Publicidad
Stereophonic microphone recordings
Connect stereo microphones with
a common
plug to input jack "micro l".
With separate microphones, connect as follows:
Left microphone to input jack "micro 1" O
Right microphone to input jack "micro II" ED
Switch track selector to (J) and prepare the
unit for recording.
Adjust the level for each channel:
Level control | @ for left channel
Level control II @ for right channel
Normally, both level controls would be operated
synchronously with the left control in the down
position. For special effects, however, the left
control can be pulled up so that each level
control can be operated independently of the
other. In this case the recording should be
monitored.
Broadcast recordings
Connect the tape input of the receiver or tuner
to the input jack "radio" @ of the tape recorder,
using signal cable 61 A - U 50.
Enregistrements stéréophoniques
au microphone
Brancher le microphone stéréo, ne comportant
qu'une seule fiche, dans la douille "micro 1".
Dans le cas de deux microphones séparés,
brancher celui de gauche dans la douille
"micro l" @ et celui de droite dans la douille
"micro II" ED.
Commutateur de fonctions sur QI).
L'appareil en position enregistrement.
Le réglage des niveaux se fait:
Enregistrement radio
A cet effet, la douille "magnétophone"
du
récepteur doit être reliée au moyen du câble de
liaison 61 A - U 50 à la douille "radio"
@ du
magnétophone.
el izquierdo a la entrada "micro |" Y)
el derecho a la entrada "micro II" €)
el canal derecho mediante el control II @
Normalmente se conectarán ambos controles. de
modulación
para regulación simultánea,
apretando hacia abajo el botón izquierdo. Si
desea conseguir efectos especiales, tire hacia
afuera del botón izquierdo y regule ambas
modulaciones por separado. En este caso será
necesario utilizar el control de escucha durante
la grabación.
Grabación con radio
Por medio del cable 61 A - U 50 deberá
conectar la toma para magnetófono del aparato
de radio, del receptor o del amplificador con
tuner incorporado a la entrada "radio" @ del
TE 27:
27
Publicidad
