Magyar
Kettős szigetelés
A felhasználó maximális biztonsága érdekében a készülékeinket úgy
terveztük meg, hogy azok minden szempontból megfeleljenek az eu-
rópai előírásoknak (EN szabványoknak). A kettős szigetelésű készülékek
„dupla négyzet" nemzetközi jelöléssel vannak ellátva. Az ilyen készülé-
keket nem szabad leföldelni, a tápellátásukhoz pedig kéteres vezeték
is elegendő. Az elektromos kéziszerszámaink megfelelnek a EN 55014
szabvány szerinti rádió zavarszűrés előírásainak.
Használat
A gép falba, betonba és kőbe történő ütvefúrásra, valamint fába, fémbe,
kerámiába és műanyagokba történő fúrásra ajánlott. Az elektromosan
szabályozott és jobb-/balirányú forgási lehetőséggel rendelkező gépek
csavarhúzásra és menetvágásra is alkalmasak.
A gép továbbá falba, betonba és kőbe történő ütvefúrásra, valamint
fába, fémbe, kerámiába és műanyagokba történő fúrásra ajánlott. Az
elektromosan szabályozott és jobb-/balirányú forgási lehetőséggel ren-
delkező gépek csavarhúzásra és menetvágásra is alkalmasak.
A nem rendeltetésszerű használatért a felhasználó felel.
Működésbe helyezés és használat
A helytelen használat a szerszám sérülését okozhatja. Ezért ügyeljen
a következő utasítások betartására:
- Mindig éles fúrókat használjon.
- A szerszámot úgy terhelje, hogy a fordulatszám ne csökkenjen le
túlságosan és afúró ne álljon meg.
- A sebességi fokozatot mindig a gép nyugalmi állapotában vagy
megállásakor alacsony fordulatszámokon kapcsolja át, semmi eset-
re sem fúrás vagy a gép másmilyen terhelése közben.
Ellenőrizze, hogy a gyártási címkén levő adatok megegyeznek az
áramforrás valós feszültségével. A 230 Voltra tervezett szerszám
220 / 240 Voltos hálózathoz is csatlakoztatható.
VIGYÁZZ! Áramütés veszély! A géppel történő bármilyen
munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a duga-
szaljból.
Kiegészítő markolat
Biztonsági okokból a kiegészítő markolatot (11) mindig úgy használja,
hogy az biztosan rögzítve legyen a nyakhoz (3). Az ütközővel (12) beál-
lítható a fúrásmélység. A markolat elforgatásával lehet változtatni akie-
gészítő markolat és a mélységütköző helyzetét.
Fúrók befogása
Tokmány fogazott koszorúval
Nyissa szét a tokmányt annyira, hogy a szerszámot be lehessen helyez-
ni. Helyezze be a szerszámot. Helyezze be a szerszámot és a tokmány-
kulcs (13) segítségével egyenletesen rögzítse azt.
Gyorskioldó tokmány
Nyissa szét a tokmányt annyira, hogy a szerszámot be lehessen helyezni.
Helyezze be a szerszámot.
A gyorskioldó tokmány foglalatát húzza be erősen kézzel, amíg egy kat-
tanást („klikk") nem hall. A tokmány így automatikusan biztosítva van.
A rögzítés akkor lazul meg újra, ha a szerszám eltávolításához ellenkező
irányba fogja forgatni a foglalatot.
Ha a tokmány forró, legyen óvatos:
Hosszabb munkavégzéskor, főleg ütvefúráskor, a tokmány
erősen felmelegedhet. Ebben az esetben ajánlatos a védő-
kesztyű viselete.
Bekapcsolás és kikapcsolás
A kapcsoló (7) megnyomásával a gép működésbe lép és a kapcsoló el-
engedésekor megáll.
Folyamatos működés
A kapcsoló (7) teljes lenyomásával és a rögzítő gomb (6) egyidejű be-
nyomásával biztosítható a folyamatos működés.
A kapcsoló (7) újbóli megnyomásával és kioldásával megszakad a folya-
matos működés.
Fordulatszám szabályozás
A szabályozó gombjának (7) enyhe és fokozatos lenyomása alacsony
fordulatszámot eredményez és a gép ellenőrzött módon indul el.
