YATO YT-36725 Manual página 3

PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
PL
1. zbiornik gazu
2. regulator gazowy
3. przycisk iskrownika
4. dysza gazowa
5. podstawka urządzenia
6. zawór uzupełniania gazu
7. blokada przed wciśnięciem
8. blokada po wciśnięciu
UA
1. газовий резервуар
2.регулятор газу
3. кнопка магнето
4. сопло газу
5. основа приладу
6. клапан заправки газу
7. блокування перед натисканням
8. блокування після натискання
SK HU
1. plynová fľaša 1. gáztartály
2. regulátor plynu 2. gázszabályozó
3. tlačidlo generátora iskier 3. szikra gomb
4. plynová dýza 4. fúvóka
5. podstavec zariadenia 5. készülék talpa
6. ventil dopĺňania plynu 6. gázfeltöltő szelep
7. blokáda pred stlačením 7. benyomást megakadályozó retesz
8. blokáda po stlačení 8. megnyomás utáni retesz
FR
1. récipient de gaz
2. régulateur de gaz
3. bouton de l'allumeur
4. buse de gaz
5. base de l'appareil
6. vanne de remplissage de gaz
7. bouton de protection contre des appuis
involontaire de l'allumeur
8. bouton de verrouillage de l'allumeur
EN
1. gas container
2. gas regulator
3. magneto button
4. gas nozzle
5. appliance stand
6. gas refi ll valve
7. button lock preventing pressing
8. button lock in pressed position
LT
1. dujų bakas
2. dujų reguliavimas
3. uždegiklio mygtukas
4. dujų antgalis
5. įrenginio pagrindas
6. dujų papildymo vožtuvas
7. užrakinimas prieš įspaudimą
8. užrakinimas po įspaudimą
RO
1. butelie cu gaz
2. regulator de gaz
3. buton magnetou
4. duză de ieșire a gazului
5. suportul aparatului
6. ventil de reumplere cu gaz
7. blocaj al butonului pentru a preveni apăsarea
8. blocaj al butonului în poziție apăsată
IT
1. serbatoio di gas
2. regolatore del gas
3. pulsante di accensione piezoelettrica
4. ugello di fi amma
5. base dell'apparecchio
6. valvola di reintegro del gas
7. blocco di pulsante di accensione
8. blocco dopo la pressione
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
DE
1. Gasbehälter
2. Gasregler
3. Taste des Zündfunkengebers
4. Gasdüse
5. Geräteständer
6. Gasnachfüllventil
7. Sperre vor dem Drücken
8. Sperre nach dem Drücken
LV
1. gāzes balons
2. gāzes regulators
3. magneto poga
4. gāzes sprausla
5. ierīces paliktnis
6. gāzes uzpildes vārsts
7. bloķētājs pirms nospiešanas
8. bloķētājs pēc nospiešanas
NL
1. gastank
2. gasregelaar
3. piëzoknop
4. mondstuk
5. voet van het apparaat
6. gasvulklep
7. beveiliging tegen indrukken
8. beveiliging na indrukken
RU
1. резервуар для газа
2. регулятор газа
3. кнопка поджига
4. газовое сопло
5. подставка устройства
6. клапан заправки газа
7. блокировка от нажатия
8. блокировка после нажатия
CZ
1. plynová nádrž
2. regulátor plynu
3. tlačítko magnetického zapalovače
4. plynová tryska
5. podstavec zařízení
6. plynový plnicí ventil
7. pojistné tlačítko proti stisknutí
8. blokáda tlačítka v stisknuté poloze
ES
1. tanque de gas
2. regulador de gas
3. botón de magneto
4. boquilla de gas
5. base del aparato
6. válvula de reposición de gas
7. bloqueo antes de la presión
8. bloqueo después de la presión
GR
1. φιάλη αερίου
2. ρυθμιστής αερίου
3. κουμπί αναφλεκτήρα
4. μπεκ αερίου
5. βάση συσκευής
6. βαλβίδα πλήρωσης αερίου
7. ασφάλιση κατά το πάτημα
8. ασφάλιση μετά το πάτημα
3