.ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺻﺣﺔ اﻟﺗوﺻ ﻼت وﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم. إﻟﻐﺎ ﻗﻔل اﻟﻣوﻗد
:ﺗﺗﻐ لﺎﻳر دولﺎﻳرة اﻟﺗﺷﻐ ل-اﻹ ﻘﺎف ﺗﺑ ﻌ ًء ﺎ ﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة اﻟﻣطﻠوب
ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻬﻧﺻ لﺎﻳر / ﻗﺎطﻌﺎت اﻟداﺋلﺎﻳرة ﻓﻲ ﻣوﻗﻌك. وﺗﺄﻛد ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻬﻧت ﺗﻌﺎﻬﻧﻲ ﻣن
ﺗم ﻟﻣس اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟلﺎﻳرﺋ ﺳﻲ )زلﺎﻳر اﻟﺗﺷﻐ ل / اﻹ ﻘﺎف( ﻋن طلﺎﻳر ﻖ اﻟﺧطﺄ، أو أن ﻬﻧﺎك ﺟﺳ ﻣ ًء ﺎ ﻣﺎ
ﺿﻐط ﻋﻠﻲ أي زلﺎﻳر. أﻋد ﺗﺷﻐ ل اﻟﺟ ﺎز ﻣلﺎﻳرة أﺧلﺎﻳرى وﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺟﺳم ﻋﻠﻰ
وﻣﻌ ألﺎﻳرﻗﺎم، ﻓ ذا ﻌﻬﻧﻲ اﻛﺗﺷﺎف اﻟﺟ ﺎز ﻟوﺟود ﻋطل. اﺗﺑﻊ
.اﻹﺟلﺎﻳرا ات واﻟﺧطوات اﻟﻣذﻛولﺎﻳرة ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻓﻲ ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ
:ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣ ﻬﻧدس اﻟﺧدﻣﺔ، ُ لﺎﻳرﺟﻰ اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣ ﻣ ًّ ﺎ ﻠﻲ
— ﺗوﺻ ل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺻولﺎﻳرة ﺻﺣ ﺣﺔ ووﺟود اﻟﻣﻬﻧﺻ لﺎﻳر؛
إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻛﺗﺷـــــف اﻟﻌطل، ﻋﻠ ك إ ﻘﺎف اﻟﺟ ﺎز ﻋن اﻟﻌﻣل — وﻻ ﺗﺣﺎول اﻟﻌﺑث ﺑ — ﺛم
اﺗﺻـل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز ﺧدﻣﺎت اﻟﻌﻬﻧﺎ ﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ. ﺗم ﺗولﺎﻳر د اﻟﺟ ﺎز وﻣﻌ ﺷ ﺎدة ﺿﻣﺎن ﺗﺿــﻣن ﻟك إﺻﻼح
ﻣﻛﻬﻧك اﻟﻌﺛولﺎﻳر ﻋﻠﻰ لﺎﻳرﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳلﺎﻳر ﻌﺔ واﻟلﺎﻳرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠﺻﻖ داﺧل ﺣﻘ ﺑﺔ
ﻋﻬﻧد ﺣدوث ذا اﻟﺧطﺄ، اﻓﺻل اﻟﻣوﻗد ﻋن ﻣﺻدلﺎﻳر اﻟطﺎﻗﺔ ﺛم أﻋد ﺗوﺻ ﻠ ﻣلﺎﻳرة أﺧلﺎﻳرى. إذا اﺳﺗﻣلﺎﻳرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣوﺟودة، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز
.ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ. إذا ﺣدث ذﻟك اﻟﺧطﺄ ﻓﺟﺄة أﺛﻬﻧﺎ اﻟﺗﺷﻐ ل اﻟﻌﺎدي، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ
.
