Publicidad
7
5
6
1
2
S1
108
Remarque : Assurez-vous que la position de chevauchement pour le panneau de toit est
comme indiqué dans l'agrandissement.
Note: Make sure the overlapping position for roof panel is as shown in blowup.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Überlappungsposition für das Dachblech wie in der
Explosionszeichnung gezeigt ist.
Nota: Asegúrese de que la posición superpuesta del panel del techo sea como se muestra
en la ampliación.
Nota: accertarsi che la posizione di sovrapposizione del pannello del tetto sia quella
mostrata nell'ingrandimento.
Opmerking: Zorg ervoor dat de overlappende positie voor het dakpaneel is zoals weerge-
geven in de uitvergroting.
Observação: Certifique-se de que a posição de sobreposição do painel do teto seja
conforme mostrado na ampliação.
Uwaga: Upewnij się, że pozycja zachodzenia panelu dachowego jest taka, jak pokazano na
powiększeniu.
Placez les panneaux de toit (P5), (P6) et (P7) sur le dessus des panneaux de pignon et des supports de toit,
alignez les fûts et fixez avec (F1) boulon et écrou avec rondelles.
Place the roof panels (P5), (P6) and (P7) on the top of Gable panels and roof supports, Line up the boles and
secure with (F1) bolt and nut with washers.
Platzieren Sie die Dachplatten (P5), (P6) und (P7) oben auf den Giebelplatten und Dachstützen, richten Sie die
Bolzen aus und sichern Sie sie mit (F1) Schraube und Mutter mit Unterlegscheiben.
Coloque los paneles del techo (P5), (P6) y (P7) en la parte superior de los paneles del hastial y los soportes del
techo, alinee los ejes y asegúrelos con el perno (F1) y la tuerca con arandelas.
Posizionare i pannelli del tetto (P5), (P6) e (P7) sopra i pannelli del timpano e i supporti del tetto, allineare i fori e
fissarli con il bullone (F1) e il dado con le rondelle.
Plaats de dakpanelen (P5), (P6) en (P7) bovenop de gevelpanelen en daksteunen, lijn de bouten uit en zet ze vast
met (F1) bout en moer met ringen.
Coloque os painéis de telhado (P5), (P6) e (P7) no topo dos painéis de empena e suportes de telhado, alinhe os
fustes e prenda com parafuso (F1) e porca com arruelas.
Umieśæ panele dachowe (P5), (P6) i (P7) na wierzchu paneli szczytowych i podpór dachowych. Wyrównaj bolce i
zabezpiecz śrub¹ (F1) i nakrêtk¹ z podk³adkami.
6
S1
Publicidad
