Publicidad
Sistema hidráulico de elevación y giro
Hydraulic Lift and Slew System Fluid Specifications
Hydraulic-Fluid type:
Hydraulic fluid capacity:
Use only 1 of the following fluids in the hydraulic system:
• Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (refer to your Authorized Service
Dealer for more information)
• Toro PX Extended Life Hydraulic Fluid (refer to your Authorized Service Dealer for
more information)
• If either of the above Toro fluids are not available, you may use another Universal
Tractor Hydraulic Fluid (UTHF), but they must be only conventional, petroleum-
based products. The specifications must fall within the listed range for all the following
material properties and the fluid should meet the listed industry standards. Check with
your hydraulic fluid supplier to determine if the fluid meets these specifications.
Note:
so use only products from reputable manufacturers who will stand behind their
recommendations.
Material Properties
Viscosity, ASTM D445
Viscosity index, ASTM D2270
Pour Point, ASTM D97
Industry Standards
API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201.00, Kubota UDT, John
Deere J20C, Vickers 35VQ25 and Volvo WB-101/BM
Note:
dye additive for the hydraulic system fluid is available in 20 ml (2/3 fl oz) bottles. One
bottle is sufficient for 15 to 22 L (4 to 6 US gallons) of hydraulic fluid. Order Part No. 44-
2500 from your Authorized Toro Dealer.
Comprobación del nivel de fluido hidráulico del sistema de elevación y
giro
1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, mueva las palancas de control de
movimiento a la posición de B
gire y eleve la tolva e instale el bloqueo del cilindro.
2. Pare el motor y retire la llave de contacto. Deje que la máquina se enfríe por completo.
3. Retire el tapón de llenado del depósito.
3462-916A
Toro will not assume responsibility for damage caused by improper substitutions,
Many hydraulic fluids are almost colorless, making it difficult to spot leaks. A red
Toro Premium All Season Hydraulic Fluid or
Mobil® 424 Hydraulic Fluid
6.6 L (1.75 US gallons)
cSt at 40°C: 55 to 62
cSt at 100°C: 9.1 to 9.8
140 to 152
-37 to -43°C (-35 to -46°F)
/
, ponga el freno de estacionamiento,
LOQUEO
PUNTO MUERTO
Página 5–27
Mantenimiento: Mantenimiento del sistema hidráulico
Publicidad
