Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1
¡Llevar protección ocular y auditiva!
2
¡Atención!
3
Lea el manual de instrucciones.
4
Mantenga a terceros fuera de la zona de peligro
5
¡Peligro de lesiones! ¡Cuchilla afilada!
6
No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia
7
Si el cable de conexión está dañado o cortado, ¡de-
senchúfelo inmediatamente!
8
Atención, ¡protección del medio ambiente! Este apa-
rato no debe desecharse con la basura doméstica/
residuos. Elimine el aparato viejo únicamente en un
punto de recogida público.
9
Clase de protección II, doble aislamiento.
10 Confirma la conformidad de la herramienta eléctrica
con las directivas de la Comunidad Europea.
11 Nivel de potencia acústica garantizado LWA 96 dB(A).
12 Cuidado con los objetos expulsados. Mantenga aleja-
dos a los transeúntes.
CZ
1
Používejte ochranu očí a uší!
2
Pozor!
3
Přečtěte si návod k obsluze!
4
Udržujte třetí osoby mimo nebezpečnou zónu
5
Nebezpečí zranění! Ostré ostří!
6
Nevystavujte toto elektrické nářadí dešti
7
Pokud je přívodní kabel poškozen nebo přeříznut,
okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
8
Pozor, ochrana životního prostředí! Tento spotřebič
se nesmí likvidovat společně s domovním/ zbytkovým
odpadem. Starý spotřebič odevzdejte pouze na veřej-
ném sběrném místě.
9
Třída ochrany II, dvojitá izolace.
10 Potvrzuje shodu elektrického nářadí se směrnicemi
Evropského společenství.
11 Zaručená hladina akustického výkonu LWA 96 dB(A)
12 Pozor na vymrštěné předměty. Nepouštějte kolem-
jdoucí osoby.
HU
1
Viseljen szem- és fülvédőt!
2
Figyelmeztetés!
3
Olvassa el a használati utasítást!
4
Harmadik személyeket tartsa távol a veszélyes
zónától
5
Sérülésveszély! Éles penge!
6
Ne tegye ki ezt az elektromos szerszámot esőnek
7
Ha a csatlakozókábel megsérült vagy elvágódott,
azonnal húzza ki a dugót!
8
Figyelem, környezetvédelem! Ezt a készüléket nem
szabad a háztartási hulladékkal/maradványhulladék-
kal együtt ártalmatlanítani. A régi készüléket kizárólag
nyilvános gyűjtőhelyen szabadítsa meg.
9
II. védelmi osztály, kettős szigeteléssel.
10 Megerősíti, hogy az elektromos szerszám megfelel az
Európai Közösség irányelveinek.
11 Garantált hangteljesítményszint LWA 96 dB(A)
12 Vigyázzon a kidobott tárgyakra. Tartsa távol a
NL
1
Draag oog- en oorbescherming!
2
Waarschuwing!
3
Gebruiksaanwijzing lezen!
4
Houd derden uit de gevarenzone
5
Verwondingsgevaar! Scherp mes!
6
Stel dit elektrische apparaat niet bloot aan regen
7
Bij beschadiging of doorsnijden van de aansluitkabel on-
middellijk de stekker uittrekken!
8
Opgelet, milieubescherming! Dit apparaat mag niet met
het huisvuil/restafval worden meegegeven. Geef het oude
apparaat alleen af bij een openbaar inzamelpunt.
9
Beschermingsklasse II, dubbel geïsoleerd.
10 Bevestigt de conformiteit van het elektrische ge-
reedschap met de richtlijnen van de Europese Geme-
enschap.
11 Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA 96 dB(A)
12 Kijk uit voor uitgeworpen voorwerpen. Houd omstanders
uit de buurt.
SK
1
Používajte ochranu očí a uší!
2
Varovanie!
3
Prečítajte si návod na obsluhu!
4
Tretie osoby držte mimo nebezpečnej zóny
5
Nebezpečenstvo poranenia! Ostrý nôž!
6
Nevystavujte toto elektrické náradie dažďu
7
Ak je prívodný kábel poškodený alebo prerezaný, okam-
žite vytiahnite zástrčku zo zásuvky!
8
Pozor, ochrana životného prostredia! Tento spotrebič sa
nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom/odpadom
z domácností. Starý spotrebič likvidujte len na verejnom
zbernom mieste.
9
Trieda ochrany II, dvojitá izolácia.
10 Potvrdzuje zhodu elektrického náradia so smernicami
Európskeho spoločenstva.
11 Zaručená hladina akustického výkonu LWA 96 dB(A)
12 Pozor na vymrštené predmety. Udržujte okolostojace
osoby v dostatočnej vzdialenosti.
SI
1
Nosite zaščito za oči in ušesa!
2
Opozorilo!
3
Preberite navodila za uporabo!
4
Tretje osebe naj se ne približujejo nevarnemu območju
5
Nevarnost poškodb! Ostro rezilo!
6
Električnega orodja ne izpostavljajte dežju
7
Če je priključni kabel poškodovan ali prerezan, takoj
izvlecite vtič!
8
Pozor, varstvo okolja! Ta naprava se ne sme odlagati
skupaj z gospodinjskimi odpadki/preostalimi odpadki.
Staro napravo odvrzite samo na javnem zbirnem mestu.
9
Zaščitni razred II, dvojna izolacija.
10 Potrjuje skladnost električnega orodja z direktivami Ev-
ropske skupnosti.
11 Zagotovljena raven zvočne moči LWA 96 dB(A)
12 Pazite na izmetane predmete. Pazite, da se mimoidoči
ne približajo.
8
Publicidad
