Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
I
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusskabel nicht verbogen oder
abgenutzt sind.
EN
EN
Schieben Sie sie ganz hinein, um die beste elektrische
Leitfähigkeit zu gewährleisten.
DE
DE
F
F
E
E
P
P
CZ
CZ
RO
RO
H
H
EE
EE
MENÜ
Beim
Start
wird
RU
RU
automatische
Selbstprüfung
der
Hauptfunktionen
NL
عر
durchgeführt.
Wenn
Ergebnis positiv ist, wird das
عر
RU
ب ي
Menü auf der rechten Seite
angezeigt.
ب ي
RU
Scrollen Sie mit den Tasten ▲
und ▼ durch das Menü, um
eine Option auszuwählen.
Bestätigen
Sie
ausgewählte Option mit der
Schaltfläche OK.
MENÜ OPTIONEN
SCHWEISSEN
EINLESEN DES STRICHCODES
Seite 25
SCHWEISSEN
MANUALLE
EINGABE
STRICHCODES
Seite 26
SCHWEISSUNG
MANUELLE
EINGABE
SPANNUNG UND ZEIT
Seite 26
DRUCKEN
UND
KOPIEREN
ÜBER USB
Seite 26
SETUP UND GEBRAUCH
below
24
eine
das
die
DURCH
DURCH
DES
DURCH
VON
BARCODE-ARTEN
An
der
Muffe
sind
Rückverfolgbarkeits-Barcodes ('welding'
angebracht. Die in den Barcodes enthaltenen Daten werden
nach Beginn des Schweißvorgangs im Speicher der Maschine
gespeichert.
Schweißdaten, einschließlich der Barcode-Daten, können
entweder gedruckt oder auf ein USB-Laufwerk heruntergeladen
werden. Bei jedem Schweißvorgang können zusätzliche
benutzerdefinierte Daten gespeichert werden.
SCHWEISS-BARCODE (WELDING BARCODE):
Der Schweißbarcode enthält hauptsächlich Daten, die sich auf
das Schweißverfahren beziehen (z. B. Schweißspannung und -
zeit, Abkühlzeit, ...).
RÜCKVERFOLGBARKEIT-BARCODE (TRACEABILTY BARCODE):
Der Rückverfolgbarkeits-Barcode enthält hauptsächlich Daten
zur Herstellung der Muffe (z. B. Typ, Marke, Material,
Durchmesser, SDR, Produktionscharge, ...).
Hinweis: Die Rückverfolgbarkeit muss aktiviert sein, damit sie
funktioniert.
SETUP UND GEBRAUCH
Drücken Sie die OK-Taste, um die
Wahl zu bestätigen.
Scrollen Sie mit dem Menü durch
Scrollen Sie mit den Tasten ▲ und
▼ durch das Menü, um eine
Option
auszuwählen.
(hervorgehoben).
Drücken Sie zur Bestätigung die
OK-Taste.
TRACEABILITY und INFORMATIONEN
Traceability
Es
ermöglicht
das
Lesen
Rückverfolgbarkeits-Barcodes auf
der Muffe.
Diese Option ist aktiviert (ON) oder
deaktiviert (OFF).
Verwenden Sie ▲ und ▼ um zu
wechseln und
OK
►
um zu
bestätigen.
Informationen
Es ermöglicht das Hinzufügen von
Text, der gespeichert werden soll,
bevor das Schweißen beginnt.
Diese Option ist aktiviert (ON) oder
deaktiviert (OFF).
Verwenden Sie ▲ und ▼ um zu
wechseln und
OK
►
um zu
bestätigen.
Der
Text
wird
in
Schweißprotokollen angezeigt.
sowohl
Schweiß-
als
auch
und
'traceability')
OPTIONS
Traceability
OFF
Informationen
ON
Info
Schweisser
Auftrag
Funktionen
des
Traceability [oder Informationen]
AKTIVIERT
den
Publicidad
