Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONT
EN
T
SAFETY INSTRUCTIONS
. 1 Protection of the environment
. 2 Installation
. ...........................
.
3
. Electrical conne ion
ct
.............
4
. Hob cookware advice
. 5 Use
.
...........................
6
. C
leaning
and maintenance
. 7 Problem solving
.................................
8.
Aftercare
..............................
9. Download hon app
...............
INDICE
ISTRUZIONI DI SICUREZZAi
. 1 Salvaguardia dell'ambiente
. 2 Installazione
.......... .....
..
. 3 Collegamento elettrico
. 4 Consigli sui recipienti di cottura per il piano
. 5 Uso
.
.............
...................................................
. 6 Pulizia e manutenzione
. 7 Risoluzione del problema
8. Manutenzione aggiuntiva
9 Garanzie
.
..........................
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
. 1 Protection de l'environnement
...............
....................
. 2 Installation
. 3 Raccordement électrique
. 4 Conseils concernant les ustensiles de
cuisine pour la table de cuiss
.
.
.............
....................................................2
. 5 Utilisation
. 6 Nettoyage et entretien
. 7 Résolution de problèmes
8. Contrôle d'entretien préliminaire
9. Téléchargez l'applıcat on hon
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
. 1 Ochrana životního prostředí
. 2 Instalace
...............
.............
. 3 Elektrické připojení
.
....
. 4
Doporučení ohledně nádobí pro varnou desk
. 5 Použití
.
.............
..........................................................
. 6 Čištění a údržba
.
...............
. 7 Řešení problémů
.......
8. Následná péče
.
.................
9. Stáhnout apl kac hon
i
i
INDICE
SIGURNOSNE UPUTE
.............................
. 1 Zaštita okoliša
.............................................................3
. 2 Ugradnja
...............
.............
. 3 Priključivanje na električnu mrežu
. 4 Savjeti za korištenje posuđa za
kuhanje na ugradnoj ploči
. 5 Upotreba
.
.............
......................................................
. 6 Čišćenje i održavanje
.
. 7 Rješavanje problema
8. Naknadno održavanje
9. Preuzm te apl kac ju hon
i
i
i
.............................................04
....................................05
.............
..........
..............05
....
.................................
................................................0
................................................0
...................
.....................
..........
..............
........................
..............
........................
..............
.............................
....
.......................................1
.............
..........
........................1
.
....
.........................................1
..............1
...........14
.
...............
...........................
.......
..........
.........................
.
.................
.........................
.
.................
.........................1
...........................
.....
...................................
..........
.....................
.
....
......................................
on
.....................................2
.
...........
.........
....
.......................2
.......
....
....
......
.......................2
.........
.......................2
..
.
..........
.......................2
i
............................. ........2
...
......................................2
..........
...............................2
...............................................
u
........................................3
..........
......................................3
........................................3
.
................................................3
.... .
. ...............3
..........
...............................3
.
....
.........................3
.
....
..........................................
......... ......
.
.................................
....... .
. .........
...............................
.
.... .............
..
.............................
..
.............
.............................
TARTALOM
GB
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
. 1 Környezetvédelem
. 2 Beszerelés
0
5
. 3 Elektromos csatlakozás
. 4 A főzőlapon használt edényekkel kapcsolatos
7
javaslatok
7
. 5 Használat
09
. 6 Tisztítás és karbantartás
09
. 7 Hibaelhárítás
09
8. Eladást követő szolgáltatás
10
9. Hon alkalmazás letöltése
SPIS TREŚCI
IT
........1
1
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
2
. 1 Ochrona środowiska
2
. 2 Instalacja
. 3 Przyłącze elektryczne
2
. 4 Wskazówki dotyczące garnków kuchennych
4
używanych na płycie
. 5 Obsługa
16
. 6 Czyszczenie i konserwacja
17
. 7 Rozwiązywanie problemów
17
8. Obsługa posprzedażowa
7
9. Pobierz aplikację hon
CUPRINS
FR
........
18
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
19
. 1 Protejarea mediului
19
2. Instalare
19
. 3 Conexiune electrică
. 4 Recomandări de vase de gătit pentru plită
1
. 5 Utilizare
1
. 6 Curăţare şi întreţinere
3
. 7 Rezolvarea problemelor
4
8. Îngrijire ulterioară
4
9. Descărca apl ca a hon
4
VSEBINA
CZ
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
5
. 1 Varovanje okolja
6
. 2 Namestitev
6
. 3 Priključitev na električno napetost
26
. 4 Nasvet glede posode za kuhalno ploščo
..........
27
. 5 Uporaba
27
. 6 Čiščenje in vzdrževanje
0
. 7 Reševanje težav
0
8. Popravila
0
9. Prenesite aplikacijo hon
1
SADRŽAJ
HR
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
2
. 1 Zaštita životne sredine
3
. 2 Ugradnja
3
. 3 Priključivanje na električnu mrežu
3
. 4 Saveti za korišćenje posuđa na ugradnoj ploči
. 5 Upotreba
35
. 6 Čišćenje i održavanje
35
. 7 Rešavanje problema
37
8. Naknadno održavanje
37
9. Preuzmite aplikaciju hon
38
38
02
.............................
.....................................................4
...............
.............
..........
.
....
........................................4
........................................................................4
.
.............
....................................................4
.
...............
.......
..........
.............................................
.
.................
.
.
....
................
..................................................
...............
.............
..........
.
....
...........................................
......................................................
.
.............
....................................................
.
...............
.......
.
.................
.....
.
.................
....................................................
...............
.............
..........
.
....
...............................................
.
.............
........................................................
.
......
.........
....... ......
..
.
..........
..............
i
i
i
.
..............
.
........................................................
...............
.............
..........
.
.............
......................................................6
.
...............
.......
..........
........................................
.
.................
..................................................
.
............................................
.............................
...............................................
...............
.............
..........
.
.............
..................................................... 0
.
...............
.......
..........
.
.................
............................................
HU
.....
........
39
0
...........................4
0
0
2
2
............................
44
44
.....................
44
.....................
45
PL
.......46
47
.............................
47
47
49
49
........................5
1
..........
.......................5
2
.........................5
2
.........................5
2
RO
............
....
........
53
54
...............................
54
54
................
56
56
.........
.......................
58
........
......................
58
.......
.......................
58
.......
.......................
59
SI
...............................60
6
1
...........................
61
.............................6
1
...................6
3
3
.............................
65
65
65
66
SR
.....
......
67
68
...............................
68
.
....
........................
68
.......... 0
7
7
................................. 2
7
.................................
72
..............................
72
73
Publicidad
