Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assemblage
REMARQUE
Certains composants doivent être
lubrifiés avant d'être assemblés
Se reporter au Tableau 3 pour de l'in-
formation détaillée
Tube de pompe
1 Poser la bille (12) dans le piston (14)
2 Visser l'adaptateur de piston (9) dans le
piston Serrer solidement
3 Installer le ressort (11) dans l'adaptateur
de piston Vérifier les centres du ressort
sur la bille
4 Visser la bielle de raccordement (8) dans
l'adaptateur du piston jusqu'à ce que les
trous des goupilles soient alignés
5 Appuyer sur la bille pour assurer qu'elle
fonctionne et qu'elle est assise
correctement
AT TENTION
Soutenir la bielle de raccordement (8)
et l'adaptateur de piston (9) pendant la
dépose de la goupille cylindrique
Les composants pourraient subir des
dommages
Composants lubrifiés
Article Description
4
Joint torique, diam int 1
diam ext 1
/
in
1
4
6
Joint torique, diam int 1 in ×
diam ext 1
/
in OD
1
4
13
Anneau, usure, (nylon avec rem-
plissage en verre)
15
Joint torique, diam int
diam ext 1
/
in OD
3
16
16
Rondelle, retenue (nylon)
6 Installer la goupille cylindrique (10) pour
fixer la bielle de raccordement sur
l'adaptateur de piston
7 Installer les bagues d'usure (13), le joint
torique (15) et la rondelle épaulée (16)
sur le piston
8 Installer le joint torique (6) sur le siège de
clapet (21)
9 Installer le joint torique (4) et le joint
torique (6) sur l'adaptateur du tube (5)
Poser le joint torique le plus grand sur la
partie supérieure de l'adaptateur (avec
des trous)
10 Glisser l'adaptateur de bonde (18) sur le
tube (17) Serrer le boulon de l'adapta-
teur de bonde
11 Installer le ressort (19) et le disque de
clapet (20) dans le fond du tube (17)
Vérifier que les composants sont empilés
et centrés de manière adéquate
12 Visser le siège de clapet dans le tube
Procéder avec soin lors du passage
par-dessus le joint torique
Utiliser l'adaptateur de bonde comme
levier et serrer solidement
13 Tourner le tube de bout en bout
14 14 Installer le piston dans le tube avec un
léger mouvement de torsion Faciliter le
passage des composants lubrifiés
au-delà des filets du tube
15 Positionner le haut de l'adaptateur de
piston à niveau avec le filet du fond dans
le tube
16 Visser l'adaptateur du tube (5) (trous vers
le haut) dans le tube et serrer
Tableau 3
solidement Procéder avec soin lors du
passage par-dessus le joint torique
/
in ×
1
8
/
in ID ×
15
16
Connecter le tube de la
pompe au moteur
pneumatique
17 Poser le moteur pneumatique (1) dans
18 Visser la bielle de raccordement (8) sur la
19 Lubrifier la goupille (7) avec de la graisse
20 Installer la goupille qui fixe la tige de
21 Enfiler l'adaptateur du tube dans le
11
un étau avec la tige du piston tournée
vers le haut
tige du piston jusqu'à ce que les trous
des goupilles soient alignés
pour empêcher une perte pendant la
procédure d'installation
piston sur la bielle d'accouplement
moteur pneumatique et serrer
solidement Procéder avec soin lors du
passage par-dessus le joint torique
Publicidad
