WAGNER FINECOAT 9900 PLUS Instrucciones De Uso página 90

SPARE PARTS DIAGRAM ERSATZTEILBILD
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
GB UPPER HOUSING ASSEMBLY
F ENSEMBLE BOÎTIER SUPÉRIEUR
RFB CONJUNTO DO COMPARTIMENTO SUPERIOR
14
15
16
# FC9900 Description
Plus
1 0524537 Tool box door
2 0524538 Tool box
3 0524557 Top handle
4 0524531A Upper housing
5 0524558 Lower handle
6 9802266 Screw
7 0524963 Lock washer
8 0524553 Switch
9 0529549 Circuit breaker switch kit, 15A (100V-110V~)
N0078 Circuit breaker switch kit, 8A (220V-240V~)
10 0524547 Warning light assembly (100V-110V~)
0276795 Warning light assembly (220V-240V~)
11 0524996 Electrical cover assembly
90
1
2
17
18
19
20
21
22
13
12
Benennung
Zugang Werkzeugkasten
Werkzeugkasten
Oberer Griff
Oberes Gehäuse
Unterer Griff
Schraube
Unterlegscheibe
Schalter
Satz Trennschalter, 15A (100V-110V~)
Satz Trennschalter, 8A (220V-240V~)
Anordnung für Warnleuchten (100V-110V~)
Anordnung für Warnleuchten (220V-240V~)
Stromabdeckung
D OBERE GEHÄUSEANORDNUNG
ASSEMBLAGGIO DEL VANO DI
I
ALLOGGIAMENTO SUPERIORE
E CONJUNTO DE LA CARCASA SUPERIOR
Désignation
Porte de la boîte d'outils
Boîte d'outils
Poignée supérieure
Boîtier supérieur
Poignée inférieure
Vis
Rondelle Grower
Commutateur
Trousse de l'interrupteur du disjoncteur, 15
A (100V-110V~)
Trousse de l'interrupteur du disjoncteur, 8 A
(220V-240V~)
Ensemble témoin (100V-110V~)
Ensemble témoin (220V-240V~)
Ensemble couvercle électrique
FC9900 Plus
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13