enfonc6,
I'obturateur reste ouvert pour exposer le
f i l m .
Montez I'appareil sur un pied ou un
supporl stable pour eviter un boug6 de
l'appareil et d6clenchez I'obluraleur avec
un contacteur a cable L (accessoire
ootionnel) connectd a la douille de
d6clencheur de I'appareil.
a Le comoteur de vues indiouera en
secondes la dur6e qui s'est 6coul6e
pendant I'exposition prolongee. ll
indiquera de "0" a "59" et r6p6tera ce
cycle.
. Lorsque l'appareil est 16916 sur "Bulb",
ne prenez pas de photo dans le mode
mise au point par capture ou avec le
relardaleur.
Pose
F.
Si estd tomando lotografias noclurnas o
de estrellas y el cielo por la noche, utilice
la exposici6n de pose.
Ajuste el modo de exposici6n en posici6n
"M" y ajuste la velocidad del obturador en
posici6n "bulb" en el panel del
visualizador. Todo el tiempo que se
mantenga el disparador en posici6n
presionada, el obturador permanecerd
abierto para exponer la pelicula.
Monte la camara en un tripode o un
sooorte estable Dara evitar vibraciones de
la camara y accione el obturador con el
interruptor de cable L (accesorio opcional)
conectado en la conexi6n para
accesorios.
. El contador de exoosiciones indicara el
tiempo que ha transcurrido en segundos
durante la exoosici6n de oose. Contar6
desde "0" a "59" (segundos) y repetirii el
c r c t o .
.Cuando se ajuste la cdmara en posici6n
"bulb", no tome fotogralias en el modo de
enfoque instantdneo ni con el disparador
automatico.
123

Publicidad

loading

Productos relacionados para Yashica 270 AF