Fuel Filter; Luchtfilter; Filtro De Aire - Hitachi Koki CG23EA Manual Del Propietario/Usuario

B
C

Luchtfilter

NL
Onderhoudsinterval
• De luchtfilter moet dagelijks schoongemaakt worden, of vaker indien in extreem stoffige
omstandigheden wordt gewerkt.
• Na 100 bedrijfsuren vervangen.
Luchtfilter reinigen
1. Verwijder het schuimrubberelement (A).
2. Reinig het schuimrubberelement met warm water met zeep. Laat het element volledig
opdrogen.
3. Breng een dunne laag SAE 30 motorolie aan op het schuimrubberelement en knijp alle
overtollige olie eruit.
4. Hermonteer het schuimrubberelement en de filterkap.

Filtro de aire

E
Intervalo de mantenimiento
• El filtro de aire debe limpiarse diariamente o más a menudo cuando trabaje en
condiciones con mucho polvo.
• Reemplácelo cada 100 horas de utilización.
Limpieza del filtro de aire
1. Extraiga el elemento de espuma (A)
2. limpie el elemento de espuma con agua caliente y con jabón. Deje que el elemento se
seque completamente.
3. Aplique una capa ligera de aceite SAE 30 para motor al elemento de espuma y presione
de forma que salga el exceso de aceite.
4. Reinstale el elemento de espuma y la tapa del filtro.

Fuel Filter

GB
Maintenance Interval
The fuel filter should be replaced after every 100 hours of operation.
Fuel Filter Replacement
The fuel filter is attached to the end of the fuel pick-up hose inside the tank. To replace the
fuel filter:
1. Make sure the fuel tank is empty.
2. Loosen the fuel tank cap, and pull up and remove the cap holder (B).
3. Using a wire hook, gently pull the fuel filter out through the fuel filler opening.
4. Grasp the fuel hose next to the fuel filter fitting and remove the filter (C), but do not
release the hose.
5. While still holding on to fuel hose, attach the new fuel filter.
6. Drop the new fuel filter back into the fuel tank.
7. Make sure that the fuel filter is not stuck in a corner of the tank, and that the fuel hose is
not doubled over (kinked) before refueling.
79