FR
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ES
PT
GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
IT
2.1 AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
EL
As máquinas não deverão ser usadas por crianças. As crianças devem ser supervisionadas, para
se assegurar de que não brincam com a máquina. Esta máquina pode ser usada por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos,
se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilização da máquina de um modo seguro, e
PL
compreenderem os perigos envolvidos.
- AVISO: Esta máquina foi concebida para utilização com agente de limpeza fornecido ou
RU
recomendado pelo fabricante. A utilização de outro agente de limpeza ou químicos pode
afetar adversamente a segurança da máquina.
- AVISO: Um jato de alta pressão pode ser perigoso, se sujeito a má utilização. O jato não pode
ser direcionado para as pessoas, equipamentos elétricos ou para o próprio aparelho.
KZ
- AVISO: Não use o aparelho no alcance de pessoas, à exceção das que usem roupa de proteção.
- AVISO: Não direcione o jato contra si ou outros de forma a limpar roupas ou calçado.
- AVISO: Risco de explosão. Não pulverize líquidos inflamáveis.
UA
- AVISO: Os aparelhos de lavagem de alta pressão não devem ser usados por crianças ou
pessoas sem formação.
- AVISO: Mangueiras de alta pressão, fixações e juntas são importantes para a segurança do
aparelho. Use apenas mangueiras, fixações e juntas recomendadas pelo fabricante.
RO
- AVISO: Para garantir a segurança da máquina, use apenas peças sobresselentes do fabricante
ou aprovadas pelo fabricante.
- AVISO: A água que tenha vindo de sistemas de prevenção de refluxo não é considerada
potável.
PT
- Aviso: Retire a ficha da tomada durante a limpeza ou manutenção e quando substituir peças
ou converter a máquina para outra função.
- AVISO: Não use a máquina se o fio da alimentação ou peças importantes estiverem danificados,
por ex., dispositivos de segurança, mangueiras de alta pressão e pistola de disparo.
- AVISO: Uma extensão inadequada pode ser perigosa. Se usar uma extensão, esta deverá
ser adequada para uso no exterior, e a ligação tem de ser mantida seca e afastada do chão.
Recomendamos que isto seja efetuado através de uma bobina que mantenha a tomada a, pelo
menos, 60 mm do chão.
- AVISO: Não use máquinas com motor a combustão no interior, a não ser que haja uma
ventilação adequada, aceite pelas autoridades nacionais do trabalho.
- AVISO: Certifique-se de que não existem quaisquer emissões de gases de escape por perto
de entradas de ar.
- AVISO: Para máquinas aquecidas a gás ou gasóleo, é importante que forneça uma ventilação
adequada e que se certifique de que os gases de escape são devidamente eliminados.
AVISO: LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA, INSTRUÇÕES,
ILUSTRAÇÕES E ESPECIFICAÇÕES FORNECIDAS COM ESTA
FERRAMENTA ELÉTRICA. NÃO SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES
APRESENTADAS ABAIXO PODE RESULTAR EM CHOQUE ELÉTRICO,
INCÊNDIO E/OU FERIMENTOS GRAVES.
44