Garantía limitada y limitación de la responsabilidad ........................................ 6
Servicio ................................................................................................................. 6
Referencias marcadas en el instrumento o en este manual de la instrucción ...... 7
Introducción ......................................................................................................... 8
Las características siguientes caracterizan el comprobador de máquinas MT 204-S ... 8
La entrega incluye ............................................................................................... 9
Transporte y almacenamiento ............................................................................ 9
Medidas de seguridad ....................................................................................... 10
Uso apropiado ................................................................................................... 12
Elementos de la operación y conectores .......................................................... 12
Panel frontal del Comprobador de máquinas MT 204-S ................................. 12
Cubierta del instrumento .................................................................................. 13
Pantalla LCD ....................................................................................................... 14
Medidas de seguridad ....................................................................................... 15
Preparation del MT 204-S .................................................................................. 16
Girar el Comprobador de máquinas MT 204-S ................................................. 16
Compensación del cable de la prueba .............................................................. 16
Ajuste del valor límite ....................................................................................... 17
Exhibición de voltaje externo, exhibición en caso del fusible soplado ........... 18
Función automática del inicio y de la reserva .................................................. 18
Medidas según EN60204-1 ................................................................................ 19
Medida de la resistencia del sistema PE (función R
) ..................................... 19
PE
Impedancia de bucle / Corriente de cortocircuito (función Z
/I
) ................ 20
l
PCC
Medida de la resistencia de aislamiento (función R
) .................................. 22
ISO
Prueba de alto voltaje (HV) ............................................................................... 24
Voltaje residual / Tiempo de descarga (U
, t
) .......................................... 26
RES
RES
Explicación del modo linear y no linear ........................................................... 28
Voltaje residual "Modo linear" ........................................................................ 28
Voltaje residual "Modo no linear" ................................................................... 29
Condiciones para el inicio de la medida ........................................................... 29
Funciones del menú ........................................................................................... 30
Instrucciones generales de la operación .......................................................... 30
Menú de la "MEMORIA" ................................................................................... 31
Menú "DATA/OPERADOR" ............................................................................... 32
Menú de la "LENGUA" ...................................................................................... 33
Menú del "CONTRASTO" .................................................................................. 33
Menú del "ILUMINACIÓN" ............................................................................... 34
Menú del "INSTRUMENTO INFO" ..................................................................... 34
Características de la memoria ........................................................................... 35
Estructura de memoria ...................................................................................... 35
Operaciones generales de memoria ................................................................. 36
Ejemplo memorizado ........................................................................................ 36
Datos para rememorar ...................................................................................... 38
Entrada de la dirección de memoria usando el teclado externo .................... 39
Entrada de la dirección de memoria usando el lector del código de barras ...... 40
Mantenimiento .................................................................................................. 41
Limpieza ............................................................................................................. 41
Intervalo de la calibración ................................................................................. 41
4