Manuales relacionados para Ingeteam INGECON SUN POWER MAX Serie
Resumen de contenidos para Ingeteam INGECON SUN POWER MAX Serie
- Página 1 INGECON SUN POWER MAX Manual de Instalación Ingecon Sun Power Max Ingeteam Energy S.A. 05/2010...
- Página 2 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su in- cumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño. La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada.
-
Página 3: Documentación Relacionada
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 DOCUMENTACIÓN RELACIONADA CATÁLOGOS ® Ingecon Catálogo comercial PC00ISA01_A MANUALES Manual de Instalación Manual de Instalación ® ® Ingecon Sun SMART Ingecon Sun LITE AAS2000IKH02 AAY2000IKH01 Manual de Instalación Manual de Instalación ® Ingecon Sun POWER ®... -
Página 4: Condiciones Importantes De Seguridad
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 CONDICIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes para la instalación, manipulación y uso de los modelos: - INGECON SUN 100 TL - INGECON SUN 125 TL - INGECON SUN 250 TL - INGECON... - Página 5 ATENCIÓN Obligatorio para comprobar ausencia de tensión: Utilizar elementos de medida de categoría III - 1000 Voltios. Ingeteam Energy S.A. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de sus equipos. AAV2000IKH01 Page 5 Rev.
- Página 6 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 PELIGROS POTENCIALES PARA LAS PERSONAS A continuación, los principales daños a las personas que se pueden derivar de un uso incorrecto del equipo: PELIGRO: Choque eléctrico. El equipo puede permanecer cargado incluso 10 minutos después de retirar campo fotovoltaico y alimentación de red.
- Página 7 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 PELIGROS POTENCIALES PARA EL EQUIPO A continuación, los principales daños que puede sufrir el equipo por un uso incorrecto del mismo: ATENCIÓN: Ventilación. El equipo necesita un flujo de aire de calidad mientras está funcionando.
- Página 8 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI) ATENCIÓN: El equipo de protección individual standard es: - Gafas de seguridad contra el riesgo mecánico - Gafas de seguridad contra el riesgo eléctrico - Calzado de seguridad - Casco En la sección 4 Instrucciones de seguridad se especifica en qué...
-
Página 9: Tabla De Contenido
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Tabla de contenidos 1. Visión general 1.1 Introducción 1.2 Descripción del equipo 1.2.1 Modelos 1.2.2 Opciones 1.2.3 Composiciones 1.2.3.1 INGECON SUN 100TL y 125TL 1.2.3.2 INGECON SUN 250TL, 250TL NAC, 315TL y 315TL NAC 1.2.3.3 INGECON... - Página 10 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 4.4 Generalidades 4.4.1 Riesgos existentes y medidas preventivas generales 4.4.2 Riesgos y medidas adicionales en labores de manipulación 4.5 Tipos de labores a desempeñar 4.5.1 Labores de inspección 4.5.2 Labores de maniobra 4.5.3 Labores de manipulación 4.5.4 Equipos de protección individual (EPIs) 4.6 Armarios de diferentes modelos 4.6.1 Módulo DC (cubículo A)
- Página 11 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 6. Puesta en servicio 6.1 Revisión del equipo 6.1.1 Inspección 6.1.2 Cierre del equipo 6.2 Puesta en marcha 6.2.1 Arranque 6.2.2 Comprobación y medida 7. Mantenimiento Preventivo 7.1 Labores de mantenimiento 8. Solución de problemnas 8.1 Indicaciones de los LEDs 8.1.1 LED verde 8.1.1.1 Parpadeo lento...
