• Si le témoin clignote en rouge et vert, vérifier que le
bloc-piles soit bien mis dans le compartiment. Retir-
er le bloc-piles et le réinsérer. Si le témoin continue à
clignoter en rouge et vert, retirer le ou les blocs-piles
et débrancher le chargeur pendant, au moins, 2 min-
utes. Après 2 minutes, brancher le chargeur encore
une fois et insérer le bloc-piles. Si le problème per-
siste, contacter un centre de service MILWAUKEE.
• Si le témoin ne s'allume pas, vérifier que le bloc-piles
soit bien mis dans le compartiment. Retirer le bloc-
piles et le réinsérer. Si le témoin ne s'allume toujours
pas, retirer le ou les blocs-piles et débrancher le
chargeur pendant, au moins, 2 minutes. Après 2
minutes, brancher le chargeur encore une fois et
insérer le bloc-piles. Si, après toutes ces tentatives,
le témoin ne s'allume toujours pas, contacter un
centre de réparations MILWAUKEE.
•Si le voyant lumineux double clignote lentement
en rouge (alors qu'aucun pack n'est inséré), un ou
plusieurs ventilateurs sont endommagés. La batterie
ne refroidira pas pendant la charge et se chargera
à un rythme réduit. Contactez un centre de service
MILWAUKEE.
Chargement d'une batterie chaude ou froide
Le témoin clignotant rouge rapide du chargeur in-
dique que la température de le bloc-piles ou chargeur
est hors de la plage de charge. Une fois que la
batterie ou chargeur est dans la plage acceptable,
une charge normale commence et le témoin rouge
s'allume en continu. Des batteries froides ou chaudes
peuvent nécessiter plus de temps pour se recharger.
Température
Voyant de
des
chargeur en
blocs-piles
rouge
Trop chaud
Clignotant
rapidement
Plage normale Continué
Trop froid
Clignotant
rapidement
Ventilateurs Cool Cycle
• Les ventilateurs Cool Cycle ont été conçus pour
refroidir les blocs-piles pendant qu'ils sont chargés.
• Après avoir inséré le bloc-piles, les ventilateurs Cool
Cycle s'allumeront et pourront continuer à refroidir
le bloc-piles après qu'il a été chargé.
• Il est possible que les ventilateurs Cool Cycle ne
s'allument pas ou tournent plus lentement si le
bloc-piles est froid.
• Les blocs-piles ne comportant pas le symbole
ONE-KEY™
pourront faire tourner le ventilateur
en continu. Ceci est normal et n'endommagera pas
le bloc-piles ou le chargeur.
• Si les voyants de charge clignotent lentement en
rouge sans aucun bloc-piles installé, ça veut dire
que le ventilateur du cycle de refroidissement est
endommagé. Veuillez contacter un centre de service
de MILWAUKEE.
Alimentation du chargeur avec un
invertisseur ou un générateur
Le chargeur fonctionne avec la plupart des généra-
teurs 120-127 V ou des invertisseurs qualifiés à 500
watts au minimum.
Fixation au mur
Utiliser les nervures en bas du chargeur af n de mar-
quer les points de fixation.
État de la charge
Pas de
chargement
Chargement
normal
Pas de
chargement
10
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
physique et de dommages au produit causés par
un court-circuit, ne jamais plonger un outil, son
bloc-piles ou son chargeur dans un liquide et ne
pas laisser que ce liquide y entre. Les liquides
corrosifs et conducteurs, tels que l'eau de mer,
quelques produits chimiques industriels et des
solutions d'eau de Javel ou d'autres produits
ayant de l'hypochlorite, etc., pourront causer des
courts-circuits.
Toujours débrancher le chargeur et retirer le bloc-
piles du chargeur avant d'entreprendre toute
opération d'entretien. Ne jamais démonter le
bloc-piles ou le chargeur. Pour toute réparation,
contacter un contre de service de MILWAUKEE.
Nettoyage
Ne pas exposer les blocs-piles, les chargeurs ou
les outils aux liquides, à l'eau ou à la pluie et ne pas
les laisser se mouiller. Ceci pourra endommager
l'outil, le chargeur et le bloc-piles. Nettoyer la pous-
sière et le débris dans les évents de l'outil, ceux du
chargeur et ceux du bloc-piles ainsi que les bornes
à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse. Nettoyer les
boîtiers à l'aide d'un linge humide au savon, toujours
en évitant de toucher les bornes. Certains produits
de nettoyage et solvants, tels que de l'essence,
de la térébenthine, du diluant à peinture-laque, du
diluant à peinture, de l'eau de Javel, des solvants
de nettoyage au chlore, de l'ammoniaque et des
détergents domestiques contenant de l'ammoniaque,
sont nuisibles aux plastiques et à d'autres pièces
isolées, car les boîtiers en plastique deviendront
friables et se craquelleront. Ne jamais utiliser des
solvants inflammables ou combustibles autour des
blocs-piles, du chargeur ou des outils.
Remisage
Remiser le chargeur dans un lieu frais et sec.
De façon générale, il est mieux de débrancher les
chargeurs et de retirer les blocs-piles lorsqu'ils ne
sont pas utilisés. Pourtant, le bloc-piles ne subira pas
de dommages. Garder le produit à température am-
biante, loin des endroits humides. Garder les blocs-
piles en vertical. Ne pas les garder dans des endroits
humides où la corrosion des bornes peut survenir. Le
fait de les garder à de hautes températures (dépas-
sant les 120º F) pour de longues périodes pourra
causer une perte permanente de puissance dans les
blocs-piles. Il faut charger le produit avant de l'utiliser
s'il a été gardé pour de longues périodes.
Réparations
Le chargeur ne comporte aucune pièces réparable.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.877.948.2360
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
Afin de minimiser le risque
d'incendie, de blessure