Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le fabricant garantit à l'acheteur et aux propriétaires subséquents au cours
de la période de la garantie que chaque nouveau produit ne présente aucun
défaut matériel ou de main-d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation
et d'entretien, lorsque l'utilisation et l'entretien sont appropriés, pendant la
PÉRIODE MENTIONNÉE DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS POUR L'ACHAT DES
MODÈLES SPÉCIFIÉS à partir de la date d'achat. Une preuve d'achat est requise.
Les pièces qui deviennent défectueuses au cours de la période de garantie, dont
les inspections permettent de constater les défauts matériels ou de main-d'œuvre,
seront réparées, remplacées ou réusinées, au choix du fabricant, à condition,
toutefois, que, ce faisant, nous ne soyons pas obligés de remplacer l'ensemble
entier, le mécanisme entier ou l'unité complète. Aucune disposition ne sera prise
pour les frais d'expédition, les dommages, la main-d'œuvre ou les autres frais
qui pourraient être engagés en raison de la défaillance, de la réparation ou du
remplacement du produit. Cette garantie ne s'applique pas et il n'existera aucune
garantie pour tout matériau ou produit qui a été démonté sans l'approbation du
fabricant, a fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise application,
d'une négligence, d'une altération, d'un accident ou d'un acte de la nature; qui n'a
pas été installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions d'installation
du fabricant; qui a été exposé à des substances extérieures dont, sans s'y limiter,
les suivantes : sable, gravier, ciment, boue, goudron, dérivés d'hydrocarbures
(huile, essence, solvants, etc.) ou autres substances abrasives ou corrosives,
Modèle de pompe de vidange
Modèle de pompe
Garantie
AVERTISSEMENT
PRÉCAUTIONS AVEC LE SYSTÈME ÉLECTRIQUE – Avant de réparer la pompe, il faut toujours ouvrir le circuit et débrancher la pompe,
en prenant soin de porter des chaussures à semelle isolante et de ne pas se tenir dans l'eau. En cas d'inondation, contacter la compagnie d'électricité ou
un électricien agréé qualifié pour couper l'alimentation avant de déposer la pompe.
MISE EN GARDE
Les pompes submersibles peuvent être sous pression en cours de fonctionnement. Attendre deux heures et demie après l'avoir
débranchée avant de travailler sur la pompe.
CONDITION
A. La pompe ne démarre pas ou ne fonctionne pas.
B. Le moteur surchauffe et déclenche le disjoncteur ou
la sécurité thermique.
C. La pompe se met en marche et s'arrête trop
fréquemment.
D. La pompe ne s'arrête pas.
E. La pompe fonctionne mais son débit est faible ou
non existant.
F. Baisse de capacité ou de hauteur de refoulement
après une période d'utilisation.
G. Fuites du réservoir ou des raccords.
Si la liste de vérification ci-dessous ne permet pas de résoudre le problème, veuillez vous adresser à l'usine. N'essayez pas de réparer
ni de démonter la pompe. L'entretien doit être effectué par un centre d'entretien et de garantie autorisé Zoeller. Consulter le site www.
zoellerpump.com afin de trouver un centre d'entretien autorisé dans votre région.
GARANTIE LIMITÉE
104
105
M72
M53
2 ans
3 ans
Lorsque des dégâts sont causés par une défaillance présumée de la pompe, le propriétaire doit
garder la pompe en sa possession en vue d'enquête.
Liste de vérifications pour l'entretien
CAUSES FRÉQUENTES
Vérifier que le fusible est en bon état, que la tension est normale, que le circuit n'est pas surchargé
et que le câblage est correct, que l'interrupteur n'est pas ouvert, que le rotor ou le joint n'est pas
bloqué, qu'il n'y a pas de court-circuit dans le moteur ou le bobinage. Flotteur bloqué en position
basse. Interrupteur défectueux, endommagé ou mal réglé.
Mauvaise tension, hauteur de refoulement négative (refoulement ouvert au-dessous de la normale),
blocage mécanique du rotor ou du joint, condensateur ou relais défectueux, moteur court-circuité.
Flotteur trop serré sur la tige, clapet anti-retour coincé ou pas installé sur la conduite à grande
distance, surcharge ouverte, interrupteur défectueux.
Débris sous le flotteur, flotteur ou tige du flotteur coincé contre la paroi de la cuve, interrupteur
défectueux, endommagé ou mal réglé.
Vérifier le carter de crépine, le tuyau de refoulement ou, si un clapet antiretour est installé, son
trou d'évent doit être ouvert. La hauteur de refoulement est supérieure à la capacité de la pompe.
Mauvaise tension. Mauvaise direction de rotation du moteur. Condensateur défectueux. Eau
d'aspiration contenant de l'air ou provoquant l'entrée d'air dans le compartiment de la pompe.
Augmentation de la friction dans le tuyau de refoulement, tuyau ou clapet de sécurité colmaté.
Des produits abrasifs ou des produits chimiques peuvent détériorer le rotor et le carter de pompe.
Inspecter la conduite. Déposer la base et inspecter.
Serrer avec précaution tous les joints (utiliser de la pâte à joint) et les vis. Vérifier la position du joint,
serrer uniformément le couvercle. Ne pas trop serrer les raccords ni les vis.
© Copyright 2023 Zoeller
gants de toilette, ou protections hygiéniques féminines, etc. dans toutes les
applications de pompage. La garantie établie dans le paragraphe ci-dessus
remplace toute autre garantie expresse ou implicite et nous n'autorisons aucun
représentant ou aucune autre personne à prendre la responsabilité à notre
place en lien avec nos produits. Communiquez avec le Service à la clientèle du
fabricant au 3649 Cane Run Road, Louisville, Kentucky, 40211, USA pour obtenir
la réparation ou le remplacement nécessaire de pièce(s), ou des renseignements
supplémentaires relatifs à notre garantie.
LE FABRICANT DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS
DE DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT
DE L'INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE; ET TOUTE
GARANTIE DE CONFORMITÉ À UN USAGE DÉTERMINÉ ET DE QUALITÉ
MARCHANDE SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE.
Certains États ne permettant pas les limites de durée de la garantie implicite,
la limite citée ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer à vous. Certains États ne
permettant pas l'exclusion ou la limite de durée des dommages accidentels
ou consécutifs, il se peut que les limites ou les exclusions citées ci-dessus ne
s'appliquent pas. La garantie vous accorde des droits juridiques et vous pouvez
disposer d'autres droits qui varient d'un État à un autre.
106
110
M63
M55
5 ans
1 ans
Co. Tous droits réservés.
®
115
120
M57
M59
3 ans
1 ans
131
M98
3 ans
Publicidad