-
Página 12: Visión General
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Visión general 1.1 Introduccción El proposito de este manual es describir los equipos INGECON SUN POWER MAX y dar la información adecuada para su correcta recepción, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y operación. 1.2 Descripción del equipo Un inversor, es un circuito utilizado para convertir corriente continua en corriente alterna. -
Página 13: Opciones
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 1.2.2 Opciones Los modelos de la gama INGECON SUN POWER MAX pueden incorpo- rar las siguientes opciones: - Kit de seccionadores AC - Kit maestro - esclavo - Kit RTC alle rete BT di Enel Distribuzione. para Italia 1.2.3 Composiciones La combinación de los diferentes modelos de la gama INGECON... -
Página 14: Ingecon Sun 250Tl, 250Tl Nac, 315Tl Y 315Tl Nac
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 1.2.3.2 INGECON SUN 250TL, 250TL NAC, 315 TL y 315 TL NAC Los INGECON SUN 250 TL y 315 TL incorporan además: - 2 magnetotérmicos en el lado AC - 2 protecciones de sobretensión lado AC Estos equipos pueden incorporar el kit PIB para Italia, el cual no cambia su aspecto exterior. -
Página 15: Ingecon Sun 375Tl, 375Tl Nac, 470Tl, 470Tl Nac
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 1.2.3.3 INGECON SUN 375 TL, 375 TL NAC, 470 TL 470 TL NAC, 500 HE y 500 HE NAC Los INGECON SUN 375 TL NAC, 470 TL NAC y 500HE NAC incorporan: - 3 bloques electrónicos - 3 buscadores MPPT (1 con opción maestro-esclavo) - 3 seccionadores fusibles para el campo solar - 3 protecciones de sobretensión lado DC... -
Página 16: Ingecon Sun 500Tl, 500Tl Nac, 625Tl Y 625Tl Nac
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 1.2.3.4 INGECON SUN 500TL, 500 TL NAC, 625 TL y 625TL NAC Los INGECON SUN 500 TL NAC y 625 TL NAC incorporan: - 4 bloques electrónicos - 4 buscadores MPPT (1 con opción maestro-esclavo) - 4 seccionadores fusibles para el campo solar - 4 protecciones de sobretensión lado DC - 4 protecciones de sobretensión lado AC... -
Página 17: Cumplimiento De Normativa
Este equipo puede incorporar kits que lo hacen adaptable a la normativa de todos los países europeos y de otros continentes. Para proyectos en Estados Unidos o Canada, INGETEAM ENERGY dispone de las familias INGECON SUN U, familias a la que se dedican sus propios manuales. -
Página 18: Descripción Del Sistema
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Descripción del sistema 2.1 Ubicación Los INGECON-SUN POWER MAX son equipos que requieren ser ubica- dos en entornos con unas características concretas. En esta sección se dan las pautas para elegir un entorno apto, y para adaptar el equipo correctamente al mismo. -
Página 19: Temperatura Ambiente
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 2.1.3 Temperatura ambiente Los INGECON-SUN POWER MAX, está diseñado para funcionar entre –20ºC y +65ºC. 2.1.4 Condiciones atmosféricas El aire del entorno debe de estar limpio, y la humedad relativa no superar el 50% a más de 40ºC. Mayores porcentajes de humedad relativa hasta el 95% son tolerables a temperaturas más bajas de hasta 30ºC. - Página 20 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Los ventiladores requieren un caudal diferente de aire para la refrigeración de la electrónica, dependiendo del nº de unidades de electrónica y del nº de armarios del equipo. Proporcionar a cada equipo siempre los valores de caudal mostrados en la siguiente tabla: MODELO CAUDAL DE AIRE (m...
-
Página 21: Superficie De Apoyo Y Anclaje
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 2.1.8 Superficie de apoyo y anclaje El elevado peso de los INGECON-SUN POWER MAX hace necesario que el suelo sobre el que se apoye sea firme y completamente horizontal. Si el equipo se asienta sobre un foso para la conducción del cableado, el apoyo del zócalo inferior sobre suelo firme ha de ser de la mayor superficie posible y no ha de provocar tensiones mecánicas en la estructura del mismo. - Página 22 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Los INGECON-SUN POWER MAX disponen un sistema de anclaje opcional. El sistema consiste en unas piezas que atornillan las cuatro esquinas del zócalo a la zapata de hormigón donde se ubica el inversor. Se deben observar las siguientes prescripciones al elegir el lugar donde se va a atornillar el equipo: - Distancia mínima del centro del taladro de la zapata hormigón a sus...
-
Página 23: Altitud
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 2.1.9 Altitud Se recomienda que la altitud del lugar de la instalación no sobrepase los 1.000 metros. Para ser instalados a altitudes superiores a los 1.000 metros es necesario tener en cuenta una disminución de la corriente nominal de un 1% por cada 100 metros que se supere la mencionada altitud. -
Página 24: Características Medioambientales
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 2.2 Características medioambientales Las condiciones ambientales de operación son:: • Mínima temperatura: - 20ºC • Mínima temperatura del aire circundante: - 20ºC • Máxima temperatura del aire circundante: 65ºC • Maxima humedad relativa sin condensación del 95 %. (Mas información en capítulo 3.) 2.3 Características de la instalación eléctrica El Sistema INGECON-SUN POWER MAX está... -
Página 25: Condiciones De Funcionamiento, Conservación, Transporte
Condiciones de funcionamiento, conservación, transporte 3.1 Aviso de seguridad El incumplimiento de las instrucciones dadas en esta sección puede causar daños en el equipo. Ingeteam Energy S.A. no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones. 3.2 Recepción del equipo Recepción A la recepción del envío, verificar los términos indicados en la Nota de... - Página 26 INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Identificar el equipo El número de serie del equipo lo identifica de forma inequívoca. En cualquier comunicación con Ingeteam Energy S.A. se debe hacer referencia a este número. Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 Sarriguren (Navarra) solar.energy@ingeteam.com...
