Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INStALAcIóN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
vorgesehenen Parametern entspricht.
Abb. 6 - Die Versorgungsrohre an den Körper anschließen, wie im Bild gezeigt. Es ist empfehlenswert,
Hanf zu verwenden, um die Dichtheit der Gewinden zu gewährleisten.
Abb. 7 - Führen Sie die Prüfung der Anlage durch, indem Sie die Wasserleistungen öffnen und
sicherstellen, dass es keine Wasserverluste gibt. Falls die Prüfung zu einem guten Resultat führt, sperren
Sie die Wasserleitungen wieder und gehen Sie mit der Installation fort.
Abb. 8 - Alle Nuten mit geeignetem Material schließen.
Instalación
Antes de empezar asegúrense que el agua procedente de la red hídrica esté cerrada. Para crear
el correcto alojamiento del cuerpo por empotrar es necesario verificar la sus dimensiones máximas
efectivas.
Fig. 1 - Quiten los taponcillos de protección de la las roscas para permitir la conexión a la red hídrica.
Fig. 2-3 - Creen el alojamiento para el cuerpo y para las tuberías de alimentación respetando las medidas
indicadas.
Fig. 4 - Posicionen el cuerpo en su propio asiento en el suelo.
Fig. 5 - Verifiquen con la ayuda de un nivel que el cuerpo por empotrar haya sido posicionado
horizontalmente y que la profundidad por empotrar cumpla con los parámetros requeridos.
Fig. 6 - Conecten los tubos de alimentación al cuerpo, según las instrucciones indicadas en la figura. Les
aconsejamos que utilicen el cáñamo para asegurar la hermeticidad de las roscas.
Fig. 7 - Ensayen la planta abriendo la red hídrica y verificando que no hay goteos. Si el ensayo tiene
éxito, interrumpan la erogación y continúen la instalación.
Fig. 8 - Vuelvan a cerrar todas las ranuras utilizando un material adecuado.
Установка
Перед началом убедитесь, что вода из водопроводной сети перекрыта. Для создания правильной
полости для встроенного корпуса необходимо проверить его реальные габаритные размеры.
Fig. 1 - Снимите защитные заглушки резьбы, чтобы выполнить подключение к водопроводной
сети.
Рис. 2-3 - Создайте полость для корпуса и для водопроводных труб, соблюдая указанные
размеры.
Рис. 4 - Установите корпус в полость, выполненную в полу.
Рис. 5 - Проверьте по уровню, чтобы встроенный корпус располагался горизонтально, и проверьте,
чтобы глубина встраивания удовлетворяла требуемые параметры.
Рис. 6 - Выполните подключение водопроводных шлангов к корпусу, выполняя указания,
приведенные на рисунке. Для обеспечения герметичности на резьбе рекомендуется использовать
лен
Рис. 7 - Проведите испытание системы, открыв водопроводную сеть и проверяя отсутствие течей.
Если испытание прошло успешно, перекройте подачу воды и продолжите установку.
Рис. 8 - Заделайте все полости пригодным для этого материалом.
Εγκατασταση
Πριν αρχίσετε βεβαιωθείτε ότι το νερό του δικτύου ύδρευσης είναι κλειστό. Για να δημιουργήσετε μία
σωστή έδρα για το σώμα εντοιχισμού είναι απαραίτητο να εξακριβώσετε τους πραγματικούς όγκους
του.
Εικ. 1 - Βγάλτε τις τάπες προστασίας των σπειρωμάτων για να είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο
ύδρευσης.
Fig. 2-3 - Δημιουργήστε τη θέση για το σώμα και για τις σωληνώσεις τροφοδοσίας ακολουθώντας τα
μεγέθη που αναφέρονται.
Εικ. 4 - Τοποθετήστε το σώμα στην έδρα του που δημιουργήθηκε στο δάπεδο.
Εικ. 5 - Ελέγξτε με τη βοήθεια ενός αλφαδιού ότι το σώμα εντοιχισμού έχει τοποθετηθεί επίπεδα και
ελέγξτε ότι το βάθος εντοιχισμού είναι εντός των απαιτούμενων παραμέτρων.
Εικ. 6 - Υνδέστε τους σωλήνες παροχής στο σώμα ακολουθώντας τις ενδείξεις του σχήματος. Σας
συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε στουπί για να διασφαλίσετε τη στεγανότητα στα σπειρώματα.
11
Publicidad
