Segurança
Este equipamento deve ser utilizado por pessoal qualificado. Verifique que toda a instalação, operação, manutenção e
procedimentos de reparação são realizados apenas por pessoal qualificado. Leia e compreenda este manual antes de
começar a usar este equipamento. Falha para com as seguintes instruções deste manual pode causar sérios danos
pessoais, perda de vida ou danos no equipamento. Leia e compreenda as seguintes explicações de símbolos de aviso.
A Lincoln Electric não é responsável por danos causados por instalação imprópria, manutenção imprópria ou utilização
anormal.
AVISO: Este Símbolo indica que as instruções devem ser seguidas de forma a evitar danos pessoais.
Proteja-se a si próprio e os outros de possíveis danos sérios ou morte.
LER E COMPREENDER INSTRUÇÕES:
equipamento. Arco soldadura pode ser perigosa. O não seguimento das instruções contidas neste
manual pode causar sérios danos pessoais, perda de vidas ou danos a este equipamento.
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS: Desligue a entrada de alimentação utilizando o interruptor na caixa
de fusível antes de trabalhar com este equipamento. Ligue este equipamento eléctrico á terra em
conformidade com a regulamentação local.
CAMPOS ELÉCTRICOS E MAGNÉTICOS PODEM SER PERIGOSOS:
através de qualquer condutor cria campos eléctricos e magnéticos (EMF). Campos EMF podem
interferir com alguns pacemakers, e soldadores com um pacemaker devem consultar seu médico
antes de utilizar este equipamento.
CONFORMIDADE CE: Este equipamento está em conformidade com as directivas da Comunidade
Europeia.
RADIAÇÃO ÓPTICA ARTIFICIAL: Em acordo com os requisitos na Directiva 2006/25/EC e na Norma
EN 12198, o equipamento é da categoria 2. Torna mandatório a adopção de Equipamentos de
Protecção Pessoal (EPP), tendo filtro com um grau de protecção até um máximo de 15, como
requerido pela Norma EN169.
MATERIAIS SOLDADOS PODEM QUEIMAR:
Superfícies quentes e materiais na área de trabalho pode causar queimaduras graves. Use luvas e
alicates quando tocar ou mover materiais na zona de trabalho.
EQUIPAMENTO COM PESO SUPERIOR A 30kg: Mova este equipamento com cuidado e com a
ajuda de outra pessoa. O seu levantamento pode ser perigoso para a sua saúde física.
GARRAFA PODE EXPLODIR SE DANIFICADA: Use apenas cilindros de gás comprimido que contêm
a correcta blindagem de gás para o processo de funcionamento devidamente utilizados e reguladores
concebidos para o gás e da pressão utilizada. Mantenha sempre as garrafas em uma posição vertical
segura encadeada para um apoio fixo. Não mova ou transporte garrafas de gás com a protecção
tampa removida. Não permitir o eléctrodo, eléctrodo titular, grampo trabalho ou de qualquer outra
parte electricamente vivo para tocar um cilindro de gás. As garrafas de gás devem estar situadas fora
das áreas onde eles possam ser submetidos aos danos físicos ou a soldagem processo incluindo
faísca e de fontes de calor.
Português
AVISO
Leia e compreenda este manual antes de utilizar este
Solda gera uma grande quantidade de calor.
5
01/11
A corrente eléctrica flui
Português