Haag-Streit Imaging Module 910 Instrucciones De Uso página 22

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
10.6.4 Se ha realizado la prueba de entorno de inmunidad a las interferencias electromagnéticas (parte 2)
Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles no deben utilizarse a una distancia de este producto (incluidos los cables) que sea inferior a la distancia de sepa-
ración recomendada y calculada según la ecuación aplicable para la frecuencia del transmisor.
Puede que estas pautas no sean aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve influida por la absorción y reflexión provocada por estructuras,
objetos y personas. Teóricamente, las intensidades de campo de los transmisores estacionarios como, por ejemplo, estaciones base de radiotelefonía (teléfonos móviles/in-
alámbricos), radios móviles terrestres, estaciones de radioaficionado, emisoras de radio AM y FM y emisoras de televisión no puede predecirse con exactitud. Para evaluar
el entorno electromagnético en relación con los transmisores de RF estacionarios, debería considerarse la realización de un ensayo electromagnético in situ.
Prueba de inmunidad a las in-
terferencias
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
Campo de proximidad del
equipo de comunicación inalám-
brica de RF
IEC 61000-4-3
22
ITALIANO ESPAÑOL
Nivel de prueba según IEC Nivel de conformidad
60601
3 V
rms 10 V
150 kHz – 80 MHz fuera de ban-
150 kHz – 80 MHz fuera de ban-
das ISM y banda de radioafi-
das ISM y banda de radioafi-
cionado *
cionado *
6 V
rms
10 V
150 kHz – 80 MHz en bandas
150 kHz – 80 MHz en bandas
ISM y banda de radioaficionado
ISM y banda de radioaficionado
*
*
3 V/m 10 V/m
80 MHz – 6 GHz 80 MHz – 6 GHz
80% AM 1 kHz 80% AM 1 kHz
27 V/m 27 V/m
380 – 390 MHz 380 – 390 MHz
50% PM 18 Hz 50% PM 18 Hz
28 V/m 28 V/m
430 – 470 MHz 430 – 470 MHz
FM desviación ±5 kHz, 1 kHz si-
FM desviación ±5 kHz, 1 kHz si-
nusoidal nusoidal
9 V/m 9 V/m
704 – 787 MHz 704 – 787 MHz
50% PM 217 Hz 50% PM 217 Hz
28 V/m 28 V/m
800 – 960 MHz 800 – 960 MHz
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Entorno electromagnético: pautas
Si la intensidad de campo calculada en el lugar de instalación de
rms
este producto supera el nivel de conformidad de RF aplicable, de-
berá observarse este producto para comprobar que funcione cor-
rectamente. Si se observa un funcionamiento anómalo, es posible
que sea necesario aplicar medidas adicionales, como la reori-
entación o la reubicación de este producto.
rms
La distancia de separación mínima se calculará mediante la sigu-
iente ecuación:
E es el nivel de prueba de inmunidad a las interferencias en [V/m]
d es la separación mínima en [m]
P es la potencia máxima en [W]
Potencia de salida máxima del equipo inalámbrico de RF y
distancia de separación comprobadas (a 30 cm):
TETRA 400: máx. 1.8 W
GMRS 460, FRS 460: máx. 2 W
LTE Band 13 and 17: máx. 0.2 W
GSM 800/900: máx. 2 W
TETRA 800: máx. 2 W
iDEN 820: máx. 2 W
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. No. 1500.7221019.04020 / 2023 – 11
SVENSKA