Publicidad
@
®
®
@
®
@
These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Leam and understand their meaning.
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh_ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mit deren Bedeutung vedraut.
Ces symboles peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications foumies avec le produit. Apprenez b comprendre la signification
de ces symboles.
Estos sfmbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura propomionada con el pmducto. Aprenda y comprenda sus
significados.
Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fomita unitamente al prodotto. E' importante conosceme bene il
significato,
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de
betekenis.
R
N
H
L
REVERSE
NEUI1RAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
UGHTS ON
LIGHTS OFF
ROCKWIRTSGANG
LEERLAUF
HOCH
NIEORIG
_K_HNELL
LANGSAM
UCHT AN
LICHT AUS
MARC:HE ARRII_RE
POINT MORT
HAUT
BAS
RAPIDE
LENTE
PHARES ALLUMI_S
PHARES L_TEINTS
ACHTERUIT
VRIJLOnp
HOOG
LAAG
SNEL
LANGZAAM
LICHTEN AAN
LICHllEN UIT
REVI==S
NEUTRO
ALTO
BAJO
R_PIDO
LENTO
LUCES ENCENDIDAS
LUCES APAGADAS
RETROMARCIA
FOLLE
AUMENTARE
DIMINUIRE
VELOCE
LENTO
LUCI ACCESE
LUCI SPENTE
ENGINE ON
ENGINE OFF
PARKING
BRAKE LOCKED
UNLOCKED
PARKING BRAKE
BATTERY
MOTOR L_UFT
MOTOR AUS
_EMSE
VERRIEOCLT
ENTRIEGELT
FESTSIT=LLBREMSE
BATTERIE
MOTEUR EN MARCHE
MOTEUR ARRb_I!_
FREIN DE PARKING VERROUILLI_
DEVERROUILLI_
FREIN DE PARKING
BATnERIE
MOTOR AAN
MOTOR UIT
PARKEERREM
GEBLOKKEERD
GEDEBLOKKEERD
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
ACCU
MOTOR ENCENDIOO
MOTOR APAGADO
FRENO OE ESTACIONAMIENTO
ABIERTO
FRENO DI PARCHEGGIO
eATER JA
MOTORE ACDESO
MOTORE
SPENTO
CERRAOn
DISINNESTATO
BATTEmA
FRENO I)1PARCHEGGIO
INNESTATO
CLUTCH
CHOKE
FUEL
OIL _E
KUPPLUNG
$TARTI0.APPE
KRAFTSTOFF
0LDRUCK
EMBRAYAGE
$1"_
CARBURANT
_
D'HUILE
KOPPELING
CHOKE
BRANDSTOF
OUEORUK
EMBRAGUE
ESlllANGULACI(_X_I
COMBUSTIBLE
_
DEL ACER_
FRIZICHE
STARI_.R
CARBURANI_
PRES.qlORE DELL'OLIO
tSm
Z0N0UNG
ALLUMAGE
ON13_KING
IONICI6N
AVVIAMENTO
ATTACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANSAUGE R_11E-KUPPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMES EMBRAYI_ES
KOPPELJNG HULPSTUK
mESCHAKELD
EMBRAGUE DEL ACCF-SORIO
ENGNICHADO
FRIZICHE _RIE
INNESTATA
ATTACHMENT
CLUTCH DISENGAGED
ANBAUGEPJ_I"E-KUPPLUNG
AUSGEKUPPELT
LA_S O_S_Y_ES
KOPPEUNG
HULPSTUK
UrrGESCHAKELD
EMBRAGUE
DEL ACCESORIO
OESENGANCHOC
FRIZIONE ACCESSORI
DISINNESTATA
DIFFERENTIAL
LOCK
REVEI_;E
DIFFERENTIALSPERRE
ROCKWARTSGANG
BLOCAGE DE DIFFI_tENTIEL
MARC;HE ARRII_IE
DIFFERENT1EELBLOKKERING
ACHllERUIT
CERRAOURA
DEL DIFERENCIAL
MARCHA AL REV_S
BLOCCAGGIO
DIFFERENZIALE
RETROMARCIA
FORWARD
VORW/UmmGANG
MARCHE AVANT
VOORurr
MARCHA HACIA
DELANTE
MARCIA
CAU11ON
MOWER HEIGHT
BEWARE OF
VORSlCHT
MAHWERKHOHE
THROWN OBJECTS
DANGER
HAUTEUR DE COUPE
VOR$1CHT, HOCHGESCHLEUDERT
OPGELET
MAAIHOOGTE
GEGENSTJ_IDE
PRECA_
ALllJRA DE LA SEGADORA
A1TENTION AUX PROJECllLES
AI"rENZIONE
ALTEZZA APPARATO
LET OP WEGGESUNGERDE
FALCIANTE
VOORWERPEN
CUIDADO CON
OBJETOS LANZADOS
ATTEN2]ONE AGU OGGEI"rl
SCAGLIATI
15
Publicidad
