Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISe estiver a utilizar um
televisor 4:3
Para discos com rácio de aspecto 16:9
-4:3 Letter Box
Apresenta o conteúdo do DVD de acordo
com um rácio de aspecto 16:9.
São colocadas barras negras nas zonas
superior e inferior do ecrã.
- 4:3 Pan Scan (Varrimento panorâmico)
As zonas esquerda e direita do ecrã são
cortadas e é apresentada a zona central
do ecrã 16:9.
- Screen Fit (Ajustar ao ecrã)
As zonas superior e inferior do ecrã são
cortadas e o ecrã é apresentado por
completo.
A imagem pode parecer esticada no
enquadramento vertical.
- Zoom Fit (Ajustar ao Zoom)
As zonas superior, inferior, esquerda e
direita do ecrã são cortadas e a zona
central do ecrã é ampliada.
Para discos com rácio de aspecto 4:3
- Normal Screen (Ecrã normal)
Apresenta o conteúdo do DVD de acordo
com um rácio de aspecto 4:3.
- Screen Fit (Ajustar ao ecrã)
As zonas superior e inferior do ecrã são
cortadas e o ecrã é apresentado por
completo.
A imagem pode parecer esticada no
enquadramento vertical.
- Zoom Fit (Ajustar ao Zoom)
As zonas superior, inferior, esquerda e
direita do ecrã são cortadas e a zona
central do ecrã é ampliada.
40 - Português
Seleccionar o idioma das legendas
Alguns DVDs apresentam legendas em um ou
mais idiomas. Pode utilizar o botão SUBTITLE
para visualizar e alterar rapidamente as definições.
1
Durante a reprodução, pressione o botão
SUBTITLE.
ENG
SUBTITLE
2
Carregue nos botões SUBTITLE para seleccionar
o idioma da legenda pretendida
3
Para eliminar o ícone SUBTITLE, carregue no
botão CLEAR ou RETURN.
ENG
SUBTITLE
Nota
Dependendo dos DVDs, deve alterar a legenda
•
pretendida no Menu do disco.
Carregue no botão DISC MENU.
Esta função depende dos idiomas codificados
•
no disco e pode não funcionar em todos os
DVDs.
Um DVD pode ter um máximo de 32 idiomas
•
para legendas.
Como fazer com que o mesmo idioma para leg-
•
endas apareça sempre que reproduz um DVD;
Consulte "Programar as funções de idioma" na
página 30.
Publicidad
