Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, instalar o usar el
producto.
• No deseche la caja del ventilador ni los accesorios de espuma. En caso de que deba devolverse
este ventilador a la fábrica para realizarle reparaciones, debe enviarse en su empaque original
para asegurar una protección adecuada contra daños que puedan aumentar la causa inicial de
la devolución.
• Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas cumplan con los códigos locales, las ordenanzas,
el Código Eléctrico Nacional y la ANSI/NFPA 70. Contrate a un electricista calificado o consulte
un manual de cableado para hacerlo usted mismo si no está familiarizado con la instalación de
cableado eléctrico.
• Asegúrese de que en el lugar de instalación que elija se pueda establecer una distancia mínima
de 2.13 m desde las aspas hasta el piso y al menos 76.20 cm desde los extremos de las aspas
hasta cualquier obstáculo.
• Una vez instalado el ventilador, asegúrese de que todas las conexiones sean seguras a fin de
evitar que se caiga.
• El peso neto de este ventilador, incluido el kit de luces, es de 7.7 kg.
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, mount fan to outlet box
marked "ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 LBS. OR LESS" and use
mounting screws provided with the outlet box. Most outlet boxes commonly used for
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales,
the support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to
monte en una caja de salida de clasificación UL apta para sostener ventiladores de
be replaced. Consult a qualified electrician if in doubt.
15.90 kg (35 lb), o menos, y use los tornillos de montaje provistos con la caja de
salida. La mayoría de las cajas de salida que se utilizan comúnmente para sostener
When mounting fan to a ceiling outlet box, use a METAL octagonal outlet box; do NOT use a
las lámparas no son aptas para sostener un ventilador y puede ser necesario
plastic outlet box. Secure the outlet box directly to the building structure. The outlet box and its
reemplazarlas. Si tiene dudas, consulte a un electricista calificado.
support must be able to support the moving weight of the fan (at least 35 lbs.).
Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, monta el
ventilador sobre la caja eléctrica marcada como "aprobada como soporte de ventilador" y usa
To avoid personal injury, the use of gloves may be necessary while handling fan parts with
los tornillos de montaje que vienen con la misma.
sharp edges.
¿NECESITA AYUDA? En caso de que el vidrio esté roto o haya piezas faltantes, llame al
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, wire connectors provided with this
888-251-1003. No devuelva el ventilador de techo al lugar donde lo compró. Asegúrese de tener
fan are designed to accept only one 12-gauge house wire and two lead wires from the fan. If
a mano el manual del propietario, el número de artículo o de modelo, el acabado, el color, el
your house wire is larger than 12-gauge or there is more than one house wire to connect to the
tipo de vidrio, etc.
corresponding fan lead wires, consult an electrician for the proper size wire connectors to use.
La declaración de atención debe leerse de esta manera.
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use the fan with any solid state speed
control device or control fan speed with a full range dimmer switch.
ATENCIÓN: se recomienda la utilización de un soporte de ventilador con todos los ventiladores
de techo. El estilo de aplicación varía. Los soportes se venden por separado en el Departamento
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, do not bend the blade arms when
de Iluminación o de Electricidad.
installing them, balancing the blades or cleaning the fan. Do not insert objects between the
rotating fan blades.
ATENCIÓN: no utilice una extensión eléctrica con este ventilador.
Para reducir el riesgo de lesiones, use solo las piezas que se incluyen con este ventilador. El uso
de piezas DISTINTAS de aquellas que se proporcionan con este ventilador anulará la garantía.
WARNING
ADVERTENCIA
3
Publicidad
