Publicidad
®
@
m
i_
Upper handle
i
ower handle
Engine brake yoke
Start handle
Air filter
F!
Petrol intake
Height adjust grip !
Clutch yoke-
control lever
@
Handgrlff, oberer
Hangriff, unterer
Motorbremsb gel
Anisuergdff
Luftfider
Banzlnainf Ilung
Hehenainstel-
lungsgriff
KupplungsbuGgel,
Regelung
@
Maneheron pattie
eup6_ure
Mancheron petrie
Inf_leum
Ebter du freln-
moteur
®
@
Am: super|or
Asa inferior
Mando freno motor
Ass arranque
Flflro de aim
Resrva de
gnsollna
PuAo de is reguis-
clon de is sltura
Mando embrague
@
OuwbQQnt, boven
Duwboom,
beneden
Motormmbeugel
Startgreep
Luchtlllter
Benlne bl_ullen
Hoogtereg. 9ranp
Koppeflngs-
beugel, handel
Impu_nmra
auperlore
Impugnatura
Infedore
Comando del
freno motom
Manlglis de
awlamento
D_marreur
FIItre ti air
FI]tro ada
n_ervoir
nifomlmento
d'aasence
benzlna
Polgn6e de r6glage
Reglolatore
de hauteur
dell'aite2:a
Etder d'em-
Comando della
brayage, r6glage
trazlone motrlce
@
@
@
ASSEMBLING
Handle
Pullup the handlein direction of the arrow, Withthe handlein
up-turned position, t ighten the wing-nuts.
MONTAGE
Griff
Griff in Pfeilrichtunghochklappen. A nschliel3end F l,',gelmuttern
anziehen.
MONTAGE
Manche
D_ployezle manchedans la direction de la fleche. Une lois le
manched_ployd, serrezles dcreusa.oreines,
10
Publicidad
