Publicidad
Technical data .
Line voltage:
110 V, 220 V 50 cps, convertible to 117 V 60 cps
Tape speeds:
334 and 7% ips + 1%
Wow
and flutter
(German Industry Standard DIN 45 507):
< 01%
Tracks:
4-track, international standard
Signal-to-noise
(German
Industry Standard DIN 45 405).
< 50 db
Harmonic
distortion (third harmonics)
at 333 cps, full level:
< 5%
Inputs:
microphone
approx. 0.3 mV at 2.7 KQ
radio
approx. 0.3 mV at 2.7 KQ
phono
approx. 110 mV at 1
MQ
Outputs:
Mixing control:
microphone | — microphone ll
or
microphone | — phono or receiver
Frequency range and frequency response:
At 9.53 and 19.05 cm/s within the tolerances
according to DIN 45 500 (required for high
fidelity equipment for the home).
Caractéristiques techniques
Tension secteur:
110/220 V, 50 Hz (adaptable á 117 V, 60 Hz)
Vitesses de bande:
9,5 et 19 cm/sec — 3%, et 7/,"/sec + 1%
Variations de la hauteur du son
(suivant DIN 45 507):
< 01%
Disposition des pistes:
4 pistes systeme international
Rapport signal-bruit:
> 50 dB
Distorsion K, à 333 Hz à plein niveau:
<5%
Entrées:
Microphone env. 0,3 mV sur 2,7 kilohm
Radio env. 0,3 mV sur 2,7 kilohm
Phono env. 110 mV sur 1 Megohm
Sorties:
Radio, amplificateur > 0,7 V pour écouteur
(monitor)
Mélangeur:
Micro | —
Micro Il ou
Micro | —
Phono ou radio
Gamme de fréquence et courbe de réponse:
A 9,53 et 19,05 cm/s au dedans des tolérances
indiquées dans les Normes DIN 45 500
(exigences aux appareils de la technique
"Studio" Hi-Fi).
Datos técnicos
Tensión de red:
110/220 V, 50 Hz, conmutable a 117 V, 60 Hz
Velocidades:
9,5 y 19 cm/s — 3% y 7/2 pulgadas/s + 1 %
Variación de la velocidad ("lloriqueo")
(según DIN 45 507):
< 0,1%
Disposición de pistas:
4 pistas internacionales
Relación señal/ruido (estática)
(según DIN 45 405):
> 50 db
Distorsión armónica
K; a 333 Hz y
modulaciön total:
Entradas:
Micrófono
aprox. 0,3 mV a 2,7 kQ
Radio
aprox. 0,3 mV a 2,7 kQ
Fono
aprox. 110 mV a 1
MQ
Salidas:
39
Publicidad