-
Página 27: Manipulación Y Desembalaje
El correcto transporte y almacenaje del equipo son los primeros pasos necesarios para su correcto uso y funcionamiento.Teniendo en cuenta lo indicado en el apartado 3.3 y como medida preventiva, INGETEAM re- comienda trabajar con transportistas especializados en el transporte de equipos especiales y/o frágiles. - Página 28 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Transporte mediante vehículos de carga Para transportar los INGECON-SUN POWER MAX subidos en vehículos es imprescindible hacerlo manteniendo el equipo en posición vertical y correctamente amarrado en consideración a su peso y dimensiones para evitar vuelcos o golpes.
-
Página 29: Almacenaje
El deterioro del embalaje (cortes, agujeros, etc.) hace que los equipos no se mantengan en óptimas condiciones antes de su instalación. INGETEAM ENERGY S.A. no se hace responsable en caso de incumplir- se esta condición. 3.7 Tratamiento de resíduos Durante los diferentes procesos de instalación, puesta en marcha y man-... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Instrucciones de seguridad 4.1 Contenido Este apartado contiene las instrucciones de seguridad que se deben se- guir a la hora de instalar, operar y acceder al equipo. El incumplimiento de las “Instrucciones de Seguridad” puede producir le- siones físicas o incluso la muerte, o producir daños en el equipo. -
Página 31: Condiciones Generales De Seguridad
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 4.3 Condiciones generales de seguridad Las operaciones de instalación, puesta en servicio, inspección y mantenimiento sólo podrán ser realizadas por personal convenientemente cualificado y formado en temas eléctricos (en adelante personal cualificado). Se recuerda la obligatoriedad del cumplimiento de la normativa de seguridad aplicable para trabajos eléctricos. - Página 32 Los trabajos en instalaciones interiores directamente conectadas a líneas aéreas eléctricas deberán interrumpirse en caso de tormenta. INGETEAM. no se responsabiliza de los daños que pudieran causar- se por una utilización inadecuada de los equipos. Toda intervención que se realice sobre cualquiera de estos equipos que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales de-...
-
Página 33: Generalidades
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 4.4 Generalidades En este apartado se definen las medidas preventivas a efectuar para realizar todo tipo de labores en el equipo, trabajando con seguridad y controlando los riesgos no evitables. La protección contra contactos directos se realiza mediante la envolvente, que presenta el grado de protección IP 20. -
Página 34: Tipos De Labores A Desempeñar
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Tipos de Labores a desempeñar Las labores de mantenimiento preventivo de los cuadros eléctricos implican, según el caso, actuaciones de Inspección, Maniobra o Manipulación. Está terminantemente prohibido acceder a la envolvente por ningún otro cubículo que no sea el descrito en este manual. - Página 35 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 1. Desconectar Abriendo las posibles fuentes de tensión. Se debe tener en cuenta los condensadores u otros elementos alimentados desde fuentes de alimentación ininterrumpidas ( UPS-SAI ) que mantengan tensión. 2. Prevenir ante cualquier posible realimentación Los dispositivos de maniobra utilizados para desconectar la instalación deben asegurarse contra cualquier posible desconexión.
-
Página 36: Equipos De Protección Individual (Epis)
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 4.5.4 Equipos de Protección Individual (EPI’s) Inspección: Es obligatorio el uso de casco que cumpla con la EN 397:1995 y calzado de seguridad que cumpla con la norma EN 345-1:1992. Es obligatorio también el uso de guantes de seguridad de tipo mecánico, para labores sin tensión. -
Página 37: Armarios De Diferentes Modelos
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Armarios de los diferentes modelos Los INGECON-SUN POWER MAX se componen de 2 a 4 armarios: CUBÍCULO A: MÓDULO DC CUBÍCULO B: MÓDULO INVERSOR 1-2 CUBÍCULO C: MÓDULO INVERSOR 3 ó MÓDULO INVERSOR 3-4 CUBÍCULO D: MÓDULO AC. - Página 38 Toda intervención que se realice que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales deberán ser previamente propuestas y aceptadas a y por INGETEAM. Page 38 AAV2000IKH01 Rev. _B Fecha: Mayo 2010...
-
Página 39: Módulos Inversor 1-2 Y 3-4 Dc (Cubículo B Y C)
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 4.6.2 Módulos Inversor 1-2 y 3-4 (cubículos B y C) Inspección: Sistema de apertura: La apertura y cierre de la puerta del cubículo B es mediante manecilla con cerradura de doble paletón. Maniobra: La única tarea de maniobra que se podrá... - Página 40 Toda intervención que se realice que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales deberán ser previamente propuestas y aceptadas a y por INGETEAM. Page 40 AAV2000IKH01 Rev. _B...
