E
1- Déverrouiller
l'inclinaison de lame
02
1- Ontgrendelen
helling van het mes
1-desbloquear
inclinación de la hoja
1-desbloquear
inclinação da lâmina
1- bloccare
inclinazione della lama
1- Unlock the blade
tilting knob
2- Tourner la
molette jusqu'à
l'inclinaison désirée
2- Draai het wiel naar
de gewenste helling
2- Gire la rueda a la
inclinación deseada
2- Gire a roda para a
inclinação desejada
2- Ruotare la ruota
fino all'inclinazione
desiderata
2- Turn the wheel to
the desired inclination
3- Verrouiller
l'inclinaison de lame
3- Slot helling
van het mes
3- Cerrar inclinación de
la hoja
3- Trancar inclinação
da lâmina
3- Serratura inclina-
zione della lama
3- Lock the blade tilting
knob
132008-Manual-A.indd 20
132008-Manual-A.indd 20
Utilisation de la machine
Machine use
22/05/2023 10:05
22/05/2023 10:05