Sony DCR-IP45E Manual De Instrucciones página 72

Utilización del modo panorámico
En el modo panorámico, usted no podrá
seleccionar las funciones siguientes:
– Grabación de imágenes fijas
– Película antigua (OLD MOVIE)
– Rebote (BOUNCE)
Durante la videofilmación
Usted no podrá seleccionar ni cancelar el modo
panorámico. Para cancelar el modo panorámico,
ponga su videocámara en el modo de espera, y
después ajuste 16:9WIDE a OFF en los ajustes del
menú.
72
Utilização do modo panorâmico
No modo panorâmico, não é possível
seleccionar as seguintes funções:
– Gravação de imagens estáticas
– Filme antigo (OLD MOVIE )
– Salto vertical da imagem (BOUNCE )
Durante gravações
Não é possível seleccionar ou cancelar o modo
panorâmico. Para cancelar o modo panorâmico,
regule a sua videocâmara ao modo de espera de
gravação e então regule 16:9WIDE a OFF nos
parâmetros do menu.