-
Página 41: Módulo Ac (Cubículo D) Y Módulo Inversor De Nac (Cubículos B Y C)
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 4.6.3 Módulo AC (cubículo D) y Módulo Inversor de NAC (cubículos B y C) Inspección: Sistema de apertura: Apertura y cierre de la puerta del cubículo D es mediante manecilla con cerradura de doble paletón. Puerta enclavada mecánicamente mediante cuatro mandos en puerta de interuptores automáticos de AC. - Página 42 INGETEAM. Obligatorio para comprobar ausencia de tensión: Utilizar elementos de medida de categoría III - 1000 Voltios. Ingeteam Energy S.A. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de sus equipos. Page 42 AAV2000IKH01 Rev.
-
Página 43: Instalación
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Instalación Antes de proceder a la instalación del INGECON-SUN POWER MAX, deberá retirarse el embalaje teniendo especial cuidado para que no se dañe la envolvente. Deberá cerciorarse la inexistencia de humedad en el interior del embala- je. -
Página 44: Fijación De Equipos Al Suelo
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.2 Fijación del equipo al suelo Los INGECON-SUN POWER MAX disponen un sistema de anclaje opcional. El sistema consiste en unas piezas que atornillan las cuatro esquinas del zócalo, y las partes del zócalo donde se unen diferentes bolques de armario a la zapata de hormigón donde se ubica el inversor. -
Página 45: Requisitos De Los Transformadores
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.3 Requisitos de los transformadores En el presente punto se recogen las características técnicas del transformador de conexión a red que adapta la tensión de conexión en media o alta tensión a la tensión de funcionamiento del equipo INGECON SUN POWER MAX. -
Página 46: Transformador Auxiliar
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.3.2 Transformador auxiliar El transformador de auxiliares adaptará la tensión de la parte de potencia de la instalación a la parte de control y consumo de la misma. La parte primaria del circuito se conectará a la potencia de la instalación, se recomienda instalar elementos de protección y seccionamiento para proteger este transformador. -
Página 47: Conexión Eléctrica
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4 Conexión eléctrica Una vez montado el equipo en su ubicación definitiva, y sólidamente amarrado, se procede a realizar sus conexiones eléctricas. Hay que vigilar cuidadosamente la ausencia de tensión en el equipo cuando se acceda a su interior. - Página 48 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 En labores de Inspección y Maniobra: Cuidado, aún con el magnetotérmico AC y el seccionador DC en OFF, los cables directamente conectados a la Red o los Paneles pueden mantener valores de tensión peligrosos. Esto incluye pletinas de aco- metida y conductores entre acometida e interruptores / seccionadores.
-
Página 49: Descripción De Accesos De Cableado
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.1 Descripción de accesos de cableado Todos los cables de potencia de los INGECON SUN POWER MAX, acceden al equipo a través de prensaestopas ubicados en la base inferior del armario, como se señala en los siguientes dibujos. 5.4.1.1 INGECON... - Página 50 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 INGECON SUN 470 TL, 375TL y 500 HE Pasacables cónico Accesos de potencia Conexión a los paneles FV. Pasacables cónico Accesos de potencia Conexión a la Red y Accesos libres para múltiples propósitos Pasacables cónico Accesos de potencia Conexión a la Red...
- Página 51 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.1.2 INGECON SUN 625 TL NAC, 500 TL NAC, 500 HE NAC, 470 TL NAC, 375 TL NAC, 315 TL NAC, 250 TL NAC INGECON SUN 625TL NAC y 500 TL NAC Pasacables cónico Accesos de potencia Conexión a los paneles FV.
-
Página 52: Ingecon Sun 100Tl Y 125Tl
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 INGECON SUN 315 TL NAC, y 250 TL NAC Pasacables cónico Accesos de potencia Conexión a los paneles FV. Pasacables cónico Accesos de potencia Conexión a la Red y Accesos libres para múltiples propósitos 5.4.1.3 INGECON... -
Página 53: Accesos Comunes A Todos Los Ingecon Sun Powermax
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.1.4 Accesos comunes a todos los INGECON SUN POWERMAX El acceso para cables de comunicación o entradas auxiliares se encuentra en el lateral izquierdo del armario DC en todas las variantes. Cada PG admite un rango de diámetros de cable para cumplir su cometido: Los de diámetro 40 admiten cables con un diámetro entre 19 y 28 mm. -
Página 54: Descripción De Conexiones De Cableado
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.2 Descripción de conexiones de cableado Los INGECON SUN POWER MAX tiene las siguientes conexiones de cableado: Pletinas para conexión DC. 1 par para INGECON SUN 100 TL, e INGECON SUN 125 TL. 2 pares para INGECON... -
Página 55: Orden De Conexión Del Equipo
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.3 Orden de conexión del equipo Las conexiones básicas a realizar con los INGECON SUN POWER MAX son, en este orden: Conexión del interruptor de detección de fallo de aislamiento (opcional). Conexión de los elementos auxiliares (opcional). Línea de comunicación (opcional). -
Página 56: Contacto De Fallo De Aislamiento Indicador De Conexión
La configuración del equipo necesaria para que el contacto realice una u otra función se realiza en fábrica y ha de ser solicitada expresamente a Ingeteam Energy S.A. en el momento del pedido. Este contacto, normalmente abierto, admite 230 Vac de tensión y 10 A de corriente máxima. -
Página 57: Acceso A Las Conexiones Auxiliares
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 N.O. X5.1 X5.2 1 .. 8 1 .. 12 1 .. 9 1 .. 5 1 .. 8 5.4.6 Acceso a las conexiones auxiliares Algunas instalaciones fotovoltaicas requieren la conexión del inversor a elementos auxiliares, como pueden ser sensores de irradiación solar, sensores térmicos, anemómetros, etc... -
Página 58: Conexión Para La Comunicación Por Fibra Óptica
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.10 Conexión para la comunicación por Fibra Óptica A solicitud del instalador, opcionalmente, los inversores pueden incorporar un hardware para la comunicación a través de Fibra Óptica. Consultar el «AAX2002IKH01 Manual de instalación de accesorios para la comunicación.»... - Página 59 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 INGECON SUN 250 TL a 625 TL. Como todos los equipos con armario AC, el bornero de alimentación auxiliar se encuentra en el último cubículo de la derecha. las cuatro salidas trifásicas conexión 220 V auxiliar INGECON...
