Français
No
No de
d'article pièce
Description
18
330408 Vis – ressort à force
constante (à tête creuse
8-32 x 3/16 po)
19
330409 Entretoise de chargeur
20
330410 Capuchon d'arbre
21
330411 Guide (inclut 14, 22)
22
330412 Volet
23
330413 Plateau restricteur
24
330414 Arbre – ressort à force
constante
25
330415 Ressort – compression
– doigt de poussoir /
ferrure de poussoir
26
330416 Glissière
27
330417 Ferrure de retenue du
chargeur
28
330418 Chargeur
29
330419 Vis – guide / chargeur/
ferrure (4 ch.) (à tête
creuse plate 10-32 x 3/8
po)
30
330420 Rondelle de percuteur
31
330421 Patin de base de sabot –
plancher de 3/4 po
32
330422 Base de sabot –
plancher de 3/4 po
33
330423 Écrou à collet – sabot /
corps (2 ch.) (écrou à
collet dentelé 5/16-18)
34
330424 Sabot – à angle
35
330425 Vis – logement de sou-
pape/ corps (4) (à tête
creuse 10-24 x -1 1/2 po)
avec 4 rondelles (no réf
44)
36
330426 Piston / lame
d'entraînement et joint
torique (inclut 55, 56, 57,
58 et joint torique)
37
330427 Axe d'articulation du
poussoir (inclut 38)
38
330428 Bague de retenue – axe
d'articulation du pous-
soir
39
330429 Tige de sécurité
40
330430 Couvercle – sécurité
41
330431 Soupape principale et
joints toriques
42
330432 Vis – sabot de face
(Phillips à tête plate 1/4-
20 x 3/8 po)
43
330433 Vis – chargeur/ ferrure
de retenue (2 ch.) (à tête
ronde 10-32 x 5/16 po)
No
No de
d'article pièce
Description
44
330434 Rondelles – vis de loge-
ment de soupape (4 ch.)
45
330435 Ressort – sécurité
46
330436 Logement de soupape
47
330437 Percuteur avec capu-
chon et vis (no réf
52 et 54)
48
330438 Sabot pour clouage de
face
49
330439 Doigt de poussoir
50
330440 Vis – sabot / patin /
chargeur/ soupape
d'échappement de cylin-
dre (4 ch.) (Phillips à tête
plate 1/4-20 x 3/4 po)
51
330441 Vis – base de sabot (4
ch.) (Phillips à tête plate
1/4-20 x 1 po)
52
330442 Vis – percuteur / sou-
pape principale (vis de
pression à tête creuse
1/4 -28 x 1/2 po avec
pastille)
53
330443 Adaptateur hexagonal
–3/8 NPT (femelle) x
3/8 NPT (mâle) NE PAS
ENLEVER!
54
330295 Percuteur - caoutchouc
55
330445 Garniture de piston
56
330446 Piston
57
330447 Rondelle – lame
d'entraînement / piston
58
330448 Lame d'entraînement
59
330449 Ferrure de poussoir
60
330450 Pièce de retenue – vis de
sabot de face
61
330451 Patin de sabot de face
62
330452 Joint torique – capuchon
de sécurité
63
330453 Joint torique – poignée /
logement de soupape
64
330454 Marteau
65
330455 Jeu de clés
66
875769 Lunettes de sécurité
67
330456 Étui de transport
68
330457 Lubrifiant pour outils
(graisse)
69
330626 Embout de maillet
70
330639 Trousse de réparation
pour joint torique
71
330640 Patin et base de sabot –
plancher de 3/4 po
72
330641 Corps principal
— 66 —