Publicidad
34
Demontage en hermontage
hoofdborstel
De hoofdborstel kan vanaf de linkerkant van
de
veegmachine
gedemonteerd
Demontage en hermontage dienen in deze
volgorde uitgevoerd te worden:
•
open hoofdborstel inspectiepaneel 1;
•
draai schroef 3 los;
•
verwijder hefboom- en drijfsteungroep 4;
•
verwijder borstel 5 ;
•
de hoofdborstel insteken en de lippen op
de rechterkant van de drijfsteun laten
vallen in de inkepingen.
•
monteer groep 4 op de borstel ; de gaten
6 moeten over pinnen 7 vallen;
•
schroef 3 aandraaien totdat de drijfsteun
perfect in de borstel valt.
Wanneer de hoofdborstel gedemonteerd
wordt, de borstelstand zodanig regelen dat een
correct contact met de grond verkregen wordt.
Bij het monteren van de hoofdborstel rekening
houden met de montagerichting (zie tek. 10A)
Atom E
Removing and replacing the
main brush
The main brush can be removed from the left
side of the motor-sweeper. Proceed as follows
worden.
to remove and replace the main brush:
•
open the brush inspection hatch 1;
•
untighten the screw 3;
•
disconnect the drive lever and roller 4;
•
remove the brush 5.
•
Fit the main brush and centre the notches
with the fins on the right-hand side drive
support.
•
Fit the assembly 4 on the brush; the holes
6 must mate with the studs 7.
•
Tighten the screw 3 until the drive
support engages with the brush.
whenever the main brush is removed,
remember to adjust the position of the brush to
ensure perfect contact with the ground.
When fitting the main brush, follow the
assembly direction (see fig. 10A).
Desmontaje y montaje del
cepillo central
El cepillo central se desmonta por el lado
izquierdo de la barredora y las operaciones de
desmontaje y montaje deben efectuarse
siempre en el orden siguinete:
• Abrir la compuerta 1 de inspección del
cepillo central.
• Aflojar el tornillo 3.
• Extraer el conjunto de la palanca y el rodillo
de arrastre 4.
• Extraer el cepillo 5.
• Colocar el cepillo central y centrar las
muescas con las aletas sobre el soporte de
arrastre del lado derecho.
• Montar el grupo 4 en el cepillo ; los
orificios 6 deben acoplarse con las clavijas
7.
• Enroscar el tornillo 3 hasta que el soporte
de arrastre quede encajado en el cepillo.
Cuando se desmonta el cepillo central,
hay que acordarse de regular el cepillo en la
posición adecuada para que esté en perfecto
contacto con el terreno.
Al montar el cepillo central, hay que fijarse en
el sentido correcto de montaje (véase Fig.
10A).
Publicidad
