Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Si les symboles F, B et A ne sont pas communs à l'oculaire et à la monture, alors c'est le niveau
inférieur qui doit être attribué à la protection oculaire complète.
• Le dispositif de protection pour les yeux ne doit être utilisé que pour protéger contre les particules à
grande vitesse à température ambiante.
• Nous vous recommandons d'utiliser le casque pendant une période de 10 ans. La durée d'utilisation
dépend de différents facteurs comme le mode d'utilisation, le nettoyage, le stockage et l'entretien du
casque. Il est conseillé de contrôler fréquemment le casque et de le remplacer s'il est endommagé.
• Pour toutes les opérations de soudage, il est recommandé de respecter une distance d'au moins
20" (50 cm), et jamais inférieure à 10" (25 cm), entre l'arc de soudage et les yeux du soudeur.
• SUREWERX USA INC mène une politique d'amélioration continue. Nous nous
réservons donc le droit d'apporter des modifications et des améliorations à l'un de nos produits
sans préavis.
UTILISATION
Les filtres de protection auto-obscurcissants montés dans un masque de soudage sont considérés
comme des « équipements de protection individuels » (EPI) protégeant les yeux, le visage, les oreilles
et le cou contre la lumière nocive directe et indirecte de l'arc de soudage. Si vous n'avez acheté qu'un
filtre sans casque, vous devez choisir un casque conçu pour être utilisé avec un filtre de protection auto-
obscurcissant.
Il doit permettre un montage correct du filtre, avec des écrans de protection internes et externes. Il ne
doit y avoir aucun point de tension supplémentaire causé par le cadre de fixation ou le système de
montage, car ils pourraient causer de graves dégâts au filtre. Assurez-vous que les cellules solaires et
les capteurs optiques ne sont pas couverts par le masque, car cela pourrait empêcher le fonctionnement
correct du
filtre. Si l'une de ces conditions se présente, le filtre risque de ne pas être utilisable.
DOMAINE D'APPLICATION
Les filtres Translight 555 conviennent à tous types de soudage électrique: électrodes enrobées, MIG/
MAG, TIG/WIG, soudage plasma, découpe, sauf le soudage au gaz.
MODE D'EMPLOI
555
Vérifiez le degré de protection requise selon la procédure de soudage spécifique et, choisissez
l'obscurcissement, la sensibilité à la lumière, ainsi que le délai d'ouverture recommandée.
Réglage de la teinte :Le filtre auto-obscurcissant possède deux plages de teinte, 5-8 et 9-14. La plage
de teintes peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton « WELD » (soudage) pour la plage 9-14 ou
sur le bouton « CUT » (découpe) pour la plage 5-8, situé sur le filtre à l'intérieur du casque. La teinte se
règle à l'intérieur à l'aide des flèches + et – situées en bas à droite du filtre ADF. La plage de teintes est
indiquée sur l'écran de gauche avec un triangle ombré à côté du mode. Le filtre ADF indique la teinte
sélectionnée dans la plage choisie au format numérique sur l'écran de droite. (Veuillez noter qu'une
pression sur le bouton +/- permet d'augmenter ou de diminuer la teinte de 1)
Réglage précis de la teinte Les filtres auto-obscurcissants sont dotés d'une précision de réglage
lorsqu'en mode découpe ou soudage. Cela vous permet de régler la teinte par petits incréments de 0,2
pour mieux l'adapter à l'application. La teinte peut monter ou descendre d'1 niveau complet à l'aide de
cette fonction. Pour utiliser la fonction de réglage précis, tournez le bouton externe dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour augmenter ou dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer.
Réglage de la sensibilité :La plupart des applications de soudage peuvent être effectuées avec une
sensibilité à la lumière de soudage réglée au maximum. Le niveau de sensibilité maximal est adapté aux
travaux à faible courant de soudage, au soudage TIG ou aux applications spéciales.
La sensibilité à la lumière de soudage doit être réduite uniquement dans certaines conditions
d'éclairage ambiant spécifiques afin d'éviter tout déclenchement indésirable. En règle générale, pour
des performances optimales, il est recommandé de régler la sensibilité au maximum au début, puis de
la réduire progressivement, jusqu'à ce que le filtre ne réagisse qu'aux éclairs de lumière de soudage et
sans déclenchement intempestif gênant en raison des conditions de lumière ambiante (lumière directe
F 13
Publicidad
