Gossen MetraWatt PROFITEST MF Serie Instrucciones De Servicio página 40

13 CE-Erklärung
D
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien
und nationalen Vorschriften. Dies bestätigen wir durch die CE-
Kennzeichnung. Sie erhalten die CE-Erklärung auf Anfrage.
Ein Kalibrierschein liegt dem Gerät bei.
13 CE Declaration
GB
The instrument fulfils all requirements of applicable EU directives
and national regulations. We confirm this with the CE mark. The
CE declaration is available upon request.
A calibration certificate is included with the instrument.
13 Déclaration CE
F
Cet appareil répond aux exigences des prescriptions CE
européennes et nationales en vigueur. Nous le certifions par le
marquage de conformité CE. Nous vous remettrons la déclaration
CE sur demande.
L'appareil est fourni avec un certificat d'étalonnage.
13 Declaración CE de conformidad
E
Este producto cumple con todos los requerimientos de las
normas europeas y nacionales aplicables. Lo confirmamos con la
marca CE de conformidad. Le entregaremos la declaración CE si
lo solicita.
Con el aparato se adjunta un certificado de calibración.
© Gossen Metrawatt GmbH
D
Erstellt in Deutschland • Änderungen /
Irrtümer vorbehalten • Eine PDF-Version finden
Sie im Internet
Alle Handelsmarken, eingetragenen
Handelsmarken, Logos, Produktbezeichnungen
und Firmennamen sind das Eigentum ihrer
jeweiligen Besitzer.
© Gossen Metrawatt GmbH
GB
Prepared in Germany · Subject to
change without notice / Errors excepted · A PDF
version is available on the Internet
All trademarks, registered trademarks, logos,
product names, and company names are the
property of their respective owners.
© Gossen Metrawatt GmbH
F
Rédigé en Allemagne • Sous réserve de
modifications et d'erreurs • Une version PDF est
à votre disposition dans Internet
Gossen Metrawatt GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg • Germany
Toutes les marques, marques déposées, logos,
désignations de produits et noms de sociétés
sont la propriété exclusive de leurs propriétaires
respectifs.
© Gossen Metrawatt GmbH
E
Redactado en Alemania • Reservadas
las modificaciones, salvo errores u omisión • El
archivo PDF del documento está disponible en
nuestro sitio web
Las marcas comerciales y registradas, los
logotipos, las denominaciones de producto y los
nombres comerciales mencionados
permanecerán propriedad de los titulares
originales.
© Gossen Metrawatt GmbH
I
Redatto in Germania • Con riserva di
modifiche/errori • Una versione pdf è disponibile
via Internet
Tutti i marchi commerciali, marchi commerciali
Telefon / Phone / Téléphone / Téléfono / Telefono / Telefooon / Telefon
Telefax / Fax +49 911 8602-669
E-Mail / e-mail / e-mailem info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
13 Dichiarazione CE
I
Lo strumento soddisfa i requisiti delle direttive europee e
normative nazionali vigenti. Tale conformità è attestata dalla
marcatura CE. Su richiesta inviamo la dichiarazione CE.
Allo strumento è allegato un certificato di taratura.
13 CE-verklaring
NL
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de momenteel geldende
Europese Richtlijnen en nationale voorschriften. Wij bevestigen dit
met het CE-symbool. U kunt de betreffende
conformiteitsverklaring op aanvraag ontvangen.
Een kalibratierapport wordt meegeleverd.
13 Prohlášení CE
CZ
Přístroj splňuje požadavky platných směrnic EU a národních
předpisů. To stvrzujeme značkou CE. Prohlášení CE obdržíte na
vyžádání.
K přístroji je přiložen kalibrační certifikát.
registrati, loghi, denominazioni di prodotti e nomi
di aziende sono di proprietà dei rispettivi titolari.
NL
voorbehoud van wijzigingen / fouten • Een PDF-
versie is beschikbaar op het internet
Alle handelsmerken, geregistreerde
handelsmerken, logo's, productnamen en
bedrijfsnamen zijn het eigendom van hun
respectievelijke eigenaars.
CZ
vyhrazeny • Verze PDF je k dispozici na internetu
Všechny ochranné známky, registrované
ochranné známky, loga, názvy produktu a názvy
společností jsou majetkem příslušných vlastníků.
© Gossen Metrawatt GmbH
Gemaakt in Duitsland • Onder
© Gossen Metrawatt GmbH
Vytvořeno v Německu • Změny / chyby
+49 911 8602-0