-
Página 60: Conexión A La Red Eléctrica
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.13 Conexión a la red eléctrica Los cables para la conexión a Red del equipo acceden a su interior a través de los PGs a través de su base inferior. Si el inversor y el punto de conexión a Red están separados por una distancia que requiera el uso de cables de mayor sección, es obligatorio emplear una caja de distribución externa, cercana al inversor, para realizar este cambio de sección. - Página 61 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 tantas salidas trifásicas sin neutro y no referidas a tierra independientes entre sí como grupos de electrónica, por tanto 1, 2, 3 ó 4. Deberán conectarse según un esquema IT. Cada acometida trifásica está compuesta por tres bornas bimetálicas de 220 V ó...
-
Página 62: Conexión Al Campo Fotovoltaico
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.4.14 Conexión al campo fotovoltaico Los cables para la conexión del equipo al campo fotovoltaico acceden a su interior a través de los pasamuros cónicos de la base inferior. Los INGECON SUN INGECON SUN de los 100 TL, 125 TL, también a través... - Página 63 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 INGECON SUN INGECON SUN 375TL con kit AC, 375 TL, INGECON SUN INGECON SUN 250TL con kit AC, 250 TL, INGECON SUN INGECON SUN 100TL con kit AC, 125 TL, La potencia del equipo deberá distribuirse uniformemente entre el número de entradas disponible.
-
Página 64: Configuración Del Equipo
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Para evitar arcos eléctricos, una vez realizada la conexión de los cables a las pletinas, verificar las distancias de seguridad entre las partes activas de ambas pletinas o con cualquier otro punto metálico del equipo. Se recomienda una separación de 20 mm. -
Página 65: Configuración De Nodo Modbus De Un Bloque Electrónico
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.5.2 Configuración de Nodo Modbus de un bloquie electrónico Se procederá, una vez que el equipo este correctamente cableado, con los nos CAN adjudicados, y conectado al menos al campo fotovoltaico: - 1 Comprobar que la comunicación está operativa. - 2 En el menú... -
Página 66: Sincronización De Bloques Electrónicos
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.5.3 Sincronización de bloques electrónicos. En los equipos con el kit Master-Slave, es necesario sincronizar todos los bloques electrónicos que se conecten al mismo transformador. Gracias a esta sincronización, los bolques electrónicos funcionarán con un sólo punto de máxima potencia, y se repartirán la cantidad de generación de energía de modo que se obtenga el máximo rendimiento del grupo. - Página 67 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 EN ESTE TIPO DE CONFIGURACION NO SE PUEDE ATERRAR EL CAMPO FOTOVOLTAICO En este ejemplo La señal de sincronismo se genera en el KIT AAS0133, que se ubica en la esquina inferior derecha de la tarjeta de captaciones, y distribuye la señal a 4 equipos , 6 máximo.
-
Página 68: Equipos De Varios Bloques Electrónicos
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.5.3.2 Equipos de varios bloques electrónicos Los equipos modulares incorporan el sincronismo para los bloques que forman el inversor. Cuando se quieren conectar dos inversores al mis- mo transformador hay que realizar unos cambios en la instalación para sincronizar los dos inversores. -
Página 69: Kits Disponibles
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.6 Kits disponibles Los principales kits que pueden añadirse a las diferentes versiones de los INGECON SUN POWERMAX. 5.6.1 Fuente de alimentación nocturna El control de los inversores INGECON SUN se alimentan del campo solar. - Página 70 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 La corriente generada por los paneles se cierra por la falta del polo positivo, cerrándose a través de la conexión del polo negativo. Hasta volver al panel. Cuando la corriente supere el valor térmico de la protección ( 10 A) el camino se abrirá...
