Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
– Operaciones básicas
Posición de la empuñadura
La empuñadura de esta videocámara podrá
colocarse en tres posiciones. Gire la empuñadura
hasta la posición apropiada dependiendo de la
finalidad que quiera darle.
Posición de
almacenamiento/
Posição de armazenamento
Posición de almacenamiento
Gire la empuñadura hasta esta posición cuando
desee guardar la videocámara.
Posición de videofilmación
Gire la empuñadura hasta que quede en posición
estable o hasta donde sea fácil de empuñar para
realizar operaciones tales como el empleo de la
función del zoom.
Después sujete la videocámara a través de la
correa para la muñeca para evitar que se caiga.
Posición de inserción/extracción del
videocasete
Gire la empuñadura hasta esta posición para que
pueda verse completamente la tapa del
videocasete.
Nota
Para insertar o extraer el videocasete, cerciórese
de girar la empuñadura hasta la posición de
inserción/extracción del videocasete. De lo
contrario no podría insertar ni extraer el
videocasete.
Introdução – Operações básicas
Posição da empunhadeira
A empunhadeira desta videocâmara pode ser
movida em três posições. Rode a empunhadeira
para a posição adequada conforme a sua
finalidade.
Posición de
videofilmación/
Posição de gravação
Posição de armazenamento
Rode a empunhadeira até esta posição quando
for guardar a sua videocâmara.
Posição de gravação
Rode a empunhadeira até atingir uma posição
estável ou até uma posição onde for fácil agarrá-
la para executar operações, tais como a função de
zoom.
A seguir, segure a sua videocâmara passando a
mão através da correia de pulso, para evitar a sua
queda.
Posição de inserção/ejecção de cassete
Rode a empunhadeira até esta posição para que a
tampa do compartimento de cassete possa ser
vista completamente.
Nota
Quando for inserir ou ejectar a cassete, certifique-
se de mover a empunhadeira até a posição de
inserção/ejecção de cassete. Do contrário, a
cassete não poderá ser inserida nem ejectada.
Posición de inserción/
extracción del videocasete/
Posição de inserção/
ejecção de cassete
13
Publicidad
Tabla de contenido