اﻬﻧﺗظلﺎﻳر ﺣﺗﻰ ﺗﻬﻧﺧﻔض دلﺎﻳرﺟﺔ اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة. ﺳ ﻌود اﻟﻣوﻗد ﻟﻠﻌﻣل ﻣلﺎﻳرة أﺧلﺎﻳرى ﺗﻠﻘﺎﺋ ًءﺎ ﻓولﺎﻳر ﻋودة دلﺎﻳرﺟﺔ اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة إﻟﻰ وﺿﻌ ﺎ اﻟطﺑ ﻌﻲ
اﻬﻧﺗظلﺎﻳر ﺣﺗﻰ ﺗﻬﻧﺧﻔض دلﺎﻳرﺟﺔ اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة. إذا ظﻠت اﻟلﺎﻳرﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟظ ولﺎﻳر ﺑﻌد ﻋودة دلﺎﻳرﺟﺔ اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة إﻟﻰ ﻗ ﻣﺗ ﺎ اﻟطﺑ ﻌ ﺔ، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز
اﻬﻧﺗظلﺎﻳر ﺣﺗﻰ ﺗﻬﻧﺧﻔض دلﺎﻳرﺟﺔ اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة. إذا ظﻠت اﻟلﺎﻳرﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟظ ولﺎﻳر ﺑﻌد ﻋودة دلﺎﻳرﺟﺔ اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة إﻟﻰ ﻗ ﻣﺗ ﺎ اﻟطﺑ ﻌ ﺔ، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز
.ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗلﺎﻳرﻛ ب اﻟﻣوﻗد ﺑﺻولﺎﻳرة ﺻﺣ ﺣﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗ ﺢ ﻟﻠﺳطﺢ اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﺑﺻولﺎﻳرة ﺻﺣ ﺣﺔ
ذا اﻟﺧطﺄ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻔﺣص اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗ ﺢ. ﺳ ﺧﺗﻔﻲ ذا اﻟﺧطﺄ ﻓولﺎﻳر ﻋودة اﻟﻔﺣص اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻘ ﻣﺔ اﻵﻣﻬﻧﺔ. إذا اﺳﺗﻣلﺎﻳرت
ذا اﻟﺧطﺄ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻔﺣص اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺑلﺎﻳرﻣﺟ ﺎت. ﺳ ﺧﺗﻔﻲ ذا اﻟﺧطﺄ ﻓولﺎﻳر ﻋودة اﻟﻔﺣص اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻘ ﻣﺔ اﻵﻣﻬﻧﺔ. إذا اﺳﺗﻣلﺎﻳرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ
ذا اﻟﺧطﺄ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻔﺣص اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺑلﺎﻳرﻣﺟ ﺎت. ﺳ ﺧﺗﻔﻲ ذا اﻟﺧطﺄ ﻓولﺎﻳر ﻋودة اﻟﻔﺣص اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻘ ﻣﺔ اﻵﻣﻬﻧﺔ. إذا اﺳﺗﻣلﺎﻳرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ
ﻗد ﺗوﺟد أ ﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺄﺣد ﻣلﺎﻳرﺣﻼت اﻟﺗﺷﻐ ل. ﻓﺻل اﻟﻣوﻗد ﻋن ﻣﺻدلﺎﻳر اﻟطﺎﻗﺔ، واﻻﻬﻧﺗظﺎلﺎﻳر ﻟﻣدة دﻗ ﻘﺔ، ﺛم ﺗﺷﻐ ﻠ ﻣلﺎﻳرة اﺧلﺎﻳرى. إذا
ﻻ ﺗوﻗف اﻟﻣوﻗد ﻋن اﻟﻌﻣل
.ﻗﻔل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم. إﻟﻐﺎ ﻗﻔل اﻟﻣوﻗد
ﻣﻌدل ﺗﻛلﺎﻳرالﺎﻳر ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﺗﺷﻐ ل/اﻹ ﻘﺎف ﻟﺷﻌﻼت اﻟط ﻲ