- Página 71 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 En esta situación un segundo fallo no tiene porque ser detectado por la protección. Al crearse dos caminos de corriente de retorno, uno por la protección y otro por la falta de aislamiento del segudo polo. Para evitar esta situación se debe comprobar la ausencia de faltas de aislamiento del polo aterrado mediante un procedimiento de revisión de la instalación.
-
Página 72: Kit Teledisparo
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 5.6.3 Kit teledisparo En algunos países, la normativa vigente obliga a implementar en los inversores una protección que abra las conexiones de red de forma remota. Para tal efecto se puede implementar un KIT que abre el magne- totermico de conexión a red. -
Página 73: Puesta En Servicio
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 6.1 Revisión del equipo Los INGECON SUN están equipados con una serie de POWERMAX interruptores magnetotérmicos que protegen distintos elementos. Es necesario cerrarlos como paso previo a la puesta en marcha de la instalación. Previamente a cualquier manipulación sobre los magnetotérmicos comprobar que no hay peligro eléctrico en ningún punto del interior del equipo. -
Página 74: Cierre Del Equipo
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 6.1.2 Cierre del equipo Durante la instalación hay que asegurarse de que no se ha alterado el grado de estanqueidad del equipo. En todas las conexiones a través de pasamuros cónicos, dar a las mangueras de cables suficiente longitud dentro del equipo para que no tiren de las bornas de unión eléctrica internas. -
Página 75: Comprobación Y Medida
Una vez realizadas las tareas anteriormente descritas, se puede proceder a arrancar el inversor. El no cumplimiento de las tareas de comprobación anteriormente descritas, exime a INGETEAM ENERGY S.A. de cualquier tipo de responsabilidad sobre posibles daños en la instalación o en el propio inversor ocasionados por dicho incumplimiento. -
Página 76: Mantenimiento Preventivo
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Mantenimiento preventivo Las labores de mantenimiento preventivoque se recomiendan serán realizadas con periodicidad ANUAL, salvo la comprobación de ventiladores y filtros, que tendrán periodicidad MENSUAL. Las distintas operaciones de mantenimiento deberán ser realizadas por personal cualificado. - Página 77 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Comprobar visualmente que las pletinas de conexión de la acometida AC mantienen las distancias de seguridad así como sus propiedades eléctricas iniciales. Comprobar la ausencia de humedad en el interior del armario. En caso de humedad, es imprescindible proceder a su secado antes de realizar conexiones eléctricas.
- Página 78 - Si no desapareciera la suciedad, lavar en agua a 40 ºC. - Con filtro muy sucio con grasa y/o aceite, reemplazar por uno nuevo. Si permanece el error, contactar con Ingeteam, S.A. El funcionamiento de los inversores genera un zumbido.
-
Página 79: Solución De Problemas
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Solución de problemas Esta es una guía de ayuda ante los problemas que pudieran darse en la instalación del Ingecon Sun. ® También se explica como realizar operaciones sencillas de cambio de componentes o ajuste del equipo. La solución de problemas del inversor Ingecon Sun debe ser realizada ®... -
Página 80: Parpadeo Rápido
Si permanece el error, contactar con Ingeteam Energy S.A. 8.1.3 Led rojo Este es el LED indica la existencia de alarmas en el inversor. - Página 81 Si la red tiene los parámetros adecuados de calidad de red, inspeccionar las líneas de conexión a red. Si permanece el error, contactar con Ingeteam Energy S.A. 0400H, Fallo de aislamiento en el circuito DC. Dos pueden ser las causas: - Hay un fallo de aislamiento en el circuito de los paneles.
-
Página 82: Relación De Alarmas Y Motivos De Paro
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Relación de alarmas y motivos de paro En la siguiente tabla se detallan los motivos de para que pueden estar relacionados con cada alarma. ALARMA MOTIVO DE PARO DESCRIPCIÓN 0x0000 Ninguno No hay alarma, el equipo debe conectarse siempre que tenga potencia suficiente 0x0001 ALARMA_FRED... -
Página 83: Alarmas Del Inversor Por Protecciones
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Alarmas del inversor por protecciones 0100H, Protecciones de circuito AC. Esta alarma aparece cuando algún elemento de protección AC está disparado. Los elementos que se monitorizan son: , RV Que son las protecciones de filtros y captaciones AC Y descargadores AC y contactor En funcionamiento normal, todos los contactos deben estar cerrados, excepto el circuito del contactor. -
Página 84: Protocolo De Actuación Frente A Incidencias
En caso de estar contemplado continuar con el paso 2, si por el contrario no está contemplado, tomar el número de serie del equipo y contactar con el S.A.T telefónico de Ingeteam en el número que aparece en una pegatina en el portaplanos de detrás de la puerta. -
Página 85: Tensión Y/O Frecuencia Fuera De Límites
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 8.4.1 Tensión y/o Frecuencia fuera de límites Un motivo de paro asociado a tensión y/o frecuencia de red fuera de límites posee los códigos de alarma que se indican a continuación: ALARMA MOTIVO DE PARO DESCRIPCIÓN 0001H Alarma_Fred Motivo_Paro_Fred... - Página 86 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 En el caso que Q4 de todos los modulos de 125kW estén armados y ninguno de los fusibles esté fundido, el siguiente paso será asegurarse que queda alimentada tanto la captación de tensión alterna XAC como el variador.
