Flash apagado/modo de bloqueo de infinito
Cuando desee tomar una fotografia de un objeto distante o a través
de una ventana de vidrio, seleccione el simbolo de infinito en el panel
LCD pulsando el botén del modo del flastYSELECT antes de presionar
el botón del disparador, El flash no funciona en este modo para evitar
los reflejos de las ventanas, y porque no resulta necesario para los
objetos distantes.
* Si el LED verde parpadea lentamente cuando el botön del disparador
se pulsa hasta la mitad, significa que existe el riesgo de que se
mueva la cámara. En este caso, emplee un tripode o apóyese
contra una pared.
* Si la marca 'B' aparece en el panel LCD, significa que el obturador
está ajustado para "exposición larga' (consulte la sección 'Velocidad
de obturador lenta a exposición larga').
Velocidad de obturador lenta a exposición larga
En los tres modos indicados anteriormente, la velocidad del obturador
se ajusta automáticamente para la fotografía de velocidad de
obturador lenta a exposición larga, según el nivel de la iluminación.
Por ejemplo, cuando usted toma una fotografía en ta oscuridad, una
escena noctuma, por ejemplo, el obturador de la cámara cambia
automáticamente a "exposición larga".
En este caso, 'B' aparece en el panel LCD cuando se pulsa el botón
del disparador hasta la mitad. Esto significa que el obturador no se
abrirá siempre que se ejerza una presión en el botón del disparador
(máximo de 99 segundos).
Si existe el riesgo de que se mueva la cámara conviene emplear un
tripode (no incluido).
Modo flash disattivato/bloccaggio dell'infinito
Quando si desidera scattare la foto di un soggetto distante, oppure
attraverso it vetro di una finestra, selezionare il simbolo dell'infinito
sul pannelio LCD premendo il tasto di modo flash/SELECT prima di
premere il tasto dí scatto. In questo modo il flash non funziona, per
evitare i riflessì sul vetro e perché esso non serve per fotografare
soggetti distanti,
* Se il LEO verde lampeggia lentamente quando si preme fino a
metä il tasto di scatto, vi & il pericoto che la foto scattata risulti
mossa. In tal caso, usare un cavalletto o appoggiarsi ad una parete.
* Se sul pannello LCD appare 'B`, vuot dire che l'otturatore è regolato
su 'Bulb' (vedere la sezione 'velocitá da scatto ritardato a posa'.)
Velocitá da scatto ritardato a posa
Nei tre modi mostrati sopra, la velocitä dell'otturatore si regola
automaticamente dallo scatto ritardato a posa a seconda del livello
delta luce.
Se per esempio si scatta una foto al buio, come una scena notturna,
la fotocamera seleziona automaticamente 'Bulb'.
In questo caso, sul pannello LCD appare 'B' quando si preme fino a
meta il tasto di scatto. Cid significa che l'otturatore rimane aperto
per tutto il tempo in cui si mantiene premuto il tasto di scatto (per un
massimo di 99 secondi).
Se c'è pericolo che le fotografie risultino mosse, & meglio usara il
cavalletto (non fornito).
73
S