،-ﻣﺳﺗو ﻣﻬﻧﺧﻔض: ﻓﺗلﺎﻳرة ﻋﻣل ﻗﺻ لﺎﻳرة
.-ﻣﺳﺗو ﻣلﺎﻳرﺗﻔﻊ: ﻓﺗلﺎﻳرة ﻋﻣل طو ﻠﺔ
.ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد ﻻ ﻌﻣد
.اﻬﻧﻘطﺎع ﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ
. ﺗوﻗف ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد ﻋن اﻟﻌﻣل ﻣن ﺗﻠﻘﺎ ﻬﻧﻔﺳ
.ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗ ﺢ. أﻋد إدﺧﺎل إﻋداداﺗك
F
وألﺎﻳرﻗﺎم
F
إذا ﻋلﺎﻳرﺿت اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺣلﺎﻳرف
8.اﻟﻌﻬﻧﺎ ﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ
.اﻟﺟ ﺎز ﻣﺟﺎ ﻬﻧ ًء ﺎ ﻓﻲ ﻣلﺎﻳرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ
hOn
ﺗﻬﻧز ل ﺗطﺑ ﻖ
.اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣوﺟودة، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ
.اﺳﺗﻣلﺎﻳرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣوﺟودة، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻷواﻬﻧﻲ ﻣﺳطﺣﺔ اﻟﻘﺎﻋدة. ﻓﺈذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻬﻧك لﺎﻳرؤ ﺔ اﻟﺿو ﺑ ن إﻬﻧﺎ اﻟط ﻲ
.ﺣ ث ﻬﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺳﺗﻘلﺎﻳر ﻗﺎﻋدة إﻬﻧﺎ اﻟط ﻲ ﺗﻣﺎ ﻣ ًء ﺎ وﺗﻐطﻲ ﻗطلﺎﻳر اﻟﺷﻌﻠﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل
اﺳﺗﺧدام أواﻬﻧﻲ ط ﻲ ﻏ لﺎﻳر ﻣﻬﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى أواﻬﻧﻲ ط ﻲ ﻣﺳطﺣﺔ اﻟﻘﺎﻋدة، ﻋﻠﻰ أن
اﺗﺑﺎع أﺳﻠوب ﺗﻬﻧظ ف ﻏ لﺎﻳر ﺻﺣ ﺢ أو اﺳﺗﺧدام أواﻬﻧﻲ ط ﻲ ﺧﺷﻬﻧﺔ اﻟﻘﺎﻋدة؛ أو ﺣﺗﻣل وﺟود
ﺑﻌض ذلﺎﻳرات اﻟلﺎﻳرﻣﺎل أو اﻟﻣﻠﺢ ﺑ ن ﻗﺎﻋدة إﻬﻧﺎ اﻟط ﻲ وﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد. لﺎﻳراﺟﻊ ﻗﺳم "اﻟﺗﻬﻧظ ف"؛
وﺗﺄﻛد ﻣن ﻬﻧظﺎﻓﺔ ﻗواﻋد اﻷواﻬﻧﻲ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣ ﺎ، وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى اﻷواﻬﻧﻲ ذات اﻟﻘﺎﻋدة
.اﻟﻣﺳطﺣﺔ اﻟﻬﻧﺎﻋﻣﺔ. ﻻ ﻣﻛن ﺗﺧﻔ ف ﺣدة اﻟﺧدوش إﻻ ﺑﺎﺗﺑﺎع طلﺎﻳر ﻘﺔ اﻟﺗﻬﻧظ ف اﻟﺻﺣ ﺣﺔ
ﻋلﺎﻳرض اﻟﺣلﺎﻳرف
ﻻ ﺗﺳﺣب أواﻬﻧﻲ اﻟط ﻲ اﻟﻣﺻﻬﻧوﻋﺔ ﻣن اﻷﻟوﻣﻬﻧ وم أﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد. لﺎﻳراﺟﻊ ﺗوﺻ ﺎت
اﺳﺗﺧدﻣت اﻟﻣواد اﻟﺻﺣ ﺣﺔ، ﻟﻛن ﻻ ﺗزال ﻬﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﺑﻘﻊ واﻟﺑﻘﺎ ﺎ. اﺳﺗﺧدم ﻣﻛﺷطﺔ ذات
ﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﻣن أواﻬﻧﻲ اﻟط ﻲ اﻟﻣﺻﻬﻧوﻋﺔ ﻣن اﻷﻟوﻣﻬﻧ وم أو اﻟﻬﻧﺣﺎس، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ لﺎﻳرواﺳب
.9
اﻟﺧدﻣﺔ
اﻹﺟلﺎﻳرا
.ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ
.ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ
.ﻣوﺟودة، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ
.ﻣوﺟودة، اﺗﺻل ﺑﻣلﺎﻳرﻛز ﺧدﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑ ﻊ
10 AR
(ﻻ ﺗﻬﻧﺟﺢ ﺷﻌﻼت اﻟط ﻲ ﻓﻲ ﻏﻠﻲ اﻟطﻌﺎم أو ﻻ ﺗﻌﻣل ﺳوى ﺑلﺎﻳرﻓﻖ ) ﺎدﺋﺔ
.واﻟﻣوﻗد، ﻓ ذا ﻌﻬﻧﻲ أن اﻟﺷﻌﻠﺔ ﻻ ﺗﻬﻧﻘل اﻟﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة ﺑﺻولﺎﻳرة ﺻﺣ ﺣﺔ
.ﺗﻛون ﺳﻣ ﻛﺔ وﺑﻘطلﺎﻳر طﺎﺑﻖ، ﻋﻠﻰ اﻷﻗل، ﻗطلﺎﻳر ﺷﻌﻠﺔ اﻟط ﻲ
ﻬﻧﺎك ﺧدوش أو ﺗﺂﻛﻼت ﺻﻐ لﺎﻳرة ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻟﻠﻣوﻗد
."ﺷﻔلﺎﻳرة ﺣﺎدة، واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت اﻟوالﺎﻳردة ﻓﻲ ﻗﺳم "اﻟﺗﻬﻧظ ف
."اﺳﺗﺧدم ﻣﻛﺷطﺔ ذات ﺷﻔلﺎﻳرة ﺣﺎدة، واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت اﻟوالﺎﻳردة ﻓﻲ ﻗﺳم "اﻟﺗﻬﻧظ ف
.اﻟﻣﺎ واﻟطﻌﺎم؛ ﻣﻛﻬﻧك إزاﻟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛلﺎﻳر م اﻟﺗﻬﻧظ ف
.اﻟﻛلﺎﻳرﻣﻠﺔ أو وﺟود ﺑﻘﺎ ﺎ ﺑﻼﺳﺗ ﻛ ﺔ ذاﺋﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد
اﻟﻣوﻗد ﻻ ﻌﻣل أو ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑ ﺑﻌض اﻟﺷﻌﻼت
.ﻗد ﺗﻛون وﺣدات اﻟﺗﻔلﺎﻳر ﻊ ﻏ لﺎﻳر ﻣﺿﺑوطﺔ ﺑﺻولﺎﻳرة ﺻﺣ ﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗوﺻ ل
ﺧطﺄ ﻓﻲ ﺑلﺎﻳرﻣﺟ ﺎت اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻠﻣس
،أﺻﺑﺣت ﻣﻬﻧطﻘﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻠﻣس ﺳﺎﺧﻬﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎ ﺔ
.ﻟذا ﺗم إ ﻘﺎف ﺟﻣ ﻊ اﻟﺳﺧﺎﻬﻧﺎت ﻋن اﻟﻌﻣل
ﺣﺗﻣل وﺟود ﺗﻠف ﺑﻣﺳﺗﺷﻌلﺎﻳر دلﺎﻳرﺟﺔ ﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة
.ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻠﻣس
ﺣﺗﻣل وﺟود ﺗﻠف ﺑﻣﺳﺗﺷﻌلﺎﻳر دلﺎﻳرﺟﺔ ﺣلﺎﻳرالﺎﻳرة
.ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻠﻣس
اﻟﺣﺳﺎﺳ ﺔ اﻟﻣﻔلﺎﻳرطﺔ ﻷﺣد اﻟﻣﻔﺎﺗ ﺢ
ﺧطﺄ أﻣﺎن ﺧﺎص ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗ ﺢ
ﺧطﺄ أﻣﺎن ﺧﺎص ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗ ﺢ
ﺧطﺄ أﻣﺎن ﺧﺎص ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗ ﺢ
ﺧطﺄ أﻣﺎن ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣلﺎﻳرﺣﻼت
7.ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻼت
اﻟط ﻲ ﺑطﻲ ﻟﻠﻐﺎ ﺔ
ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻌدﻬﻧ ﺔ
.وإلﺎﻳرﺷﺎدات اﻟﺗﻬﻧظ ف
ﺑﻘﻊ داﻛﻬﻧﺔ
أﺳطﺢ ﻓﺎﺗﺣﺔ اﻟﻠون ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗد
."لﺎﻳراﺟﻊ ﻗﺳم "اﻟﺗﻬﻧظ ف
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺳﺧﺎن
اﻟﻌطل
F0
Fc
Ft
FE
Fb
FU / FJ
FA
FC / Fd
Fr