-
Página 87: Temperatura
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 8.4.2 Temperatura ALARMA MOTIVO DE PARO DESCRIPCIÓN 0020H Alarma_ Motivo_Paro_ La electrónica de potencia Temperatura Temperatura supera los 80ºC Motivo_Paro_Temp_Aux El sensor auxiliar de temperatura ha detectado alarma Ante una parada por motivo de paro Motivo_Paro_Temperatura, el primer paso es comprobar si la alarma 0020H persiste. - Página 88 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 COMPROBACIÓN DEL SWITCH TERMICO Para comprobar que el Switch Térmico está correctamente, hay que observar continuidad entre las bornas X1.2 y X1.7 en la esquina izquierda superior del variador. En la figura se representa el bornero entero para poder identificarlo con más facilidad.
-
Página 89: Protección Del Circuito Ac
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 8.4.3 Protección del circuito AC ALARMA MOTIVO DE PARO DESCRIPCIÓN 0100H Alarma_Prot_AC Motivo_Paro_Prot_AC Error en alguna de las protecciones de alterna, descargadores, fusibles. Ante un motivo de paro Motivo_Paro_Prot_AC, será necesario c o m p r o b a r e l e s t a d o y m o n i t o r i z a c i ó n d e l a s p r o t e c c i o n e s d e l c i r c u i t o A C d e l m ó... - Página 90 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 En la siguiente figura se detalla la ubicación de los diferentes borneros entre los que hay que efectuar las comprobaciones: X1.x X7.x TARJETA DE CAPTACIONES J19.x Q2, Q4, Q5 Entre X7.1 y Q2: Q2, borna de monitoriza- X7.1 ción de entrada (cable azul...
-
Página 91: Motivo De Paro Contactor
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Seguidamente se deberá comprobar que la llega alimentación al variador desde X.1.5 hasta el variador. Para ello habrá que verificar que existe continuidad entre X1.5 y la borna J19.6. TARJETA DE CAPTACIONES X1.5 J9.6 La rama de descargador AC presentará... -
Página 92: Protecciones Del Circuito Dc
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 8.4.5 Protecciones del circuito DC ALARMA MOTIVO DE PARO DESCRIPCIÓN Motivo_Stop_Fus_CC Fusibles de entrada 0100H Alarma_Prot_CC DC fundidos o descargadores de Ante una alarma 0200H será necesario verificar el estado de la rama FUSIBLES DC correspondiente al esquema que se incluye en el anexo 6.3. -
Página 93: Fallo De Aislamiento
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 8.4.6 Fallo de aislamiento El fallo de aislamiento está asociado a la alarma 0400H y puede ser de dos tipos: 1. Externo al equipo. Es lo primero que se deberá comprobar. 2. Interno. EXTERNO AL EQUIPO. -
Página 94: Paro Manual
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 8.4.7 Paro manual ALARMA MOTIVO DE PARO DESCRIPCIÓN 0100H Alarma_Stop_ Motivo_Stop_ Stop_ Paro manual debido a la Manual Manual seta de emergencia, por display o comunicación. Para comprobar que la seta de emergencia funciona correctamente, será necesario revisar que hay continuidad entre las bornas X3.8 y X1.7, y entre X3.9 y J19.8. -
Página 95: Magnetotérmico Q 3 En 100Tl Y 125Tl Y Q 2 En Resto De Powermax
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 8.4.8 Magnetotérmico Q en 100TL y 125TL y Q en resto de POWERMAX El magnetotérmico Q3 pertenece a la protección del filtro de conmutación La manera para determinar el motivo de paro del magnetotérmico Q3 será... -
Página 96: Sustitución De Variador
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Sustitución de variador Las tarjetas electrónicas principales del equipo (tarjeta de control, tarjeta de potencia, IGBTs, etc) constituye el bloque básico del equipo y se encuentran agrupadas dentro de un armario de acero inoxidable al que denominaremos «bloque electrónico». - Página 97 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Para volverlo a montar, realizar los mismos pasos la inversa y volver a configurar los bloques electrónicos: Colgarlo. Atornillar los anclajes Conectar el cable del display Conectar tarjetas de comunicación o entradas analógicas. Conectar los cables que llegan a la «Hilera de bornas»...
