Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ЗМІСТ
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
. 1 Захист навколишнього середовища
. 2 Встановлення
...............
. 3 Електричне підключення
. 4 Поради щодо вибору посуду для
використання на варильній поверхні
. 5 Експлуатація поверхні
. 6 Очищення та обслуговування
. 7 Можливі проблеми та їх вирішення
8. Післяпродажне обслуговування
9. Завантажте додаток hon
СЪДЪРЖАНИЕ
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
. 1 Защита на околната среда
...............
.............
. 2 Монтаж
. 3 Електрическо свързване
. 4 Съвет относно готварските съдове,
подходящи за плотове
.
.............
. 5 Използване
. 6 Почистване и техническа поддръжка
. 7 Разрешаване на проблеми
8. Следпродажбено обслужване
9. Изтеглете приложението hon
CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
. 1 Protección del medio ambiente
..
...............
. 2 Instalación
..
.
....
. 3 Conexión eléctrica
. 4 Consejo sobre los utensilios de cocina
..
.
.............
.............................................................
. 5 Uso
. 6 Limpieza y mantenimiento
. 7 Solución de problemas
.
.................
8. Cuidado posterior
9. Descarga la apl cac ón hon
i
i
INHOUD
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
1
.Bescherming van het milieu
2
.Installatie
...............
.............
3
.Elektrische aansluiting
4
.Advies over te gebruiken pannen
5
.Gebruik
.
.............
.........................................................
6
.Reiniging en onderhoud
7
.Problemen oplossen
8.Nazorg
....
.
.................
8.Download de hon-app
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE
1
.Umweltschutz
..
.
.........................................................
..
...............
.............
2
.Installation
3
.Elektrischer Anschluss
4
.Tipps zum Kochgeschirr
5
.Benutzung
.
.
.............
..................................................
6
.Reinigung und Wartung
7
.Problembehebung
.
.
......
8
.Kundendiens
t
..
.
.................
9.Laden sie die hon-app herunter
............................74
.......................
.............
..........
.....................
.........................................
......................
.
........
....................................
.
..........
.......................
........................81
.
........
.....................
............
.
........
.....................
.................
.....
.......................................
..........
................................
.
....
.....................................
.............................................
.................................................
.
........
.............
.......
..........
.....................
.
..............
..................
.
..............
..................
. ...........................
..
..
................................
.............
..........
..........................
...............................................
....................
.
...............
.........................
.......
..........
.............................
...................................
.
.......................................
.....................................96
.......................................
..........
..............................
.
....
...........................................
...............................
.
...............
...........................1
.......
..........
...............................1
................................................1
...............................................1
.............................
.....
..........
..........................
..
.
...........................................
..
.
.........................................
.
...............
............................
..........
...................................
.........................................
...............................1
СОДЕРЖАНИЕ
UA
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
76
1.Предупреждения общего характера
76
. 2 Меры по защите окружающей среды
76
. 3 Установка
. 4 Подключение к электросети
78
. 5 Рекомендации относительно выбора
78
посуды для варочной поверхности
80
. 6 Эксплуатация прибора
. 7 Уход и очистка
81
. 8 Решение проблем
81
. 9 Послепродажное обслуживание
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
BG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
........
82
. 1 Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
83
. 2 Τοποθέτηση
83
83
. 3 Ηλεκτρικη Συνδεση
. 4 Συμβουλεσ Για Μαγειρικα Σκευη
85
. 5 Χρηση
85
. 6 Καθαρισμός Και Συντήρηση
87
. 7 Επιλυση Προβληματων
88
8. Μεταγοραστικη Φροντιδα
88
9. Ληψη τησ εφαρμογησ hon
88
CONTEÚDO
ES
89
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
90
1
.
Proteção Do Amb ente
90
. 2 Instalação
90
3. Ligação elétrica
92
4. Conselhos de utensílios de cozinha
92
5. Uso
.
...........................
94
6. Limpeza e manutenção
95
7. Resolução de problemas
95
8. Pós-tratamento
95
9. Descarregue a apl cação hon
NL
OBSAH
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1
. Ochrana životného prostredia
97
2
. Inštalácia
97
3
. Elektrické zapojenie
97
4
. Odporúčaný riad
99
5
. Používanie
99
6
. Istenie a údržba
01
7
. Riešenie problémov
01
8
. Popredajná starostlivosť
02
9 Stiahnite si aplikáciu hOn
.
02
DE
........
103
1
04
1
04
1
04
1
06
1
06
1
08
1
09
1
09
09
03
........................... ........
...............
.............
..........
.
....
...................................1
.
.............
.
...............
.........................................1
.......
..........
...................................1
.............................
...............
...............
.
....
.............................................
.
.............
.........................................................1
.
.............
.......
.......
.
..........
.......................................1
i
.............................................1
. ...........................
.
.............
.............
....
......................................
...............................................
............
....................
..............................
i
.........
.
............................ ........
................
....
........
.............
..........
..........
.......................................
.......
................................................
..
....
..........................................................
......
..........
........................................
........
....
......................................
...............
.............
RU
..
110
...
....................1
12
....................1
12
...........................1
12
13
...........................1
14
..............................1
14
17
17
.
.............
..............1
18
GR
... .. .
...............
119
.
..............................
1
20
..........
......................1
20
120
..............................1
22
22
.......................1
24
..............................1
25
..............................1
25
25
PT
................................126
27
.. ......
.
..............
1
27
.1
27
........................1
29
1
29
......
.......
...................
131
..........
...........
132
..............
............
132
..............
............1
32
SK
...
133
..................
134
...............................
134
134
136
136
138
138
............................
139
............................
139
Publicidad