A gomb további fokozatos lenyomásával a fordulatszám a beállított
szintig emelkedik.
34
Fordulatszám elektronikus beszabályozása
A szabályozó kerékkel (8) állítható – a gép működése közben is–a kívánt
beszabályozott fordulatszám. A szükséges fordulatszám a fúrt anyag faj-
tájától függ és ezt ajánlatos gyakorlati próbálkozással ellenőrizni.
A gép nagyobb terhelésénél állítsa a szabályozó kereket (8) a szélső po-
zícióba a + jel irányába (maximális fordulatszám – szabályozás kioldva).
Alacsony fordulatszám melletti hosszabb ideig tartó munkavégzés után
működtesse a gépet 3 percig terhelés nélküli maximális fordulatszá-
mon, hogy a motor kihűljön.
Sebességváltás
Asebességváltó karral (10) 2 sebességi fokozatot állíthat be:
1. Sebesség – alacsony sebességi fokozat – nagyobb forgatónyoma-
ték
2. Sebesség – magasabb sebességi fokozat – kisebb forgatónyomaték
A végső fordulatszámot minden sebességi fokozatban beállíthatja az
elektronikus szabályozó segítségével. Először azonban mindig a mecha-
nikus sebességi fokozatot válassza ki.
Az átkapcsolást a gép leállásakor vagy nyugalmi állapotában lehet
végrehajtani, teljes terhelésnél azonban soha. Az áttétel átváltása után
hagyja a gépet lassan felgyorsulni.
A forgás irányának változása
Állítsa a forgásirány kapcsolót (9) jobbra (bal irányú forgás) vagy balra
(jobb irányú forgás). A bal irányú forgás lehetővé teszi pl. a menetvágást
vagy a csavarok és anyacsavarok kicsavarását.
Az átkapcsolás blokkolva van a szabályozó gombjának lenyomásakor.
A forgási irányt a gép nyugalmi állapotában kapcsolja át.
FIGYELEM! Bal irányú forgásnál a tokmányt különösen jól
be kell húzni.
Fúrás és ütvefúrás
A ütésbekapcsoló kar (4) bekapcsolja vagy kikapcsolja az ütést. Az át-
kapcsolást a gép működése közben is meg lehet tenni.
Fúrás
Tolja a kapcsoló kart (4) balra a fúró jelhez.
Ütvefúrás
Tolja a kapcsoló kart (4) jobbra a kalapács jelhez.
Az ütvefúrás alkalmazása beton, fal és kő esetén ajánlott. A kapcsoló
kart (9) mindig jobb irányú forgásra kell állítani.
Afogazott tokmány leszerelése (kép)
Rögzítse az orsót a lapos felületeken (2) villáskulcs (13 mm) segítségé-
vel. A tokmánykulcsot (13) helyezze a tokmányon levő egyik nyílásba
és balra történő elforgatással csavarja ki a tokmányt. A beszorult tok-
mányt úgy lazíthatja meg, hogy kalapáccsal megütögeti a tokmánykul-
csot (13).
Gyorskioldó tokmány levétele (kép)
Helyezze az imbuszkulcsot (15) atokmányba. Rögzítse az orsót a lapos
felületeken (2) villáskulcs (13 mm) segítségével. Az imbuszkulcs segítsé-
gével forgassa a tokmány balra, így lecsavarja a tokmányt. A beszorult
tokmányt úgy lazíthatja meg, hogy kalapáccsal megütögeti az imbusz-
kulcsot.
A tokmány felcsavarásakor fordítva járjon el.
Munkautasítások
Fúrók
Acélba hibátlan és megélesített, minőségi gyorsvágó acélból készült
szárakat használjon.
Fúróállványok
A kisebb munkadarabokon végzett pontos fúráshoz ajánljuk a fúróáll-
vány használatát.
Szorítókapocs
A munkadarabokat jól rögzítse a csavaros szorítókapocsba. Ezzel meg-
akadályozza a munkadarab elfordulását és elkerüli a lehetséges sérülést.
Csempébe fúrás
Tolja a ütvefúró kapcsoló kart (4) a fúró jelhez. A felső réteg átfúrása
után tolja az ütvefúró kapcsoló kart a kalapács jelre.