Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANQAIS
ESPANOL
Lecture ralentie
[dvd/cd video]_
Avec la telecommande
Appuyer sur
(SLOW
I/SEARCH ◄◄ ou ►► en
mode arret sur image.
(Voir page 37.)
♦«i5Lowi/SEARCH»»
Sens arriere Sens avant
EZO
(Exemple)
Sur I'appareil principal
Appuyer sur SEARCH ◄◄ ou ►► en mode
arret sur image.
(Voir page 37.)
SEARCH
Sens arriere
Sens avant
• La vitesse de ralenti est relativement iente au debut. Quand
la touche est enfoncee de nouveau, la vitesse s'accelere. (A
chaque pression sur la touche, la vitesse augmente jusqu'a
5 paliers.)
Reproduccion a camara lenta
[DVD/CD de video]_
Mediante el mando a distancia
Pulse
(SLOW
1/SEARCH ◄◄ o ►► en el modo
de imagen fija.
(Consulte la pagina 37.)
««Et?W)fSEAaCHn>
Direccion de Direccion de
retroceso
avance
(Ejemplo)
En el aparato principal
Pulse SEARCH ◄◄ o ►► en el modo de ima¬
gen fija.
(Consulte la pagina 37.)
C
SEARCH
Direccion de
Direccion de
retroceso
avance
Pour revenir a la lecture normale
Appuyer sur PLAY.
Pour reference:
• Pour les CD video la lecture au ralenti n'est pas possible en
sens inverse.
• La velocidad de camara lenta es lenta al principio. Cuando
se pulse de nuevo el boton, la velocidad aumentara. (Cada
vez que se pulse el boton, la velocidad aumentara hasta en
5 pasos.)
Para volver al modo de reproduccion normal
Pulse PLAY.
Lecture de disques video avec
commande de lecture sans
utiliser les menus
[CD video uniquementj__
1. Appuyer sur STOP lorsque I'ecran de menu est affiche
(apres I'operation 4 de la page 31).
("PBC" s'efface de la fenetre d'affichage de I'appareil.)
2. Appuyer sur la (les) touche(s) numerique(s) pour selec-
tionner la plage de son choix.
(La lecture commence.)
• Pour les numeros de plage, voir la pochette, etc. du
disque en question.
•Appuyer sur "1" pour commencer la lecture au debut du
disque.
Pour revenir a la lecture par menu
Appuyer sur STOP pour arreter la lecture et appuyer sur
MENU.
(''PBC" s'allume sur de la fenetre d'affichage de I'appareil et
I'ecran de menu reapparaTt.)
Suivre I'operation 5 a la page 33.
Para su referenda:
•En los CDs de video, la reproduccion a camara lenta en el
sentido de retroceso results imposible.
Para disfrutar de CDs de video
con control de reproduccion sin
utilizar menus
[CD de video solamente]
1. Pulse STOP despues de que aparezca la pantalla de
menu (despues del paso 4 en la pagina 31).
("PBC" desaparecera del visualizador del aparato.)
2. Pulse el (los) boton(es) de numero(s) para seleccionar la
pista preferida.
(Comienza la reproduccion.)
•Consulte la caratula del disco pertinente para conocer
!os numeros de las pistas.
• Pulse "1" para comenzar a reproducir desde el principio
del disco.
Para volver a la reproduccion de menu
Pulse STOP para detener la reproduccion y pulse MENU.
("PBC" se encender£ en el visualizador del aparato y la pan¬
talla de menu se reanudara.)
Realice el paso 5 de la pagina 33.
39
Publicidad
