Publicidad
Installationshinweise
DE
Installation instructions
EN
Installatiespecificaties
NL
Spécifications d'installation
FR
Bitte beachten Sie die SCHELL „Allgemeinen Installationsbedingungen" unter: https://www.schell.eu/
DE
deutschland-de/service/downloads/installations- hinweise.html.
Es gelten generell die jeweils landesspezifischen Vorschriften und Normen.
Please consult the SCHELL „General installation conditions" available at www.schell.eu ->
EN
Service/Downloads/Installation conditions apply.
Country-specific regulations and standards are generally applicable here.
Houd rekening met de „General installation conditions" van SCHELL onder www.schell.eu -> Service/Down-
NL
loads/Installatiehandleidingen. De nationale voorschriften en normen zijn van toepassing.
Veuillez tenir compte des „General installation conditions" by de SCHELL, disponibles à l'adresse sous
FR
www.schell.eu -> Service/Téléchargements/Indications d'installation sont valables.
Les prescriptions et normes applicables dans chaque pays s'appliquent de manière générale.
Attenersi alle „General installation conditions" SCHELL alla pagina: www.schell.eu ->
IT
Servizio clienti/Download/Avvertenze per l'installazione assistenza.
In generale, si applicano le norme e gli standard specifici dei singoli Paesi.
Kérjük, vegye figyelembe a „SCHELL termékek általános beépítési és üzemeltetési követelményei" -t, amely
HU
letölthető a www.schell.eu címről -> Szolgáltatások/Letölthető dokumentumok/Beépítési útmutatók.
Általánosságban az országspecifikus előírások és szabványok érvényesek.
Dodržujte prosím „General installation conditions" by SCHELL uvedená na: www.schell.eu ->
CZ
Servis/Ke stažení/Instalační pokyny. Vždy platí příslušné místní předpisy a normy.
SK
Prosím dbajte na SCHELL "Všeobecné inštalačné podmienky" na adrese:
https://www.schell.eu/deutschland-de/service/downloads/installationshinweise.html.
V zásade platia príslušné predpisy a normy konkrétnej krajiny.
Należy przestrzegać „General installation conditions" SCHELL dostępnej pod adresem: www.schell.eu ->
PL
Serwis/Do ściągnięcia /Wskazówki instalacyjne. Zasadniczo obowiązują właściwe krajowe normy i przepisy.
Tener en cuenta las „General installation conditions" by de SCHELL, disponibles en www.schell.eu ->
ES
Mantenimiento/Descargas/Indicaciones de instalación postventa. Se aplicarán los reglamentos y normas
nacionales vigentes que correspondan.
Vă rugăm să respectați „Condiţiile generale de instalare" ale SCHELL disponibile la adresa: www.schell.eu ->
RO
Servicii/Materiale descărcabile /Condiții de instalare. În general, se aplică reglementările şi standardele
specifice fiecărei țări.
Lütfen SCHELL Genel Ticari Şartları dikkate alınız:
TR
https://www.schell.eu/deutschland-de/service/downloads/installationshinweise.html.
Genel olarak ilgili ülkeye özgü yönetmelikler ve standartlar geçerlidir.
Istruzioni per l'installazione
IT
Szerelési útmutató
HU
Prokyny pro instalaci
CZ
Pokyny pre inštaláciu
SK
– 2 –
Wskazówki instalalacyjene
PL
Instrucciones de instalación
ES
Indicaţii privind instalarea
RO
Kurulum bilgileri
TR
Publicidad
