Gossen MetraWatt PROFITEST MF Serie Instrucciones De Servicio página 6

2 Applications
Please read this important information!
Intended Use / Use for Intended Purpose
The measuring and test instruments in the PROFITEST MF series
include
• PROFITEST MF XTRA (M534H)*
• PROFITEST MF XTRA (LEMONGREEN) (M534Y)*
• PROFITEST MF TECH (M534K / M534X)*
* Article number on the rating plate (test instrument only); order numbers
(instrument with standard scope of delivery or extended accessories)
see data sheet.
The test instruments are used to test the effectiveness of protec-
tive measures at stationary electrical installations per DIN VDE
0100-600, DIN VDE 0105-100, OVE E 8101, NIN / NIV and other
country-specific standards. They also allow for testing of electric
charging stations in accordance with EN 61851-1 (DIN VDE
0122-1), and earth measurements. The test instruments includes
pre-defined test sequences for easy use; optionally, user-defined
test sequences can be programmed.
The test instruments are especially suited for tests during installa-
tion, initial start-up, and for recurrent tests and troubleshooting in
electrical installations.
The range of application of the test instruments covers all alternat-
ing and 3-phase current systems with nominal voltages of 230 V /
400 V (300 V / 500 V) with nominal frequencies of 16⅔ Hz /
50 Hz / 60 Hz / 200 Hz / 400 Hz.
A system structure is created in the test instrument and the meas-
ured values are assigned to the objects. Completed tests and
measured values can be saved and documented in a measure-
ment and test report.
Safety of the operator, as well as that of the test instrument, is
only assured when it's used for its intended purpose.
Use for Other than Intended Purpose
Using the test instrument for any purposes other than those
described in these condensed operating instructions, or in the
test instrument's operating instructions, is contrary to use for
intended purpose.
Liability and Guarantee
Gossen Metrawatt GmbH assumes no liability for property dam-
age, personal injury or consequential damage resulting from
improper or incorrect use of the product, in particular due to fail-
ure to observe the product documentation. Furthermore, all guar-
antee claims are rendered null and void in such cases.
Nor does Gossen Metrawatt GmbH assume any liability for data
loss.
Opening the Instrument / Repairs
The test instrument may only be opened by authorized, trained
personnel in order to ensure flawless, safe operation and to
assure that the guarantee isn't rendered null and void. Even origi-
nal replacement parts may only be installed by authorized, trained
personnel.
Unauthorized modification of the test instrument is prohibited.
If it can be ascertained that the test instrument has been opened
by unauthorized personnel, no guarantee claims can be honored
by the manufacturer with regard to personal safety, measuring
accuracy, compliance with applicable safety measures or any
consequential damages.
If the guarantee seal is damaged or removed, all guarantee claims
are rendered null and void.
6
3 Scope of Delivery
Standard equipment of the PROFITEST MF series:
1 Test instrument
1 Earthing contact plug insert,
country-specific
(PRO-SCHUKO /
GTZ3228000R0001)
1 2-pole measuring adapter
and 1 cable for expansion
into
3-pole adapter (PRO-A3-II /
Z501O)
2 Alligator clips
1 USB cable
1 Shoulder strap
* Detailed operating instructions available on the Internet for download
from www.gossenmetrawatt.com
** Download from the Internet; registration certificate in the scope of delivery
4 Symbols on the Instrument
Warning concerning a point of danger
!
(attention, observe documentation!)
Protection category II device
Charging socket for extra-low direct voltage
(for charger Z502R)
Battery loading level indicator
Warning symbol according to EN 61557-10 for limiting
>550 V
!
external overvoltage
2×
Fuses
FF3,15/
500G
The instrument and its batteries may not be disposed
of with household trash. Further information is included
in the operating instructions.
EU conformity marking
If the guarantee seal is damaged or removed, all guar-
antee claims are rendered null and void.
Special technical knowledge of qualified personnel is
required for electrical installation or repair.
Calibration seal (blue seal):
Consecutive number
XY123
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH – calibration lab
D-K
Registration number
15080-01-01
2018-07
Date of calibration (year – month)
CAT III
600 V
Measuring category
CAT IV
300 V
1 Compact rechargeable bat-
tery pack (Z502H)
1 Charger (Z502R)
1 DAkkS calibration certificate
1 Condensed operating
instructions*
(this document)
1 Information on Open Source
Software Lizenzen
1 Software IZYTRONIQ
BUSINESS Starter**
(12 months IZYTRONIQ
CLOUD**)
exception PROFITEST MF
XTRA (LEMONGREEN):
Software IZYTRONIQ
BUSINESS
PROFESSIONAL**
(12 months IZYTRONIQ
CLOUD**)
Gossen Metrawatt GmbH