Samoa / Samoa lite
5. Aparecen dos ventanas de diálogo con las que
se pueden ajustar los canales de registro y el
inicio del registro.
6. Ahora el aparato está preparado para una
nueva medición. La conexión con el PC a través
del cable puede interrumpirse. Para ello, se
extrae el enchufe del aparato.
Nota: ¡retire el cable tirando del enchufe y no
del propio cable!
3.3. Elementos de manejo del aparato con
pantalla
Botón:
Denominación:
Interruptor de encendido/apagado
Flecha izquierda
Flecha derecha
El aparato se enciende y apaga automáticamente
cuando se conecta o desconecta del PC.
3.3.1. Iniciar una medición
El aparato dispone de un reloj interno que permite
programar el inicio del registro. Cuando se ha
programado el temporizador, el registro se inicia
automáticamente a la hora fijada. Se pueden
programar hasta ocho registros.
Nota: si es necesario, el paciente puede iniciar la
medición antes de la hora de inicio seleccionada.
Para
ello
se
debe
encendido/apagado durante unos 2 segundos hasta
que se encienda la pantalla. Después puede
iniciarse la medición manualmente pulsando la tecla
de flecha derecha. La medición comienza en cuanto
termina la cuenta atrás de 5 a 0. En la pantalla
aparece ahora la duración de la medición.
Durante la medición, la pantalla del aparato se
apaga
automáticamente
medición.
3.3.2. Control de señales
Después de encender el aparato con el interruptor
de encendido/apagado, las señales del aparato
(pulsioximetría,
movimientos
respiración) pueden controlarse en la pantalla de
inicio pulsando la tecla de flecha izquierda. El control
de señales está disponible con y sin una medición
en curso.
3.3.3. Finalización de una medición
Una
medición
en
manualmente. Para ello, mantenga pulsado el
interruptor de encendido/apagado hasta que el
símbolo
esté completamente rojo y después
deje de ser visible en la pantalla.
pulsar
el
interruptor
mientras
continúa
respiratorios,
curso
puede
finalizarse
3.3.4. Indicación de la batería
El estado de carga de la batería puede visualizarse
cuando la pantalla está apagada pulsando la tecla
de flecha izquierda o derecha.
3.3.5. Menú de servicio
El menú de servicio puede visualizarse con la
pantalla apagada pulsando simultáneamente las
teclas de flecha izquierda y derecha.
Nota: todas las funciones mencionadas pueden
ejecutarse solamente cuando el aparato está
desconectado del PC.
3.4. Elementos de manejo del aparato sin
pantalla
El aparato se enciende y apaga automáticamente
cuando se conecta o desconecta del PC. El aparato
dispone de un reloj interno que permite programar el
inicio del registro. Cuando se ha programado el
temporizador, el registro se inicia automáticamente a
la hora fijada. Se pueden programar hasta ocho
registros.
Nota: si es necesario, el paciente puede encender el
aparato antes de la hora de inicio seleccionada,
manteniendo pulsado el botón de inicio durante un
segundo. El paciente puede apagar el aparato
pulsando el botón de inicio (más de 7 segundos).
El nivel de carga de la batería se puede visualizar
pulsando el botón de la indicación de la batería
situado en la parte superior del aparato:
Atención: la función solo puede ejecutarse cuando
de
el aparato está apagado y desconectado del PC.
3.5. Colocación del aparato e inicio de la
medición
Al fijar los sensores, asegúrese de que se aplican de
forma que no sea posible un estrangulamiento
debido a su longitud (por ejemplo, gafas de flujo,
la
sensor para el dedo). Al colocar el aparato y los
sensores deben observarse los siguientes puntos
para garantizar una medición fiable. En el caso de
una medición ambulatoria, los procedimientos deben
mostrarse al paciente previamente en la consulta y
practicarse con él:
1. Fijar el aparato al tórax con la correa elástica
(con dos bolsillos cosidos). No colocar la correa
sobre la piel desnuda, sino sobre la camiseta
interior. Una correa colocada correctamente no
debe deslizarse hacia abajo al final de la
espiración cuando la persona está de pie. Si
también debe registrarse el esfuerzo abdominal,
la correa se coloca de la misma forma sobre el
abdomen. (no para Samoa lite)
2. Compruebe la posición de los transductores de
presión (almohadillas de goma negras). Los
sensores
introducidos en los bolsillos cosidos de a
correa. No tirar nunca de los tubos de las
almohadillas de presión. (no para Samoa lite)
- 7 ES -
deben
estar
completamente
ES