AVVERTENZE GENERALI DI
SICUREZZA
AVVERTENZA Leggere tutte le avver-
tenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
La mancata osservanza delle avverten-
ze e delle istruzioni può provocare scosse elet-
triche, incendi e/o lesioni gravi.
Conserva tutti gli avvisi e le istruzioni per rife-
rimenti futuri.
Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si
riferisce all'utensile elettrico alimentato dalla rete
(con cavo) o all'utensile elettrico a batteria (sen-
za fili).
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben il-
luminata. Le aree disordinate o scure facili-
tano gli incidenti.
b) Non azionare gli elettroutensili in atmosfe-
re esplosive, come in presenza di liquidi
infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elet-
trici creano scintille che possono accendere
la polvere oi fumi.
c) Tenere lontani i bambini e gli astanti men-
tre si utilizza un utensile elettrico. Le distra-
zioni possono farti perdere il controllo.
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine dell'utensile elettrico devono cor-
rispondere alla presa. Non modificare mai
in alcun modo la spina. Non utilizzare spi-
ne adattatrici con utensili elettrici dotati di
messa a terra. Spine non modificate e pre-
se corrispondenti ridurranno il rischio di scos-
se elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici
messe a terra o collegate a terra, come tubi,
radiatori, cucine e frigoriferi. Vi è un au-
mento del rischio di scosse elettriche se il
proprio corpo è collegato a terra.
c) Non esporre gli utensili elettrici alla piog-
gia o all'umidità. L'ingresso di acqua in un
utensile elettrico aumenta il rischio di scosse
elettriche.
d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai
il cavo per trasportare, tirare o scollegare
lo strumento. Tenere il cavo lontano da fonti
di calore, olio, bordi taglienti o parti in mo-
vimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati
IT
aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un utensile elettrico al-
l'aperto, utilizzare una prolunga adatta per
l'uso all'aperto. L'uso di un cavo adatto al-
l'uso esterno riduce il rischio di scosse elet-
triche.
f) Se è inevitabile utilizzare un utensile elet-
trico in un luogo umido, utilizzare un'ali-
mentazione protetta da dispositivo di cor-
rente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce
il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Stai attento, osserva quello che stai facen-
do e usa il buon senso quando utilizzi un
utensile elettrico. Non utilizzare un utensi-
le elettrico quando si è stanchi o sotto l'ef-
fetto di droghe, alcol o farmaci. Un momen-
to di disattenzione durante l'utilizzo degli
utensili elettrici può provocare gravi lesioni
personali.
b) Utilizzare dispositivi di protezione indivi-
duale. Indossare sempre una protezione
per gli occhi. Dispositivi di protezione come
maschere antipolvere, scarpe antinfortu-
nistiche antiscivolo, elmetti o protezioni per
l'udito utilizzati in condizioni appropriate ri-
durranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avviamento involontario. Assi-
curarsi che l'interruttore sia in posizione off
prima di collegarlo alla fonte di alimenta-
zione e/o al pacco batteria, sollevare o tra-
sportare lo strumento. Trasportare utensili
elettrici con il dito sull'interruttore o dare
energia a utensili elettrici che hanno l'inter-
ruttore acceso provoca incidenti.
d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione
o chiave inglese prima di accendere l'uten-
sile elettrico. Una chiave o una chiave in-
glese lasciata attaccata a una parte rotante
dell'utensile elettrico può provocare lesioni
personali.
e) Non esagerare. Mantieni sempre un appog-
gio e un equilibrio adeguati. Ciò consente
un migliore controllo dell'utensile elettrico in
situazioni impreviste.
f) Vestirsi adeguatamente. Non indossare abi-
ti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e
i guanti lontani dalle parti in movimento.
Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi posso-
5
Traduzione delle istruzioni originali