-
Página 98: Cambio De Tarjeta De Control
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Cambio de tarjeta de control La tarjeta de control tiene el programa software del equipo. En caso de tener que sustituirla se procederá como sigue: Desconectar el equipo de la red eléctrica y del campo fotovoltaico. Esperar al menos 10 minutos la descarga de las capacidades internas. -
Página 99: Cambio De Varistores En Tarjetas De Captaciones
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Cambio de varistores en tarjetas de captaciones El varistor se conecta en el conector de 3 polos en los pines 1 y 2. El pin 3 es para hacer la conexión del fusible térmico. La conexión del varistor debe realizarse de la siguiente manera: - Comprobar la continuidad del fusible con el varistor fuera de la tarjeta mediante el polímetro. - Página 100 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 CONTACTOR, COMUNICACIONES, MARCHA PARO X3.1 bobina contactor 1 X3.2 bobina contactor 2 X3.8 Marcha Paro 1 X3.9 Marcha Paro 2 CAPTACIÓN TENSIÓN PANELES X4.1 - BUS (negativo del campo fotovoltaico) X4.3 TIERRA X4.5 + BUS (negativo del campo fotovoltaico) FALLO DE AISLAMIENTO, CAPTACIÓN TENSIÓN DE RED, VENTILADORES X5.1 contacto NO fallo de aislamiento/conectado...
-
Página 101: Manejo Del Display
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Manejo del display Los inversores Ingecon Sun, incorporan un conjunto «Pantalla + ® Teclado» para la comunicación con el instalador y usuario. Este interface permite la visualización de los principales parámetros internos, y el ajuste del sistema completo durante la instalación. -
Página 102: Display
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 La caratula consta de tres leds, son estos: Led verde. Parpadeo lento: Estado de espera por baja irradiancia. Parpadeo rápido: Proceso de arranque. Encendido: Inversor conectado a red. Led naranja. Parpadeo rapido: Existencia de alarma que no provoca la parada del inversor. - Página 103 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 En caso de que exista alguna alarma en el inversor, en el cuadro inferior vacío aparecerá de modo intermitente ALRM, y la tecla ESC también tendrá su función: 12:00 12/04/09 NODO 1 99,2 KW 229 V 229 V 673V...
-
Página 104: Menu Principal
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Menú principal El menú principal está compuesto por los siguientes submenús: MONITORIZACIÓN. Se visualizan los valores de los principales parámetros y variables internas, que informan sobre el estado de funcionamiento del equipo. MOTIVOS DE PARO. En esta opción podemos ver los cinco últimos motivos por los que se ha parado el inversor. - Página 105 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Pantalla 2. Vdc: Tensión que proporcionan los paneles solares al inversor. Vac1: Tensión de salida del inversor, en la fase uno de la Red Eléc- trica . Vac2: Tensión de salida del inversor, en la fase dos de la Red Eléc- trica.
- Página 106 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Pantalla 6. Alarmas: Estado de las alarmas en el inversor. 0000H, No hay alarmas. 0001H, Frecuencia de Red fuera de límites.. 0002H, Tensión de Red fuera de límites. 0004H, Saturación del PI de corriente. 0008H, Reset inesperado.
- Página 107 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Pantalla 8. Estado del sistema: Este parámetro puede tener tres estados: - Estado Inicial. Que es el estado de arranque. - Estado Operativo - Estado Error. Potencia MPPT: Potencia que está inyectando el variador configurado como maestro.
-
Página 108: Motivos De Paro
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 MOTIVOS DE PARO Dentro de este menú, podemos ver la lista de los cinco últimos motivos por los que el inversor se ha parado y la fecha y hora correspondientes. 12:00 09/01/09 MOTIVOS DE PARO 13:43 (08/01) ->... -
Página 109: Ajustes
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 AJUSTES Fecha y Hora Desde este menú se puede modificar la fecha y hora actuales. El reloj interno realiza el cambio horario de verano/invierno automáticamente. Cambio número de inversor Desde este menú se asigna el de número de nodo al inversor. Es necesario al configurar las comunicaciones. -
Página 110: Datos Del Inversor
Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 Reset total Gracias a esta opción, el usuario podrá realizar un reset de todos los contadores del inversor. Este menú solo está activo tras introducir el codgo de seguridad. 12:00 09/01/09 DATOS DEL INVERSOR 250091221R34 Firm: AAS1040_P... - Página 111 Manual de instalación INGECON®SUN POWER MAX AAV2000IKH01 NOTAS AAV2000IKH01 Page 111 Rev. _B Fecha: Mayo 2010...
- Página 112 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 Sarriguren (Navarra) Tel +34-948 288 000 Fax +34-948 288 001 http://www.ingeteam.com Ingeteam Energy, S.A. www.ingeteam.com...